Lyrics and translation Gigantes do Samba - Sai da Minha Aba (Bicão) (Ao Vivo)

Sai da Minha Aba (Bicão) (Ao Vivo)

Laiá
(Tchurururu)
Laiá
E sai pra lá, se manca, vê se me esquece
Eu não aguento mais, já tô com estresse
Se dou a mão, quer logo o pé
Isso me aborrece
Sai pra lá, bicão, sai pra lá, mané
Vê se desaparece
Sai pra lá, se manca (ui!), vê se me esquece
Não aguento mais, já tô com estresse
Se eu dou a mão, quer logo o pé
Isso me aborrece
Sai pra lá, bicão, sai pra lá, mané
Vê se desaparece
É toda hora: Meu cumpade', quebra o galho aí
É um qualquer emprestado sempre a me pedir
Se eu tô bebendo uma cerveja, bebe no meu copo
Se acendo um cigarro, quer fumar pra mim
Chego no pagode, quer entrar comigo
Se ganho uma garota, tenta me atrasar
Fica me marcando pra não ter perigo
De perder minha carona quando eu me mandar
Da minha aba, da minha aba
Da minha aba
Sai da minha aba, sai pra lá
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba, sai pra lá
Não aturo mais você, é...
Sai da minha aba, sai pra lá (ui!)
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba, sai pra lá
Não aturo mais você
Bate na palma da mão, São Paulo!
(Laiá)
Que beleza!
Tchurururu
(Laiá)
E sai pra lá, se manca, vê se me esquece
Eu não aguento mais, já tô com estresse
Se dou a mão, quer logo o pé
Isso me aborrece
Sai pra lá, bicão, sai pra lá, mané
Vê se desaparece
É toda hora: Meu cumpade', quebra o galho aí
É um qualquer emprestado sempre a me pedir
Se eu tô bebendo uma cerveja, bebe no meu copo
Se acendo um cigarro, quer fumar pra mim
Chego no pagode, quer entrar comigo
Se ganho uma garota, tenta me atrasar
Fica me marcando pra não ter perigo
De perder minha carona quando eu me mandar
(Da minha aba, da minha aba)
(Da minha aba)
(Sai da minha aba, sai pra lá)
(Sem essa de não poder me ver) diz!
(Sai da minha aba, sai pra lá)
(Não aturo mais você)
Sai da minha aba, sai pra lá
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba, sai pra lá
Não aturo mais você
Sai da minha aba, sai pra lá
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba, sai pra lá
Não aturo mais você
Sai da minha aba, sai pra lá
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba, sai pra lá
Não aturo mais você
Laiá
Laiá
Laiá
Laiá
Não aturo mais você
Sai da minha aba, nego velho!

Убирайся с моих глаз (Прилипала) (Концертная запись)

Лайа
(Чуруруру)
Лайа
И убирайся отсюда, возьми себя в руки, постарайся забыть меня
Я больше не могу, у меня уже стресс
Дашь ей палец, она всю руку откусит
Это меня раздражает
Убирайся, прилипала, убирайся, хитрюга
И чтоб тебя не видел
Убирайся отсюда, возьми себя в руки (ой!), постарайся забыть меня
Я больше не могу, у меня уже стресс
Если я даю палец, ты хочешь всю руку
Это меня раздражает
Убирайся, прилипала, убирайся, хитрюга
И чтоб тебя не видел
Это постоянно: "Братан, выручи"
Вечно просит у меня взаймы всякая шушера
Если я пью пиво, пьет из моей бутылки
Если закуриваю сигарету, хочет, чтобы я дал ей затянуться
Прихожу на пагоде, хочет войти со мной
Если я знакомлюсь с девушкой, пытается мне помешать
Следит за мной, чтобы не дай бог
Не потерять свою халявную поездку, когда я соберусь уходить
За мой счет, за мой счет
За мой счет
Хватит сидеть у меня на шее, убирайся
Хватит делать вид, что без меня не можешь
Хватит сидеть у меня на шее, убирайся
Я тебя больше не выношу, э...
Хватит сидеть у меня на шее, убирайся (ой!)
Хватит делать вид, что без меня не можешь
Хватит сидеть у меня на шее, убирайся
Я тебя больше не выношу
Хлопайте в ладоши, Сан-Паулу!
(Лайа)
Вот это красота!
Чуруруру
(Лайа)
И убирайся отсюда, возьми себя в руки, постарайся забыть меня
Я больше не могу, у меня уже стресс
Дашь ей палец, она всю руку откусит
Это меня раздражает
Убирайся, прилипала, убирайся, хитрюга
И чтоб тебя не видел
Это постоянно: "Братан, выручи"
Вечно просит у меня взаймы всякая шушера
Если я пью пиво, пьет из моей бутылки
Если закуриваю сигарету, хочет, чтобы я дал ей затянуться
Прихожу на пагоде, хочет войти со мной
Если я знакомлюсь с девушкой, пытается мне помешать
Следит за мной, чтобы не дай бог
Не потерять свою халявную поездку, когда я соберусь уходить
(За мой счет, за мой счет)
(За мой счет)
(Хватит сидеть у меня на шее, убирайся)
(Хватит делать вид, что без меня не можешь) скажи!
(Хватит сидеть у меня на шее, убирайся)
(Я тебя больше не выношу)
Хватит сидеть у меня на шее, убирайся
Хватит делать вид, что без меня не можешь
Хватит сидеть у меня на шее, убирайся
Я тебя больше не выношу
Хватит сидеть у меня на шее, убирайся
Хватит делать вид, что без меня не можешь
Хватит сидеть у меня на шее, убирайся
Я тебя больше не выношу
Хватит сидеть у меня на шее, убирайся
Хватит делать вид, что без меня не можешь
Хватит сидеть у меня на шее, убирайся
Я тебя больше не выношу
Лайа
Лайа
Лайа
Лайа
Я тебя больше не выношу
Убирайся с моих глаз, старик!