Il cammino (Gigi D'Agostino F.M. Tanz) - Gigi D'Agostino translation in German

Il cammino (Gigi D'Agostino F.M. Tanz)

Sono legato
Frastornato
Da una storia

Che non ha più storia
Che mi mancherà
Come l'aria
Sono rovinato
Sono sputttanto
Nel sangue c'è un valore che non va
Sarà forse l'alcol
O che non mangio
Nè frutta nè verdura mai
Sono eccitato al solo pensiero
Di toccarla come piace a lei
Con il santo padre che mi fa un gesto
Mi raccomando che rimanga tra di noi

E cammino cammino
Nel mio giardino
E come un soldatino
Tarataratà

E cammino cammino
E corro come un bambino
E sparo al destino
Tarataratà

Zingarò
Liberò
Fino all'ultimo sorso
Fino all'ultimo tiro

Ballerò
In equilibriò
Fino all'ultimo giorno
Fino al prossimo giro
Non posso fare male
Nemmeno a un animale
Nemmeno
Nemmeno a un moscerino

Sono rallentato sconcertato
E sono solo un numerò
E alla televisione e all'inflazione
Preferisco il surf
Preferisco andare in alto mare
E rischiare di restare là
Come un faro spento in mezzo al vento
E all'umidità

E cammino cammino
Nel mio giardino
E come un soldatino
Tarataratà
E cammino cammino
E corro come un bambino
E sparo al destino
Tarataratà

Zingarò
Liberò
Fino all'ultimo sorso
Fino all'ultimo tiro

Ballerò in equilibriò
Sotto gli occhi distanti del nostro destino

Ma lasciatemi stare
Lasciatemi andare
Non posso pensare
Di fare del male
Nemmeno a un animale
Nemmeno a un fiorellino
Nemmeno
Nemmeno a un moscerino

Der Weg (Gigi D'Agostino F.M. Tanz)

Ich bin gefesselt
Verwirrt
Von einer Geschichte

Die keine Geschichte mehr hat
Die mir fehlen wird
Wie die Luft
Ich bin ruiniert
Ich bin nichts weiter
Im Blut ist ein Wert, der nicht stimmt
Vielleicht ist es der Alkohol
Oder dass ich nichts esse
Weder Obst noch Gemüse, niemals
Ich bin erregt beim bloßen Gedanken
Sie so zu berühren, wie sie es mag
Mit dem Heiligen Vater, der mir ein Zeichen gibt
Ich bitte dich, dass es unter uns bleibt

Und ich gehe, gehe
In meinem Garten
Und wie ein kleiner Soldat
Tarataratà

Und ich gehe, gehe
Und renne wie ein Kind
Und schieße auf das Schicksal
Tarataratà

Ich werde ziehen
Ich werde befreien
Bis zum letzten Schluck
Bis zum letzten Zug

Ich werde tanzen
Im Gleichgewicht
Bis zum letzten Tag
Bis zur nächsten Runde
Ich kann keinem wehtun
Nicht mal einem Tier
Nicht mal
Nicht mal einer Mücke

Ich bin verlangsamt, verstört
Und bin nur eine Nummer
Und dem Fernsehen und der Inflation
Ziehe ich das Surfen vor
Ich ziehe es vor, aufs offene Meer zu fahren
Und das Risiko einzugehen, dort zu bleiben
Wie ein erloschener Leuchtturm im Wind
Und in der Feuchtigkeit

Und ich gehe, gehe
In meinem Garten
Und wie ein kleiner Soldat
Tarataratà
Und ich gehe, gehe
Und renne wie ein Kind
Und schieße auf das Schicksal
Tarataratà

Ich werde ziehen
Ich werde befreien
Bis zum letzten Schluck
Bis zum letzten Zug

Ich werde tanzen im Gleichgewicht
Unter den distanzierten Augen unseres Schicksals

Aber lasst mich in Ruhe
Lasst mich gehen
Ich kann nicht daran denken
Jemandem wehzutun
Nicht mal einem Tier
Nicht mal einem Blümchen
Nicht mal
Nicht mal einer Mücke