Lyrics and translation Gigatron - Camiona
Hay
una
tumba
sin
nombre
en
una
gasolinera
Il
y
a
une
tombe
sans
nom
dans
une
station-service
Donde
yacen
mis
huesos
espachurrados
por
ella
Où
mes
os
écrasés
par
elle
reposent
Sé
que
fui
pájaro
loco,
que
pica
de
todo
un
poco
Je
sais
que
j'étais
un
oiseau
fou,
qui
picore
un
peu
de
tout
Hasta
que
hice
amor
con
una
tren
de
carretera
Jusqu'à
ce
que
je
fasse
l'amour
avec
un
train
sur
la
route
¡¡¡Camiona!!!
¡¡¡Camiona!!!
En
una
rotonda,
yo
vendí
mi
alma
Dans
un
rond-point,
j'ai
vendu
mon
âme
Por
una
cachonda
de
sesenta
toneladas
Pour
une
salope
de
soixante
tonnes
Monstrua
mecánica,
cacharra
demoníaca
Monstre
mécanique,
machin
diabolique
Con
encantadoras
pegatinas
de
gatitos
Avec
de
charmants
autocollants
de
chatons
Camiona
- Demoledora
Camiona
- Destructrice
Camiona,
me
matas,
¡cabrona!
Camiona,
tu
me
tues,
salope
!
Me
atropellas
contra
el
colchón
Tu
me
percuttes
contre
le
matelas
Revientas
mi
corazón,
el
bazo
y
el
pulmón
Tu
exploses
mon
cœur,
ma
rate
et
mon
poumon
¡Camiona
eres
la
mejor!
Camiona,
tu
es
la
meilleure
!
Juntos
cabalgamos
al
Cañón
del
Colorado
Ensemble,
nous
chevaucherons
le
Canyon
du
Colorado
Tu
tubo
cromado
en
mi
ano
sonrosado
Ton
tube
chromé
dans
mon
trou
rose
Y
aunque
mi
familia
no
te
quiera,
Camiona
Et
même
si
ma
famille
ne
t'aime
pas,
Camiona
Nos
casamos
en
Las
Vegas
y
creamos
camionetas
Nous
nous
marions
à
Las
Vegas
et
créons
des
camionnettes
Nena
eres
la
mejor
de
todas
mis
novias
Chérie,
tu
es
la
meilleure
de
toutes
mes
copines
No
como
esa
loca
de
Locomotora
Pas
comme
cette
folle
de
Locomotora
Nena
eres
la
mejor
de
todas
mis
novias
Chérie,
tu
es
la
meilleure
de
toutes
mes
copines
No
como
esa
plasta
de
Apisonadora
Pas
comme
cette
masse
de
Apisonadora
Camiona
- Demoledora
Camiona
- Destructrice
Camiona,
me
matas,
¡cabrona!
Camiona,
tu
me
tues,
salope
!
Me
atropellas
contra
el
colchón
Tu
me
percuttes
contre
le
matelas
Revientas
mi
corazón,
el
bazo
y
el
pulmón
Tu
exploses
mon
cœur,
ma
rate
et
mon
poumon
¡Camiona
eres
la
mejor!
Camiona,
tu
es
la
meilleure
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.