רק תשמרי - Gigi translation in Russian

רק תשמרי

שוב הלכת לי ונשברת לי,
ניסיתי להחזיק הכי חזק
שוב אמון לא נתת בי,
למרות שהבטחתי לך, הבטחתי לך
כל המילים נאמרו הבחירה בידיים שלך

שוב ניסיתי את צעקת לי,
תן לי קצת מקום לבד
אני לא הקשבתי כי פחדתי,
לאבד אותך הרגיש לי קל
כל המחשבות לא הפסיקו לרוץ בראש

רק תשמרי את אהבתנו
אל תתני למשאלותינו
להיעלם בין המילים שעוד לא נאמרו
ותופיעי כמו חלום מפעם, תחזירי את הטעם
ונשכח מכל הדברים שקרו

ואז עצרתי נאנחתי,
הבטחתי לך אני מרפה
אבל עמוק בפנים חשבתי,
הולך להיות מאד קשה
אולי עדיף לוותר
לתת לגלים לשטוף
את הרגש שלא עובר
אי אפשר כבר לכבות

רק תשמרי את אהבתנו
אל תתני למשאלותינו
להיעלם בין המילים שעוד לא נאמרו
ותופיעי כמו חלום מפעם, תחזירי את הטעם
ונשכח מכל הדברים שקרו

Просто сохрани

Снова ты ушла и разбила меня,
Я пытался удержать как можно крепче
Снова ты не доверилась мне,
Несмотря на то, что я обещал тебе, обещал тебе
Все слова были сказаны, выбор за тобой

Снова я пытался тебя позвать,
Дай мне немного пространства, побыть одному
Я не слушал, потому что боялся,
Потерять тебя казалось мне легким
Все мысли не переставали крутиться в голове

Просто сохрани нашу любовь
Не дай нашим желаниям
Исчезнуть между словами, которые еще не сказаны
И появись как сон из прошлого, верни вкус
И забудем обо всем, что случилось

Тогда я остановился, вздохнул,
Обещал тебе, я отпускаю
Но глубоко внутри думал,
Будет очень тяжело
Может, лучше сдаться
Позволить волнам смыть
Чувство, которое не проходит
Уже невозможно потушить

Просто сохрани нашу любовь
Не дай нашим желаниям
Исчезнуть между словами, которые еще не сказаны
И появись как сон из прошлого, верни вкус
И забудем обо всем, что случилось