Giggs - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giggs - Intro




Intro
Intro
Mr. walk in the parks back
Mr. promenade dans les parcs retour
Let's take it back to the end of the last track
Revenons à la fin de la dernière piste
I'm talking about that test out the nine shit
Je parle de ce test sur les neuf merdes
I drop my album now check out your heinous
Je laisse tomber mon album maintenant regarde ton odieux
Known on every block
Connu sur chaque bloc
Through the U.K sold out every shop
À travers le Royaume-Uni épuisé tous les magasins
Fold up heavy gwap
Repliez le gwap lourd
Still in the hood but I roll with a heavy Glock
Toujours dans le capot mais je roule avec un lourd Glock
Launch party was nice
La soirée de lancement était sympa
Couple hot white chicks, dark and light
Couple de poussins blancs chauds, sombres et clairs
Started nice, hood stars in sight
Ça a bien commencé, les étoiles du capot en vue
Had to break out the suit, party time
J'ai sortir le costume, l'heure de la fête
I thought I made it, I did so well
Je pensais y être arrivé, j'ai si bien réussi
But they disrespected and started par'in guys
Mais ils ont manqué de respect et ont commencé par'in guys
My video wasn't on the box
Ma vidéo n'était pas sur la boîte
They came on MTV label wasn't on a lot
Ils sont venus sur le label MTV n'était pas sur beaucoup
Now why's that, cause I done a lot
Maintenant pourquoi ça, parce que j'ai fait beaucoup
I've done more then these niggas that be on a lot
J'ai fait plus que ces négros qui sont sur beaucoup
Radio wasn't playing me and when it was
La radio ne me jouait pas et quand c'était
The big man upstairs said "I want it stopped"
Le grand homme à l'étage a dit "Je veux que ça s'arrête"
Then I started doing shows
Puis j'ai commencé à faire des spectacles
I thought they wouldn't like Giggs I didn't wana go
Je pensais qu'ils n'aimeraient pas Giggs Je ne voulais pas y aller
I thought they would only know one song
Je pensais qu'ils ne connaîtraient qu'une seule chanson
But they knew every single track, I was on a roll
Mais ils connaissaient chaque piste, j'étais sur une lancée
I was in a zone, every rave jam packed
J'étais dans une zone, chaque confiture de rave emballée
I was blocking roads
Je bloquais des routes
Showed the fans I appreciate it
J'ai montré aux fans que je l'appréciais
When I took pictures I couldn't come and go
Quand je prenais des photos, je ne pouvais pas aller et venir
Start touring the whole of Britain
Commencez à visiter toute la Grande-Bretagne
Every place that I went gully soldiers in 'em
Chaque endroit je suis allé ravine des soldats dedans
All different races and a load of women
Toutes les races différentes et un tas de femmes
Showed me so much love I feel my soul been risen
M'a montré tellement d'amour Que je sens que mon âme a été ressuscitée
Went Birmingham, Nottingham
Je suis allé à Birmingham, Nottingham
Leeds, Northampton, Bristol
Leeds, Angleterre, Angleterre
Loads of missions
Des tas de missions
One thing I learnt was
Une chose que j'ai apprise était
They feel pain everywhere, no where's different
Ils ressentent de la douleur partout, nulle part n'est différent
Even though I was far out
Même si j'étais loin
It still felt like home, I didn't know the difference
Je me sentais toujours comme à la maison, je ne connaissais pas la différence
Went all the way to Manchester
Je suis allé jusqu'à Manchester
And they locked off the show the feds are so persistent
Et ils ont fermé la série, les fédéraux sont si persistants
I did this with no assistance
Je l'ai fait sans aide
Then won the BET award and I think that showed the distance
Puis a remporté le prix du PARI et je pense que cela a montré la distance
But they still disrespected me
Mais ils m'ont toujours manqué de respect
They treat me like I don't exist but
Ils me traitent comme si je n'existais pas mais
I'm so existent
Je suis tellement existant
From no radio and shows banned
D'aucune radio et émissions interdites
The last straw, took the law into my own hands
La goutte d'eau qui a fait déborder le vase, j'ai pris la loi entre mes propres mains
I ain't stupid I'm my own man
Je ne suis pas stupide, je suis mon propre homme
I don't need anybody I'm a grown man
Je n'ai besoin de personne, je suis un homme adulte
I didn't give a fuck
Je m'en foutais
Got banned from radio but wasn't giving up
J'ai été banni de la radio mais je n'abandonnais pas
They thought I went dead but shit was picking up
Ils pensaient que j'étais mort mais la merde reprenait
I learnt the business, I had to pick it up
J'ai appris le métier, j'ai le reprendre
The industry started sleeping on me
L'industrie a commencé à dormir sur moi
I dropped the mike skinner tune they started sitting up
J'ai laissé tomber l'air de mike skinner ils ont commencé à s'asseoir
But by then I was pissed enough
Mais à ce moment-là, j'étais assez énervé
I fucked off to ATL, me and buck
J'ai baisé avec ATL, moi et buck
Made mad links
Des liens fous
Came back to U.K everything was nuts
Je suis revenu au Royaume-Uni, tout était fou
That's when I met J and A
C'est que j'ai rencontré J et A
Or Jack and Arch you can say their names either way
Ou Jack et Arch, vous pouvez dire leurs noms de toute façon
They told me that I would eat the game
Ils m'ont dit que j'allais manger le gibier
The Nigga's wanted me to sign, they had seen the flame
Les Négros voulaient que je signe, ils avaient vu la flamme
And I could see the same
Et je pouvais voir la même chose
But I told them I ain't signing for no measly change
Mais je leur ai dit que je ne signerais pas pour un maigre changement
But to cut it short I went with XL
Mais pour faire court, je suis allé avec XL
Looked at the dotted line and I could see my name
J'ai regardé la ligne pointillée et je pouvais voir mon nom
Now this part you can feel my pain
Maintenant cette partie tu peux sentir ma douleur
Trident rang the label up and tried to kill my name
Trident a sonné l'étiquette et a essayé de tuer mon nom
But they should feel ashamed
Mais ils devraient avoir honte
Tried to get me mentally, kill my brain
Il a essayé de m'avoir mentalement, de tuer mon cerveau
But I still remain
Mais je reste encore
Standing up tall and the deals arranged
Se tenir debout et les affaires arrangées
And the fans never left my side
Et les fans ne m'ont jamais quitté
Supported all the way, I love them guys
Soutenu tout le long, je les aime les gars
That's why I let 'em 'ave it when I touch the mic
C'est pourquoi je les laisse l'entendre quand je touche le micro
Sky's the limit, touch the sky
Le ciel est la limite, touche le ciel
Boom productions
Productions de flèche
With me, myself Hollowman, and my brother grind
Avec moi, moi-même Hollowman et mon frère grind
Thinking about the gutter times
Penser aux temps de gouttière
I'm 26, they thought I wouldn't make it to 25
J'ai 26 ans, ils pensaient que je n'arriverais pas à 25 ans





Writer(s): JASON NEVILLE THOMPSON, MATTHEW EARL VIRGO


Attention! Feel free to leave feedback.