Gigatron - Cthulhu Piscinas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gigatron - Cthulhu Piscinas




Cthulhu Piscinas
Cthulhu Piscines
Ph'nglui
Ph'nglui
Mglw'nafh
Mglw'nafh
Cthulhu R'lyeh
Cthulhu R'lyeh
Wgah'nagl fhtagn
Wgah'nagl fhtagn
Este verano se baila el mambo
Cet été, on danse le mambo
En la piscina municipal de Innsmouth
À la piscine municipale d'Innsmouth
Hay oferta en tesoros y pescado
Il y a des offres sur les trésors et les poissons
Chicas rana y sapos esmirriaus
Des filles grenouilles et des crapauds maigres
Nyarlathotep menea los cócteles
Nyarlathotep agite les cocktails
Y el gazpacho lo hace Azatoth
Et Azatoth fait le gazpacho
Los perroflautas de Tíndalos no pasan
Les hippies de Tíndalos ne passent pas
Porque el portero es el nazi de Yog-Sothoth
Parce que le portier est le nazi de Yog-Sothoth
Cthulhu Piscinas sale del agua
Cthulhu Piscines sort de l'eau
Con sus alitas, en bañador
Avec ses ailes, en maillot de bain
Cthulhu Piscinas sale del agua
Cthulhu Piscines sort de l'eau
Mueve que mueve, ¡tentaculín, tentaculón! ¡Ey!
Bouge, bouge, tentacule, tentacule ! !
Shub-Niggurath va de pícnic con sus retoños
Shub-Niggurath va pique-niquer avec ses rejetons
El socorrista lee el Necronomicón
Le sauveteur lit le Necronomicon
Un abuelo profundo ha dejado en el baño
Un grand-père profond a laissé dans la salle de bain
Un mojón con la cara de Dagón
Un tas avec le visage de Dagon
Cthulhu Piscinas sale del agua
Cthulhu Piscines sort de l'eau
Con sus alitas, en bañador
Avec ses ailes, en maillot de bain
Cthulhu Piscinas sale del agua
Cthulhu Piscines sort de l'eau
Mueve que mueve, ¡tentaculín, tentaculón! ¡Ey!
Bouge, bouge, tentacule, tentacule ! !
¡Ah, ju!
Ah, ju !
Ph'nglui
Ph'nglui
Mglw'nafh
Mglw'nafh
Cthulhu R'lyeh
Cthulhu R'lyeh
Wgah'nagl fhtagn
Wgah'nagl fhtagn
Este verano se baila el mambo
Cet été, on danse le mambo
En la piscina municipal de Innsmouth
À la piscine municipale d'Innsmouth
Para invocar en impío ritual
Pour invoquer dans un rituel impie
Al abominable chulazo inmortal
Le chulazo abominable immortel
Cthulhu Piscinas sale del agua
Cthulhu Piscines sort de l'eau
Con sus alitas, en bañador
Avec ses ailes, en maillot de bain
Cthulhu Piscinas sale del agua
Cthulhu Piscines sort de l'eau
Mueve que mueve, ¡tentaculín, tentaculón! ¡Ey!
Bouge, bouge, tentacule, tentacule ! !
Chulu
Chulu
¡No!
Non !
Tulu
Tulu
¡No!
Non !
Katulu, Txulhú
Katulu, Txulhú
Kutulú, Clulu, Kazulú, Chulú?
Kutulú, Clulu, Kazulú, Chulú ?
Curri, Cuchicú, Catxirulo, Puturrú
Curri, Cuchicú, Catxirulo, Puturrú
¡No!
Non !
Khlul'-hloo
Khlul'-hloo
¡Ah, ju!
Ah, ju !





Writer(s): Enrique Mompo Calvo, Carlos Manuel Alvarez Lluch, David Incertis Jarillo, Joan Albert Chilet Faus


Attention! Feel free to leave feedback.