Giggs - (Is It Gangsta?) Yes Yes Yes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giggs - (Is It Gangsta?) Yes Yes Yes




(Is It Gangsta?) Yes Yes Yes
(C'est Gangsta?) Oui Oui Oui
Right now I'm gonna gass up cassava (cassava)
En ce moment, je vais me gaver de cassave (cassave)
Pecknam back up to Gaza (Gaza)
Pecknam, remonte à Gaza (Gaza)
If a man mash the harder what
Si un homme me bouscule plus fort, quoi ?
Pure gunshot rup up a barber hmmm
Des coups de feu purs vont déchirer un barbier hmm
Mens lost it sick of no hospice
Les hommes ont perdu la tête, ils en ont marre des soins palliatifs
See that ho offspring he ghetts so hostage
Regarde cette progéniture, elle est tellement prise en otage
Manna roll over them Nigga no cross
Les mecs roulent dessus, négro, pas de croix
Niggas so fucked up he don't know what's his
Les mecs sont tellement défoncés qu'ils ne savent pas ce qui est à eux
Real Gangsta's Nigga no softie Shit'll get turvy
Les vrais gangsters, négro, pas de ramollis, ça va devenir turbulent
When it get's topsey then I get tipsy
Quand ça devient fou, je deviens ivre
Then it gets toxic yeah I made tiK tok
Puis ça devient toxique, ouais, j'ai fait tiK tok
But I don't wear watches she so sexy looking so foxy
Mais je ne porte pas de montres, elle est tellement sexy, elle a l'air tellement renarde
But she so gets me and niggas so watch me so (watch me)
Mais elle me comprend tellement, et les mecs me regardent tellement (regarde moi)
Man Niggas so glotchy mans hatin so they so what me
Mec, les mecs sont tellement glotches, les mecs me détestent tellement, ils me disent quoi ?
Little Nigga don't watch me Killing little niggas so softly (so softly)
Petit négro, ne me regarde pas, je tue les petits négros tellement doucement (tellement doucement)
I've been swimming on these Niggas so Lochte
J'ai nagé sur ces négros, tellement Lochte
You little breakfast Niggas so frosty
Vous, les petits négros du petit-déjeuner, vous êtes tellement glacés
Is it Gangsta?
C'est Gangsta ?
Is it Gangsta?
C'est Gangsta ?
Is it Gangsta?
C'est Gangsta ?
(Yes Yes Yes)
(Oui Oui Oui)
X4
X4
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes YES
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui OUI
Hahaha
Hahaha
Let me take it back up to Scotland (yeah)
Laisse-moi remonter en Écosse (ouais)
Birmingham dun no we got them (got them)
Birmingham, on sait qu'on les a (on les a)
If a man act up we top them (what) Bare gunshot pap pa we drop them (yeah)
Si un homme se rebelle, on le termine (quoi) Des coups de feu à gogo, on les fait tomber (ouais)
Manz F'd now this how man gets down
Le mec est foutu, c'est comme ça que le mec descend
Tell a man left now coz I got guests round (Hahaha)
Dis à un mec de partir, parce que j'ai des invités (Hahaha)
Coz i go so hard they think I gone left now
Parce que j'y vais tellement fort qu'ils pensent que je suis parti
So I called Ronson then I brought Sess round
Alors j'ai appelé Ronson, puis j'ai amené Sess
Manz dressed up but I look dressed down
Le mec est habillé, mais moi, j'ai l'air débraillé
Coz I'm so swagged up niggas upset now
Parce que je suis tellement swag, les mecs sont énervés
Chillin' on Bond street I think I gone West now
Je chill sur Bond Street, je crois que je suis allé à l'Ouest maintenant
Got a not guilty I'm feelin' so blessed now
J'ai été acquitté, je me sens tellement béni maintenant
First things first think I want sex now
Premières choses d'abord, je crois que je veux du sexe maintenant
Manz so broke needz to get cheques now
Le mec est tellement fauché, il doit toucher des chèques maintenant
Seven mouths locked up and I got debts now
Sept bouches enfermées et j'ai des dettes maintenant
Little bit stressed but feeling success now
Un peu stressé, mais je ressens le succès maintenant
But I can't help feeling so stressed out
Mais je ne peux pas m'empêcher de me sentir tellement stressé
Coz theres a lot of other shit that I left out
Parce qu'il y a beaucoup d'autres choses que j'ai omises
I hope my nigga Jones gets out
J'espère que mon pote Jones sort
Just a little insight to what my sets about
Juste un petit aperçu de ce que mes sets sont
Is it Gangsta?
C'est Gangsta ?
Is it Gangsta?
C'est Gangsta ?
Is it Gangsta?
C'est Gangsta ?
(Yes Yes Yes)
(Oui Oui Oui)
X4
X4
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
No diggity
Pas de diggity
There all feelin a Nigga
Ils ressentent tous un négro
Come on there diggin me
Allez, ils me creusent
My trigga finger real fidgety
Mon doigt sur la gâchette est vraiment nerveux
So liberty's
Alors, la liberté est
Giggs
Giggs
Mark
Mark
YES!
OUI!





Writer(s): MARK RONSON, ERNEST ANTHONY PRICE, JASON NEVILLE THOMPSON, THOMAS R. BRENNECK, VINNY BARRETT, NICK MOVSHON, T. BRENNECY


Attention! Feel free to leave feedback.