Lyrics and translation Gigi - Aku Dan Aku

Aku Dan Aku

Mengapa ku selalu mengatur
Mengatur yang telah teratur
Apakah ku merasa hina
Jika Dia telah mengaturnya
Hanya aku dan hanya aku

Selalu saja ku merasa yang benar
Selalu saja ku menentukan semua
Tak pernah merasa Dia menentukan
Hanyalah Dia, hanyalah Dia

Haruskah selalu ku yang terdengar
Haruskah selalu ku yang terlihat
Tak pernah merasa Dia menentukan
Hanyalah Dia, hanyalah Dia

Jika saja ku memaksakan
Yang terjadi hanya angkara
Hanya aku dan hanya aku

Selalu saja ku merasa yang benar
Selalu saja ku menentukan semua
Tak pernah merasa Dia menentukan
Hanyalah Dia, hanyalah Dia

Haruskah selalu ku yang terdengar
Haruskah selalu ku yang terlihat
Tak pernah merasa Dia menentukan
Hanyalah Dia, hanyalah Dia

Selalu saja ku merasa yang benar
Selalu saja ku menentukan semua
Tak pernah merasa Dia menentukan
Hanyalah Dia, hanyalah Dia

Haruskah selalu ku yang terdengar
Haruskah selalu ku yang terlihat
Tak pernah merasa Dia menentukan
Hanyalah Dia, hanyalah Dia

Selalu saja ku merasa yang benar
Selalu saja ku menentukan semua
Tak pernah merasa Dia menentukan
Hanyalah Dia, hanyalah Dia

Haruskah selalu ku yang terdengar
Haruskah selalu ku yang terlihat
Tak pernah merasa Dia menentukan
Hanyalah Dia, hanyalah Dia

Moi et moi

Pourquoi est-ce que j'essaie toujours de contrôler
De contrôler ce qui est déjà organisé
Est-ce que je me sens humiliée
Si tu as déjà tout organisé
C'est juste moi et moi seule

J'ai toujours l'impression d'avoir raison
J'ai toujours l'impression de tout décider
Je n'ai jamais l'impression que tu décides
C'est juste toi, c'est juste toi

Est-ce que je dois toujours être celle qui se fait entendre
Est-ce que je dois toujours être celle qui se fait voir
Je n'ai jamais l'impression que tu décides
C'est juste toi, c'est juste toi

Si j'essaye de t'imposer ma volonté
Tout ce qui se produira sera du mal
C'est juste moi et moi seule

J'ai toujours l'impression d'avoir raison
J'ai toujours l'impression de tout décider
Je n'ai jamais l'impression que tu décides
C'est juste toi, c'est juste toi

Est-ce que je dois toujours être celle qui se fait entendre
Est-ce que je dois toujours être celle qui se fait voir
Je n'ai jamais l'impression que tu décides
C'est juste toi, c'est juste toi

J'ai toujours l'impression d'avoir raison
J'ai toujours l'impression de tout décider
Je n'ai jamais l'impression que tu décides
C'est juste toi, c'est juste toi

Est-ce que je dois toujours être celle qui se fait entendre
Est-ce que je dois toujours être celle qui se fait voir
Je n'ai jamais l'impression que tu décides
C'est juste toi, c'est juste toi

J'ai toujours l'impression d'avoir raison
J'ai toujours l'impression de tout décider
Je n'ai jamais l'impression que tu décides
C'est juste toi, c'est juste toi

Est-ce que je dois toujours être celle qui se fait entendre
Est-ce que je dois toujours être celle qui se fait voir
Je n'ai jamais l'impression que tu décides
C'est juste toi, c'est juste toi