Gigatron - Alluminati III: El Superjebi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gigatron - Alluminati III: El Superjebi




Alluminati III: El Superjebi
Alluminati III: El Superjebi
Llegó el siglo XIX (siglo XIX, XIX, XIX, XIX)
Le XIXe siècle est arrivé (XIXe siècle, XIX, XIX, XIX)
Y Dios palmó y nació el Superjebi
Et Dieu est mort, le Superjebi est
Lo dijo Nietzsche (Friedrich Nietzsche)
Nietzsche l'a dit (Friedrich Nietzsche)
Se funden entre la gente
Ils se fondent dans la foule
Envueltos en sus capas negras
Enveloppés dans leurs capes noires
Ocultos en guaridas hacen guarreridas
Cachés dans des repaires, ils font des bêtises
E instigan terribles revueltas
Et fomentent de terribles révoltes
Hartos de la Iglesia, hartos de la nobleza,
Fatigués de l'Église, fatigués de la noblesse,
¡Hartos de servir a un sistema tan hortera!
Fatigués de servir un système aussi ringard !
¡A tope! ¡A tope!
À fond ! À fond !
Saberes arcanos conjuran inventos revolucionarios
Des connaissances arcanes conjurent des inventions révolutionnaires
El máquina de Tesla, el hijo de la gran tormenta
La machine de Tesla, le fils de la grande tempête
Erige una torreta
Érige une tourelle
Y clava allí la trompeta con la que Ludwig Bang
Et y plante la trompette avec laquelle Ludwig Bang
Escuchaba buena metal
Écoutait du bon métal
A todo volumen al 11, a tope de potencia
À fond, à fond de puissance
Y desatan tal burrada eléctrica
Et déchaînent une telle bêtise électrique
Que Dio impresionado
Que Dieu, impressionné
Libera por fin el Heavy Metal
Libère enfin le Heavy Metal
(¡A tope!) ¡Y estalla la revolución! (¡A tope!)
fond !) Et la révolution éclate ! fond !)
Cuanto más les aprientan, más caña mete la peña
Plus ils les serrent, plus la foule enfonce le clou
Cuando todo más apesta más lo peta el Heavy Metal
Quand tout pue plus, le Heavy Metal défonce plus
Quieren demoler las bases de la sociedad
Ils veulent démolir les bases de la société
Quieren de molar siempre mucho más que los demás
Ils veulent toujours kiffer plus que les autres
Libertad, hermandad
Liberté, fraternité
¡Larga melena y prosperidad!
Longues crinières et prospérité !
¡Maiden, Judas, Satanás!
Maiden, Judas, Satanas !
(Somos la peña Superjebi)
(On est les Superjebi)
Son la peña Superjebi
Ils sont les Superjebi
(Siempre burlando a la poli)
(Toujours en train de se moquer de la police)
Son los que mueren en las pelis
Ceux qui meurent dans les films
Los que consipran para salvarnos
Ceux qui conspirent pour nous sauver
En los bares
Dans les bars
Son los aliens en la Antártida
Ce sont les aliens en Antarctique
(Somos los aliens en la Antártida)
(On est les aliens en Antarctique)
Son los que hundieron la Atlántida
Ceux qui ont coulé l'Atlantide
(Aquariooos)
(Aquariooos)
Los que vagan por las calles cantando
Ceux qui errent dans les rues en chantant
Las de Ángelus Apátrida
Les chansons d'Ángelus Apátrida
Alluminati, Alluminati
Alluminati, Alluminati
"Nos los Alluminati
'"Nous les Alluminati
Combatiremos siempre a la Gran Sepia
Nous combattrons toujours la Grande Sepia
Nos los Alluminati
Nous les Alluminati
Juramos por el Sublime Rollo de Trimefistro
Nous jurons par le Sublime Rouleau de Trimefistro
Anhelar sólo el único poder real:
D'aspirer au seul pouvoir réel :
El Poder del Metal"
Le Pouvoir du Métal"
Alluminati, Magnificus
Alluminati, Magnificus
Custodios del buen rollo del metal
Gardiens du bon esprit du métal
Alluminati, Jefazus
Alluminati, Jefazus
Prestos a dominar el mundo
Prêts à dominer le monde
¡Alluminati, Gloria, Roñia!
Alluminati, Gloire, Roñia !
¡Gloria, Roñia!
Gloire, Roñia !
¡Gloria, Roñia!
Gloire, Roñia !
¡Gloria, Roñia!
Gloire, Roñia !
¡Roñia!
Roñia !






Attention! Feel free to leave feedback.