Gigantes do Samba - Lembrou de Mim, Né - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gigantes do Samba - Lembrou de Mim, Né




Lembrou de Mim, Né
Tu t'es souvenu de moi, n'est-ce pas ?
Lembrou de mim né?
Tu t'es souvenu de moi, n'est-ce pas ?
E agora você vem me provocando, implorando o meu perdão
Et maintenant tu viens me provoquer, implorant mon pardon
Não me esqueceu né?
Tu ne m'as pas oublié, n'est-ce pas ?
Quanto mais te desejei, você brincou, magoou o meu coração
Plus je te désirais, plus tu jouais, tu as brisé mon cœur
A saudade machucou, maltratou, me incomodou
Le manque me faisait mal, me torturait, me dérangeait
Me tirou a calma, me feriu a alma como fogo me queimou
Il m'a enlevé mon calme, il a blessé mon âme comme le feu m'a brûlé
Coração dilacerado, você mexeu com o meu passado
Un cœur brisé, tu as fouillé dans mon passé
Eu envelheci, até me perdi
J'ai vieilli, je me suis même perdu
Tentando te encontrar
Essayer de te retrouver
Lembrou de mim né?
Tu t'es souvenu de moi, n'est-ce pas ?
Não me esqueceu né?
Tu ne m'as pas oublié, n'est-ce pas ?
Lembrou de mim né?
Tu t'es souvenu de moi, n'est-ce pas ?
E agora você vem me provocando, implorando o meu perdão
Et maintenant tu viens me provoquer, implorant mon pardon
Não me esqueceu né?
Tu ne m'as pas oublié, n'est-ce pas ?
Quanto mais te desejei, você brincou, magoou o meu coração
Plus je te désirais, plus tu jouais, tu as brisé mon cœur
A saudade machucou, maltratou, me incomodou
Le manque me faisait mal, me torturait, me dérangeait
Me tirou a calma, me feriu a alma como fogo me queimou
Il m'a enlevé mon calme, il a blessé mon âme comme le feu m'a brûlé
Coração dilacerado, você mexeu com o meu passado
Un cœur brisé, tu as fouillé dans mon passé
Eu envelheci, até me perdi
J'ai vieilli, je me suis même perdu
Tentando te encontrar
Essayer de te retrouver
Lembrou de mim né?
Tu t'es souvenu de moi, n'est-ce pas ?
Não me esqueceu né?
Tu ne m'as pas oublié, n'est-ce pas ?






Attention! Feel free to leave feedback.