Another Way - Gigi D'Agostinotranslation in German

Another Way

Ein Anderer Weg

I′ll never do it 'cause you treat me wrong

Ich werd's nie tun, denn du behandelst mich schlecht

You′ll never do it, come and sing my song

Du wirst es nie tun, komm und sing mein Lied

I'll never do it 'cause you treat me wrong

Ich werd's nie tun, denn du behandelst mich schlecht

You′ll never do it, come and sing my song

Du wirst es nie tun, komm und sing mein Lied

I′ll never do it 'cause you treat me wrong

Ich werd's nie tun, denn du behandelst mich schlecht

You′ll never do it, come and sing my song

Du wirst es nie tun, komm und sing mein Lied

I'll never do it ′cause you treat me wrong

Ich werd's nie tun, denn du behandelst mich schlecht

You'll never do it, come and sing my song

Du wirst es nie tun, komm und sing mein Lied

I′ll never do it 'cause you treat me wrong

Ich werd's nie tun, denn du behandelst mich schlecht

You'll never do it, come and sing my song

Du wirst es nie tun, komm und sing mein Lied

I′ll never do it ′cause you treat me wrong

Ich werd's nie tun, denn du behandelst mich schlecht

You'll never do it, come and sing my song

Du wirst es nie tun, komm und sing mein Lied

I′ll never do it 'cause you treat me wrong

Ich werd's nie tun, denn du behandelst mich schlecht

You′ll never do it, come and sing my song

Du wirst es nie tun, komm und sing mein Lied

I'll never do it ′cause you treat me wrong

Ich werd's nie tun, denn du behandelst mich schlecht

You'll never do it, come and sing my song

Du wirst es nie tun, komm und sing mein Lied

I'll never do it ′cause you treat me wrong

Ich werd's nie tun, denn du behandelst mich schlecht

You′ll never do it, come and sing my song

Du wirst es nie tun, komm und sing mein Lied

I'll never do it ′cause you treat me wrong

Ich werd's nie tun, denn du behandelst mich schlecht

You'll never do it, come and sing my song

Du wirst es nie tun, komm und sing mein Lied

When I look into your eyes

Wenn ich in deine Augen seh

I feel myself fly around the world

Fühl ich mich um die Welt fliegen

Now you′re in my dreams alive

Jetzt bist du lebendig in meinen Träumen

I feel it's paradise inside my world

Ich fühl's wie Paradies in meiner Welt

When I look into your eyes

Wenn ich in deine Augen seh

I feel my heart at flight around my skies

Fühl ich mein Herz durch meine Himmel fliegen

When I stay with you alive

Wenn ich bei dir bin, lebendig

I feel it′s paradise inside my life

Fühl ich's wie Paradies in meinem Leben

Don't you see that

Siehst du nicht

I want to touch your body

Dass ich deinen Körper berühren will

Can't you see that

Siehst du nicht

I fly with you, I pray for you

Dass ich mit dir fliege, für dich bete

Living in another way

Leben auf andere Weise

To live it up just another day

Einfach noch einen Tag leben

Living in another way

Leben auf andere Weise

Don′t stop, don′t stop

Hör nicht auf, hör nicht auf

Don't stop, put it down

Hör nicht auf, leg los

Living in another way

Leben auf andere Weise

To live it up every single day

Jeden einzelnen Tag leben

Living in another way

Leben auf andere Weise

Don′t stop, don't stop

Hör nicht auf, hör nicht auf

Don′t stop, put it down

Hör nicht auf, leg los

I'll never do it, come and sing my song

Ich werd's nie tun, komm und sing mein Lied

I′ll never do it 'cause you treat me wrong

Ich werd's nie tun, denn du behandelst mich schlecht

You'll never do it, come and sing my song

Du wirst es nie tun, komm und sing mein Lied

I′ll never do it ′cause you treat me wrong

Ich werd's nie tun, denn du behandelst mich schlecht

You'll never do it, come and sing my song

Du wirst es nie tun, komm und sing mein Lied

I′ll never do it 'cause you treat me wrong

Ich werd's nie tun, denn du behandelst mich schlecht

You′ll never do it, come and sing my song

Du wirst es nie tun, komm und sing mein Lied

I'll never do it ′cause you treat me wrong

Ich werd's nie tun, denn du behandelst mich schlecht

You'll never do it, come and sing my song

Du wirst es nie tun, komm und sing mein Lied

I'll never do it ′cause you treat me wrong

Ich werd's nie tun, denn du behandelst mich schlecht

You′ll never do it, come and sing my song

Du wirst es nie tun, komm und sing mein Lied

I'll never do it ′cause you treat me wrong

Ich werd's nie tun, denn du behandelst mich schlecht

You'll never do it

Du wirst es nie tun

Don′t you see that

Siehst du nicht

I want to touch your body

Dass ich deinen Körper berühren will

Can't you see that

Siehst du nicht

I fly with you, I pray for you

Dass ich mit dir fliege, für dich bete

Living in another way

Leben auf andere Weise

To live it up just another day

Einfach noch einen Tag leben

Living in another way

Leben auf andere Weise

Don′t stop, don't stop

Hör nicht auf, hör nicht auf

Don't stop, put it down

Hör nicht auf, leg los

Living in another way

Leben auf andere Weise

To live it up every single day

Jeden einzelnen Tag leben

Living in another way

Leben auf andere Weise

Don′t stop, don′t stop

Hör nicht auf, hör nicht auf

Don't stop, put it down

Hör nicht auf, leg los

Rate the translation

Writer(s): Paolo Sandrini, Diego Leoni, Luigini Di Agostino, Carlo Montagner

Album

Best Of

date of release

07-12-2012

1 Ininterottamente
2 L'Amour Toujours
3 Another Way
4 Amorelettronico
5 Passa
6 Bla Bla Bla (Blando RMX)
7 Noi Adesso E Poi
8 La Ninna Nanna
9 Impressioni Di Settembre
10 Ginnastica Mentale (F.M.)
11 Fomento
12 Hymn
13 Gigi's Way
14 Your Love (elisir) [In F. M. Mix]
15 Wellfare (I Wanna Tanz)
16 Welcome To Paradise
17 Together In a Dream
18 Star
19 Egiziano
20 Believe
21 Musicore
22 Distorsione Dag - Lussazione Mix
23 Magic Of Love (Gigi D\'Agostino E Luca Noise Trip)
24 Endis
25 The Maranza
26 Un Giorno Credi (feat. edoardo Benn)

Attention! Feel free to leave feedback.