Lyrics and translation Gigen - Se Mi Guardi

Se Mi Guardi

(Mercy got you murdered)
Mi chiedo perché
È tutto cosi strano se mi guardi te
Sarà perché in testa cade grandine
Da sto cielo azzurro come guardie

Mi chiedo perché
È tutto cosi strano se mi guardi te
Sarà perché in testa cade grandine
Da sto cielo azzurro come guardie

Ho il cuore diviso in parti (Ho il cuore diviso in parti)
Sono dolenti certi tasti (Sono dolenti certi tasti)
Certi santi solo tu li fai cadere
Ma poi non ti vuoi bagnare dalla pioggia di ste sere

Ho
I polmoni grigi lei mi da alla testa (Uh-uh)
Ho
Un po' troppe ferite ma solo una è aperta (Brr brr)(Uh-uh)
Lo smog ci rende brutti
Ma più forti dentro
Viviamo in dei mucchi fatti di sporco cemento
Se prendi e ti butti, io farò lo stesso
Spogliati dei dubbi baby te l'avevo detto (Sk sk)

Te l'avevo detto
Sto mondo è imperfetto
Mi guardo allo specchio
Non vedo altro che uno spettro (Uh-uh)
Tutto si ripete throwback
Senza schemi col rap
Mi basta soltanto un tuo occhio aperto e

Mi chiedo perché
È tutto cosi strano se mi guardi te
Sarà perché in testa cade grandine
Da sto cielo azzurro come guardie

Mi chiedo perché
È tutto cosi strano se mi guardi te
Sarà perché in testa cade grandine
Da sto cielo azzurro come guardie

Si lo so, sembrerò antipatico
Ti parlerò per fare l'empatico (Sk)
Bloccare il traffico, scappiamo al massimo
Sbagliare è un classico, si ferma il battito
Accelero, celerò i miei limiti
Accenderò un cero ai miei simili,
In bilico su dirupi ripidi yeh

Mi chiedi "com'è?" rispondo "non va"
Non va perché non ho tutto quello che vorrei
E' quello che ho nel cervello che sa
Di quanto faccia schifo tutto quello che sei (Wuoh)
Se mi guardi male (Se mi guardi male)
Giochiamo a guardie e ladri (Giochiamo a guardie e ladri)
Diventiamo grandi (Diventiamo grandi)
Sopra a quelle scale

Mi chiedo perché
È tutto cosi strano se mi guardi te
Sarà perché in testa cade grandine
Da sto cielo azzurro come guardie

Mi chiedo perché
È tutto cosi strano se mi guardi te
Sarà perché in testa cade grandine
Da sto cielo azzurro come guardie

Если Ты Смотришь На Меня

(Милость тебя убила)
Я спрашиваю себя, почему
Всё так странно, когда ты смотришь на меня
Может быть, потому что в голове град
С этого голубого неба, как полицейские

Я спрашиваю себя, почему
Всё так странно, когда ты смотришь на меня
Может быть, потому что в голове град
С этого голубого неба, как полицейские

Моё сердце разбито на части (Моё сердце разбито на части)
Некоторые клавиши болезненны (Некоторые клавиши болезненны)
Некоторых святых только ты можешь свергнуть
Но ты не хочешь промокнуть под дождём этих вечеров

У меня
Лёгкие серые, она сводит меня с ума (Uh-uh)
У меня
Слишком много ран, но только одна открыта (Brr brr)(Uh-uh)
Смог делает нас уродливыми
Но сильнее внутри
Мы живём в кучах из грязного цемента
Если ты прыгнешь, я сделаю то же самое
Избавься от сомнений, детка, я же тебе говорил (Sk sk)

Я же тебе говорил
Этот мир несовершенен
Я смотрю в зеркало
Не вижу ничего, кроме призрака (Uh-uh)
Всё повторяется, возвращается
Без схем, с рэпом
Мне достаточно одного твоего открытого глаза и

Я спрашиваю себя, почему
Всё так странно, когда ты смотришь на меня
Может быть, потому что в голове град
С этого голубого неба, как полицейские

Я спрашиваю себя, почему
Всё так странно, когда ты смотришь на меня
Может быть, потому что в голове град
С этого голубого неба, как полицейские

Да, я знаю, я покажусь недружелюбным
Я буду говорить с тобой, чтобы казаться сопереживающим (Sk)
Заблокируем движение, сбежим по максимуму
Ошибаться – это классика, сердцебиение останавливается
Я ускоряюсь, превышаю свои лимиты
Зажгу свечу своим подобным,
На краю крутых обрывов, да

Ты спрашиваешь "как дела?", я отвечаю "не очень"
Не очень, потому что у меня нет всего, чего я хочу
И то, что у меня в голове, знает
Насколько отвратительно всё, что ты из себя представляешь (Wuoh)
Если ты смотришь на меня злобно (Если ты смотришь на меня злобно)
Мы играем в полицейских и воров (Мы играем в полицейских и воров)
Мы становимся взрослыми (Мы становимся взрослыми)
На тех лестницах

Я спрашиваю себя, почему
Всё так странно, когда ты смотришь на меня
Может быть, потому что в голове град
С этого голубого неба, как полицейские

Я спрашиваю себя, почему
Всё так странно, когда ты смотришь на меня
Может быть, потому что в голове град
С этого голубого неба, как полицейские