Lyrics and translation Giggs - The Way It Is

The Way It Is

She put all of her eggs, her eggs in his basket
And the rest of herself she stuffed in his casket
Mourned for 17 years and I'd say she's still bitter

She took all of the pills he left in the cabinet
And a ride to the hospital she took in an ambulance
And all but her memory I'd say has quit her

So she don't like to laugh out in public
She never said much even back before the "accident"
But if you should see her maybe that's not something to mention

If they're talking with you about somebody else
They're talking about you with somebody else
That's just the way it is
That's just the way it is around here

They were supposed to love each other at least til forever
But that's a lifetime ago, though I never say never
Never did I think for one moment that they'd make the grade

What happened to sunsets, the moonshines and romance
Who doesn't remember their first, their first and their last dance
One more failed relationshit, don't they seem ready made

Sometimes love rips big chunks from your body
Sometimes you get a piece back but not very often
You settle for what's left and check that you've come to your senses

Not all of you survive's, you don't sleep as soundly
You wait, you just wait cause you won't walk as loudly
And hope to see a glimpse of the ghost of the you from your past

Так оно и есть

Она вложила все, что у нее было, в тебя,
А остатки себя похоронила вместе с тобой.
Семнадцать лет скорби, и, думаю, горечь не утихла.

Выпила все таблетки, что ты оставил в аптечке,
И на скорой отправилась в больницу.
Почти все, кроме памяти, ее покинуло.

Теперь она не смеется на людях,
Она и раньше была не особо разговорчива, еще до "несчастного случая",
Но если ты ее увидишь, лучше об этом не упоминать.

Если они говорят с тобой о ком-то еще,
Они говорят о тебе с кем-то еще.
Так оно и есть.
Именно так здесь все и происходит.

Вы должны были любить друг друга вечно,
Но это было целую жизнь назад, хотя я никогда не говорю "никогда".
Никогда не думал, что у вас все получится.

Что случилось с закатами, лунным светом и романтикой?
Кто не помнит свой первый, самый первый и последний танец?
Еще одни неудавшиеся отношения, словно сделанные на конвейере.

Иногда любовь вырывает большие куски из твоего тела,
Иногда ты получаешь часть обратно, но не очень часто.
Ты соглашаешься на то, что осталось, и проверяешь, в своем ли ты уме.

Не все выживают, ты уже не спишь так крепко,
Ты ждешь, просто ждешь, потому что больше не будешь ходить с высоко поднятой головой,
И надеешься увидеть проблеск призрака себя из прошлого.