Lyrics and translation Gigi D'Alessio feat. Boomdabash - Mon amour (feat. BoomDaBash)

Mon amour (feat. BoomDaBash)

Guarda che giornata di sole che c′è
Qui in città si soffre che caldo che fa
Aria condizionata
Nel traffico che c'è
Meno sudato arriverò da te
Fianchi lenti, alma latina
Tacchi alti anche a fare la spesa
Possono solo guardare ed immaginare l′amore che fai
Occhi marroni, pelle di seta
Rum e Sangria tutta la sera
Sembrano stelle nel cielo di Cuba le luci di questa città
Cuando esta noche tramonta el sol
Mon amour, mon amour
Yo quiero darte mi corazón
Mon amour, mon amour
A piedi nudi vicino al mar
A bailar, a bailar
Toda la noche quisiera estár
Mon amour, mon amour
Si tu me quieres tе doy mi vida
Y te entrego todo mi amor
Y te regalo también la luna
Yo por ti la voy a buscar
Non perdere la calma
Ci vuole karma
Ogni giorno vedo l'alba, baby
Sai che tranquilla che andrà bene
Perché siamo cresciuti nella piazza io e te
Io che bevo Long Island, lei Moscow Mule
Ti prego dai resta non andare più
Restiamo dove il sole tramonta
Tramonta nel mare qua giù
Io ti guardo e rido mi giro il caffè
Tu mezzo limone lo tuffi nel tè
Guardiamo verso il cielo
Tra poco arriverà
La prima stella che ci guiderà
Cuando esta noche tramonta el sol
Mon amour, mon amour
Yo quiero darte mi corazón
Mon amour, amour
A piedi nudi vicino al mar
A bailar, a bailar
Toda la noche quisiera estar
Mon amour, mon amour
Si tu me quieres te doy mi vida
Y te entrego todo mi amor
Y te regalo también la luna
Yo por ti la voy a buscar
Si tu me quieres te doy mi vida
Y te entrego todo mi amor
Y te regalo también la luna
Yo por ti la voy a buscar
Cuando esta noche tramonta el sol
Mon amour, mon amour
Yo quiero darte mi corazón
Mon amour, mon amour
A piedi nudi vicino al mar
A bailar, a bailar
Toda la noche quisiera estar
Mon amour mon amour
Fianchi lenti, alma latina
Occhi marroni, pelle di seta
Rum e Sangria tutta la sera
Immaginare l'amore che fai

My love (feat. BoomDaBash)

Look at what a sunny day it is
Here in the city you suffer from the heat
Air conditioning
In all this traffic
I'll arrive less sweaty
Slow hips, Latin soul
High heels even when shopping
People can look and imagine the love you make
Brown eyes, skin of silk
Rum and Sangria all evening
The lights of this city look like stars in the Cuban sky
When the sun sets this evening
My love, my love
I want to give you my heart
My love, my love
Barefoot by the sea
To dance, to dance
All night long I would like to be
My love, my love
If you love me I will give you my life
And I will give you all my love
And I will also give you the moon
For you I will go and find it
Don't lose your calm
You need karma
Every day I see the dawn, baby
You know it will be fine
Beacause we grew up together in the town square
I'll drink Long Island, you Moscow Mule
I beg you, please don't go away
Let's stay where the sun sets
It sets in the sea here below
I look at you and smile, I'll turn the coffee
You dip half a lemon in your tea
We look at the sky
It will soon be there
The first star that will lead us
When the sun sets this evening
My love, my love
I want to give you my heart
My love, my love
Barefoot by the sea
To dance, to dance
All night I would like to be
My love, my love
If you love me I will give you my life
And I will give you all my love
And I will also give you the moon
For you I will go and find it
If you love me I will give you my life
And I will give you all my love
And I will also give you the moon
For you I will go and find it
When the sun sets this evening
My love, my love
I want to give you my heart
My love, my love
Barefoot by the sea
To dance, to dance
All night I would like to be
My love, my love
Slow hips, Latin soul
Brown eyes, skin of silk
Rum and Sangria all evening
Imagine the love you make