Giggs - Just Swervin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Giggs - Just Swervin




Just Swervin
Просто сворачиваю
I'll tell you what
Скажу тебе вот что,
Yeah, it feels shit to be lonely
да, хреново чувствовать себя одиноким,
But I ain't gonna sit here like a bitch
но я не собираюсь сидеть тут как тряпка,
Getting bitchy and moany
ныть и жаловаться.
Old letter from Jimmy sitting here
Старое письмо от Джимми лежит здесь,
Little script that he wrote me
маленькая записка, которую он мне написал,
That's arriving from my mum
пришло от моей мамы,
Little treat that she showed me
небольшой подарок, который она мне показала.
Mad stressed from the streets
Дико стрессовал из-за улиц,
Yeah, this shit nearly broke me
да, это дерьмо чуть меня не сломало.
'Nuff time I dodged bullets like
Сколько раз я уворачивался от пуль,
Man, that shit nearly wrote me
чувак, это дерьмо чуть меня не прикончило.
Think it was a Carlton or Nux
Думаю, это был Карлтон или Накс,
Or shit, was it OP?
или, черт, это был ОПи?
Shit wasn't okey or dokey
Дела были не ахти,
But got the bitch nigga roasted
но поджарил этого ублюдка.
Mums crying for their sons
Матери плачут по своим сыновьям,
Man, shit's been emotional
чувак, все это так эмоционально.
Amount of niggas that I lost to the game
Столько парней я потерял в этой игре,
So I sips on the potion
поэтому я прикладываюсь к бутылке.
Chilling on the block
Охлаждаюсь на районе,
And there's a pistol approaching
и тут приближается ствол.
Then a nigga rolls up
Потом какой-то чувак подкатывает,
And man slips cause he's open
и парень облажался, потому что был открыт.
Back then, I was low
Тогда я был на мели,
Just literally coping
просто пытался выжить.
That's when the devil rose up
Вот тогда дьявол восстал,
Triple six with his omen
три шестерки - его знак.
I won't lie
Не буду врать,
Fam, I've slipped and I've known him
братан, я оступился и узнал его.
I got sick, man was rolling
Я заболел, парень катился,
I got gripped in the moment
я попался в этот момент.
Nasty niggas, ask them niggas
Мерзкие ублюдки, спросите этих ублюдков,
Masked up niggas is disturbing
парни в масках вызывают тревогу.
Bastard niggas, won't put it past them niggas
Сволочи, не удивлюсь, если эти ублюдки,
Half them niggas is just murdering
половина из них просто убийцы.
It's kinda hard for niggas
Это довольно тяжело для парней,
Raise a glass for niggas that got birded
поднимем бокал за парней, которых засадили.
Look fast at niggas, they gave a pass to niggas
Смотри внимательно на парней, они дали этим ублюдкам пропуск,
So when I pass them niggas, I'm just swerving
поэтому, когда я проезжаю мимо них, я просто сворачиваю.
Nasty niggas
Мерзкие ублюдки,
Masked up niggas is disturbing
парни в масках вызывают тревогу.
Bastard niggas
Сволочи,
Half them niggas is just murdering
половина из них просто убийцы.
It's kinda hard for niggas
Это довольно тяжело для парней,
Raise a glass for niggas that got birded
поднимем бокал за парней, которых засадили.
Look fast at niggas, they gave a pass to niggas
Смотри внимательно на парней, они дали этим ублюдкам пропуск,
So when I pass them niggas, I'm just swerving
поэтому, когда я проезжаю мимо них, я просто сворачиваю.
So we're sat at the meanest table
Итак, мы сидим за самым крутым столом,
Right at where the meal is
прямо там, где еда.
I look back, think I saw this angel
Я оглядываюсь, кажется, я видел этого ангела,
I look back where the gleam is
я оглядываюсь туда, где блеск.
This extension wasn't my intention
Это продолжение не было моим намерением,
My intention's the cleanest
мое намерение - самое чистое.
Man had to mention the realest intervention
Мне пришлось упомянуть самое настоящее вмешательство,
So pay attention to genius
так что обрати внимание на гения.
Roll with the greaziest
Катаюсь с самыми грязными,
Fuck demons, cause I'm back with my Jesus
к черту демонов, потому что я вернулся к своему Иисусу.
Yeah, I'm back with my Jesus
Да, я вернулся к своему Иисусу,
Album, cause rap really needs this
альбом, потому что рэпу это действительно нужно.
And is that really how man's sounding?
И это действительно то, как звучит человек?
And is that what the deal is?
И это то, в чем дело?
I had my baby mum stressed
Я довел свою детскую маму до стресса,
I put my mum through a nightmare
я устроил своей маме кошмар.
But now she don't check the news
Но теперь она не смотрит новости,
Because her son wasn't out there
потому что ее сына там не было.
No, her son wasn't out there, no
Нет, ее сына там не было, нет,
I'm in the house with some houseware
я дома с какой-то домашней утварью.
Big hand full of green
Большая рука, полная зелени,
I've got that Oscar the Grouch here
у меня тут есть Оскар-ворчун.
Let God be my witness
Пусть Бог будет моим свидетелем,
Every day I read my psalms
каждый день я читаю свои псалмы,
And asking God for forgiveness
и прошу у Бога прощения.
I'm looking round like "wow
Я оглядываюсь вокруг и говорю: "Вау,
God really did this"
Бог действительно это сделал".
I pushed the bullshit aside
Я отбросил всю эту хрень в сторону,
And then I got with the business
и занялся делом.
Nasty niggas, ask them niggas
Мерзкие ублюдки, спросите этих ублюдков,
Masked up niggas is disturbing
парни в масках вызывают тревогу.
Bastard niggas, won't put it past them niggas
Сволочи, не удивлюсь, если эти ублюдки,
Half them niggas is just murdering
половина из них просто убийцы.
It's kinda hard for niggas
Это довольно тяжело для парней,
Raise a glass for niggas that got birded
поднимем бокал за парней, которых засадили.
Look fast at niggas, they gave a pass to niggas
Смотри внимательно на парней, они дали этим ублюдкам пропуск,
So when I pass them niggas, I'm just swerving
поэтому, когда я проезжаю мимо них, я просто сворачиваю.
Nasty niggas
Мерзкие ублюдки,
Masked up niggas is disturbing
парни в масках вызывают тревогу.
Bastard niggas
Сволочи,
Half them niggas is just murdering
половина из них просто убийцы.
It's kinda hard for niggas
Это довольно тяжело для парней,
Raise a glass for niggas that got birded
поднимем бокал за парней, которых засадили.
Look fast at niggas, they gave a pass to niggas
Смотри внимательно на парней, они дали этим ублюдкам пропуск,
So when I pass them niggas, I'm just swerving
поэтому, когда я проезжаю мимо них, я просто сворачиваю.






Attention! Feel free to leave feedback.