Gigatron - Supersatan - translation of the lyrics into French

Supersatan - Gigatrontranslation in French




Supersatan
Supersatan
Al fin estoy aquí
Enfin, je suis
Feliz como una lombriz
Heureux comme un ver
En un hoyo con el Eddie del
Dans un trou avec Eddie de
"The Number of the Beast"
"The Number of the Beast"
Hoy cumpliré mi sueño:
Aujourd'hui, je réaliserai mon rêve :
Bajar hasta el Averno
Descendre en enfer
A mostrar a Satanás mis sentimientos
Pour montrer à Satan mes sentiments
Siempre he sido fan de Satán
J'ai toujours été fan de Satan
Rey del Mal y encima campechán
Roi du Mal et en plus cool
Lo que siento es más que una amistad
Ce que je ressens est plus qu'une amitié
Es mi héroe, es genial
C'est mon héros, il est génial
¡Es un encanto, es especial!
Il est charmant, il est spécial !
SuperSatán
SuperSatán
Montado en mis huevos
Monté sur mes œufs
Desciendo directo al Infierno
Je descends directement en enfer
SuperSatán
SuperSatán
Asustando al miedo
Effrayant la peur
Con mi paquetón bola de fuego
Avec mon paquet de feu
Estoy hecho un fiera (ou yeah)
Je suis devenu une bête (ouais)
Mi melena llamea
Ma crinière flambe
¡Las pivas me esperan!
Les filles m'attendent !
¡¡¡Viva la Pepa!!!
!!! Vive la Pepa !!!
Me hierve el cerebro
Mon cerveau bout
Y me brotan los cuernos
Et mes cornes poussent
De repente, nena
Soudain, chérie
¡estoy to bueno!
Je suis trop bien !
Siempre he sido fan de Satán
J'ai toujours été fan de Satan
Rey del Mal y encima campechán
Roi du Mal et en plus cool
Lo que siento es más que una amistad
Ce que je ressens est plus qu'une amitié
Es mi héroe, es genial
C'est mon héros, il est génial
Es casi como mi papá
C'est presque comme mon père
SuperSatán
SuperSatán
Montado en mis huevos
Monté sur mes œufs
Desciendo directo al Infierno
Je descends directement en enfer
SuperSatán
SuperSatán
Asustando al miedo
Effrayant la peur
Con mi paquetón
Avec mon paquet
(Paquetón, paquetón malherido)
(Paquet, paquet blessé)
Uo-o-o / Uo-o-o-oh
Uo-o-o / Uo-o-o-oh
Uo-o-o / Uo-o-o-o-oh
Uo-o-o / Uo-o-o-o-oh
Satanito de mi vida
Mon petit Satan
Eres heavy como yo,
Tu es heavy comme moi,
Por eso te hago esta ofrenda
C'est pourquoi je te fais cette offrande
Y te traigo un corazón
Et je t'apporte un cœur
¡¡¡Tómalo!!! ¡¡¡Tuyo es!!! ¡¡¡Mío no!!!
!!! Prends-le !!! Il est à toi !!! Il n'est pas à moi !!!
(Es de un moñas que conozco yo)
(Il est d'un crétin que je connais)
Uo-o-o
Uo-o-o





Writer(s): Carlos Manuel Alvarez Lluch, David Incertis Jarillo, Miguel Gisbert Ejarque


Attention! Feel free to leave feedback.