Giggs - The New Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giggs - The New Shit




The New Shit
Le Nouveau Son
Maddened from the trauma
Fou de ce traumatisme
Man, I'm on the corner
Mec, je suis au coin de la rue
Man are getting corn up
Les mecs se font tondre
Bodies getting torn up
Des corps sont déchirés
Mandem better talk up, mandem better talk up
Les mecs feraient mieux de se parler, les mecs feraient mieux de se parler
Talk about riding, I've got mandem on the walk up
Parle de rouler, j'ai des mecs qui montent
Grab my little Mindy as I get my Mork up
Je prends ma petite Mindy quand je me fais une Mork
Man ah man's eating, then a man ah see a full cup
Un mec, un mec mange, puis un mec, un mec voit une tasse pleine
Man are getting course up
Les mecs se font arnaquer
Man thinks they're a shutters? Then man are getting more shut
Les mecs pensent qu'ils sont des volets ? Alors les mecs se font plus fermer
They used to think man was butters, now man are grabbing Porschia
Ils pensaient que le mec était du beurre, maintenant le mec attrape des Porschia
Man think they're getting saucy, well man ah get it saucier
Les mecs pensent qu'ils sont en train de devenir arrogants, eh bien, le mec le rendra plus arrogant
Can I get a water? Can I get a water?
Est-ce que je peux avoir de l'eau ? Est-ce que je peux avoir de l'eau ?
Oh, is that the dro there? Uh, can I get a quarter?
Oh, c'est la drogue là-bas ? Euh, est-ce que je peux avoir un quart ?
I was married to the trap, had it standing at the altar
J'étais marié au piège, il était debout à l'autel
Word to my nigga Rudi, man ah man ah author
Mot à mon pote Rudi, mec, mec, on est auteur
Let me get the bricks out, can I get some mortar?
Laisse-moi sortir les briques, est-ce que je peux avoir du mortier ?
If it comes assorted, man is the assorter
Si ça vient assorti, le mec est l'assortisseur
Man ain't inna talking, man is an assaulter
Le mec n'est pas en train de parler, le mec est un agresseur
Man ah get the 40 and spinning like a waltzer
Le mec prend le 40 et tourne comme un valsant
Spinning like a waltzer, spinning like a waltzer
Tourne comme un valsant, tourne comme un valsant
Got my little torcher, little rocket launcher
J'ai mon petit torcheur, petit lance-roquettes
Man are making movements, it's like I'm fucking Scorcher
Les mecs font des mouvements, c'est comme si je faisais Scorcher
Mind out when I boom it, make a living torture
Fais attention quand je le fais exploser, je fais de la torture vivante
So 'nuff of that, man are making movements
Alors assez de ça, les mecs font des mouvements
Man are moving Lucious Lyon, and banging on a nuisance
Les mecs bougent comme Lucious Lyon, et tapent sur un embêtement
Yeah, man was running through shit, skying, yeah, man was back in two ticks
Ouais, le mec traversait des trucs, il était dans le ciel, ouais, le mec était de retour en deux coups de clic
Yeah, man was in the trap, Hollow grinding, but that was back in two-six
Ouais, le mec était dans le piège, Hollow broyait, mais c'était en deux-six
Coming round the new shit, banging out the new shit
Je reviens avec le nouveau son, je frappe avec le nouveau son
Yeah, couple man are bullshit talkers, I just poke 'em with the poo stick
Ouais, quelques mecs sont des parleurs de conneries, je les pique juste avec le bâton à caca
Poke 'em with the poo stick, poke 'em with the poo stick
Je les pique avec le bâton à caca, je les pique avec le bâton à caca
Yeah, man ah do it dirty, so I open with the broomstick
Ouais, le mec le fait sale, donc je commence avec le balai
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Hollowman, the Landlord
Hollowman, le Propriétaire
Bang 'em with the new
Frappe-les avec le nouveau






Attention! Feel free to leave feedback.