A Eternidade do Agora - Gigante No Mic translation in German

A Eternidade do Agora

Aconteça o que acontecer, Preste atenção no que está acontecendo
Só existe o agora e o agora é eterno. Isso pra mim já ta valendo

Se eu for igual ao meu pai acho que ta de bom tamanho
A honestidade de qualquer anônimo vale mais do que qualquer ganho
A energia que eu vivo no palco, eu quero tê-la em cada rotina
Sou interprete do meu próprio papel, deixa que eu rasgo a cortina
Eu divido com vocês ouvintes o que eu reflito em noites solitárias
O que eu reflito em noites de
Tumulto onde emoções já não são necessárias
As ilusões de um a noite intensa, me confortam, mas não me enganam
As melhores coisas são de graça, mas seus valores já não impressionam
É impressão minha ou não percebemos que a vida é impressionante?
Quem ignora o mundo ao seu redor é o verdadeiro ignorante
O conforto de nossas casas nos aprisiona em muros que segregam
Vejo grades invisíveis cercando prisioneiros que não enxergam
Educados a perpetuar ordens de uma injustiça harmoniosa
O medo é o principal gerador de uma covardia silenciosa
Não existe cura pela morte, fortaleça sua alma impura
A loucura que me faz forte, não acalma com acupuntura
Quero ter bala na agulha pra injetar ânimo em quem desanima
O microfone é a seringa que doa meu sangue por meio das rimas

Cada um carrega a dosagem que lhe convém em cada vacina
Meu heróis morreram de overdose na apoteose da heroína
Tem "coca aí na geladeira". E o sangue frio tá na gaveta
Sujou as notas com o branco que movimenta uma nota preta
Daria um filme em preto e branco mas queremos efeitos especiais
O ácido dilata a tela, ampliando as dimensões visuais
Vejo manos tirando onda, embarcando no crime e lavando dinheiro
Navegando em águas mortas sem ter a moeda pro barqueiro
Ter o status de um rei momentâneo torna a passagem mais divertida

Cada um escreverá sua história, difícil é assinar o livro da vida
Vejo manos tirando onda, embarcando no crime e lavando dinheiro
Navegando em águas mortas sem ter a moeda pro barqueiro
Ter o status de um rei momentâneo torna a passagem mais divertida

Cada um escreverá sua história, difícil é assinar o livro da vida

Aconteça o que acontecer preste atenção no que está acontecendo
Só existe o agora e o agora é eterno. Isso pra mim já ta valendo
Aconteça o que acontecer preste atenção no que está acontecendo
Só existe o agora e o agora é eterno. Isso pra mim já ta valendo.

Die Ewigkeit des Jetzt

Was auch immer geschieht, achte darauf, was gerade passiert.
Es existiert nur das Jetzt, und das Jetzt ist ewig. Das ist für mich schon mal genug.

Wenn ich so werde wie mein Vater, denke ich, ist das gut genug.
Die Ehrlichkeit eines x-Beliebigen ist mehr wert als jeder Gewinn.
Die Energie, die ich auf der Bühne lebe, möchte ich in jeder Routine haben.
Ich bin Interpret meiner eigenen Rolle, lass mich den Vorhang zerreißen.
Ich teile mit euch, meine Zuhörerinnen, was ich in einsamen Nächten reflektiere.
Was ich in Nächten
des Tumults reflektiere, in denen Emotionen nicht mehr nötig sind.
Die Illusionen einer intensiven Nacht trösten mich, aber täuschen mich nicht.
Die besten Dinge sind umsonst, aber ihre Werte beeindrucken nicht mehr.
Täusche ich mich, oder bemerken wir nicht, dass das Leben beeindruckend ist?
Wer die Welt um sich herum ignoriert, ist der wahre Ignorant.
Der Komfort unserer Häuser sperrt uns in Mauern ein, die trennen.
Ich sehe unsichtbare Gitter, die Gefangene umgeben, die es nicht sehen.
Erzogen, die Befehle einer harmonischen Ungerechtigkeit fortzuführen.
Die Angst ist der Hauptgenerator einer stillen Feigheit.
Es gibt keine Heilung durch den Tod, stärke deine unreine Seele.
Der Wahnsinn, der mich stark macht, beruhigt sich nicht mit Akupunktur.
Ich möchte Munition in der Nadel haben, um denen Mut zu injizieren, die entmutigt sind.
Das Mikrofon ist die Spritze, die mein Blut durch die Reime spendet.

Jeder trägt die Dosis, die ihm passt, in jeder Impfung.
Meine Helden starben an einer Überdosis im Höhepunkt des Heroins.
„Es gibt Koks im Kühlschrank“. Und das kalte Blut ist in der Schublade.
Die Scheine wurden mit dem Weiß beschmutzt, das eine schwarze Note bewegt.
Es würde einen Schwarz-Weiß-Film ergeben, aber wir wollen Spezialeffekte.
Die Säure erweitert die Leinwand und vergrößert die visuellen Dimensionen.
Ich sehe Jungs, die angeben, in die Kriminalität einsteigen und Geld waschen.
Sie navigieren in toten Gewässern, ohne die Münze für den Fährmann zu haben.
Den Status eines momentanen Königs zu haben, macht die Reise unterhaltsamer.

Jeder wird seine Geschichte schreiben, schwierig ist es, das Buch des Lebens zu unterschreiben.
Ich sehe Jungs, die angeben, in die Kriminalität einsteigen und Geld waschen.
Sie navigieren in toten Gewässern, ohne die Münze für den Fährmann zu haben.
Den Status eines momentanen Königs zu haben, macht die Reise unterhaltsamer.

Jeder wird seine Geschichte schreiben, schwierig ist es, das Buch des Lebens zu unterschreiben.

Was auch immer geschieht, achte darauf, was gerade passiert.
Es existiert nur das Jetzt, und das Jetzt ist ewig. Das ist für mich schon mal genug.
Was auch immer geschieht, achte darauf, was gerade passiert.
Es existiert nur das Jetzt, und das Jetzt ist ewig. Das ist für mich schon mal genug, meine Schöne.