Giggle and Hoot - The Gigglearium Solo Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giggle and Hoot - The Gigglearium Solo Song




The Gigglearium Solo Song
La chanson solo du Gigglearium
Hurry up gakkai
Dépêche-toi, mon amour
Jogeum deo dagawa
Approche-toi un peu plus
Just a little closer
Juste un peu plus près
Neoui moksoriga deullige
J'entends ta voix
Turn it up deo keuge
Augmente le volume, plus fort
Sarangeul soksagyeo
Chuchote ton amour
Just a little louder
Juste un peu plus fort
Neoui sumsorido deullige
J'entends même ton souffle
I really love it
J'aime vraiment ça
When you put it like that
Quand tu chantes comme ça
Nal wihan noraereul bulleojul ttae
Quand tu chantes une chanson pour moi
Jogeum seotulleodo
Même si c'est un peu désaccordé
Nae gwisgaen number one
C'est ma chanson préférée
Ni ipsureul ttara
Je suis captivé par tes lèvres
Sing it like that
Chante comme ça
Geu daeumbuteon naega bulleo julge oooh
Je vais chanter avec toi après, oh oh
Symphony sing for me LA LA LA
Symphonie, chante pour moi LA LA LA
Norae bulleojwo oooh baby
Chante-moi une chanson, oh mon amour
Nal wihan melody oh yeah
Une mélodie pour moi, oh oui
Nae sarangeul damaseo
Remplie d'amour
Deo manheun geol dollyeo jul geoya
Je vais te donner beaucoup plus en retour
Nae sarangeun neoraseo neoraseo
Mon amour est pour toi, pour toi
Sing it for me bae
Chante-la pour moi, mon amour
Turn it up
Augmente le volume
Turn it up
Augmente le volume
Naega deullyeojulge
Je vais l'entendre
Just a little louder
Juste un peu plus fort
Jeogi bakkeseodo deullige
Même à l'extérieur, on l'entendra
Bring it down private lesson
Fais-le plus doucement, cours particulier
Nae moksorie jipjunghae jullae
Concentre-toi sur ma voix
Let me take it easy
Laisse-moi prendre ça facilement
Dulmanui noraero yaegihae
Dis-le avec notre chanson
I really love it
J'aime vraiment ça
When you put it like that
Quand tu chantes comme ça
Nal wihan noraereul bulleojul ttae
Quand tu chantes une chanson pour moi
Jogeum seotulleodo nae gwisgaen
Même si c'est un peu désaccordé, c'est ma chanson
Number one smashin′
Numéro un, sensationnel
Ni ipsureul ttara
Je suis captivé par tes lèvres
Sing it like that
Chante comme ça
Geu daeumbuteon naega bulleo julge oooh
Je vais chanter avec toi après, oh oh
Symphony sing for me LA LA LA
Symphonie, chante pour moi LA LA LA
Norae bulleojwo oooh baby
Chante-moi une chanson, oh mon amour
Nal wihan melody oh yeah
Une mélodie pour moi, oh oui
Nae sarangeul damaseo
Remplie d'amour
Deo manheun geol dollyeo jul geoya
Je vais te donner beaucoup plus en retour
Nae sarangeun neoraseo neoraseo
Mon amour est pour toi, pour toi
Maeil gidohae i mellodil hamkke
Je prie tous les jours avec cette mélodie
Can't nobody do what we do
Personne ne peut faire ce que nous faisons
Seoro talmaganeun uri dul
Nous sommes si différents, nous deux
Yo we don′t need no lyrics for this
On n'a pas besoin de paroles pour ça
Da da ra da ra da da ra
Da da ra da ra da ra da
Da da ra da ra da da ra
Da da ra da ra da ra da
Da da ra da oh oh
Da da ra da oh oh
Da da ra da ra da ra da
Da da ra da ra da ra da
Ooh oh oh ooh oh oh ooh baby
Ooh oh oh ooh oh oh ooh mon amour
Symphony sing for me LA LA LA
Symphonie, chante pour moi LA LA LA
Norae bulleojwo oooh baby
Chante-moi une chanson, oh mon amour
Nal wihan melody oh yeah
Une mélodie pour moi, oh oui
Nae sarangeul damaseo
Remplie d'amour
Deo manheun geol dollyeo jul geoya
Je vais te donner beaucoup plus en retour
Nae sarangeun neoraseo neoraseo
Mon amour est pour toi, pour toi
It's you baby
C'est toi, mon amour
Symphony sing for me LA LA LA
Symphonie, chante pour moi LA LA LA
Norae bulleojwo oooh baby
Chante-moi une chanson, oh mon amour
Nal wihan melody
Une mélodie pour moi
Sing it for me bae
Chante-la pour moi, mon amour
Sarangeul damaseo
Remplie d'amour
Deo manheun geol dollyeo jul geoya
Je vais te donner beaucoup plus en retour
Nae sarangeun neoraseo neoraseo oh baby
Mon amour est pour toi, pour toi, oh mon amour





Writer(s): Sean James Peter


Attention! Feel free to leave feedback.