Lyrics and translation Gigi D'Alessio feat. CoCo - Mezz'ora fa

Mezz'ora fa

Basta ormaje so′ stanco
Domandam' ancora si ce sta
Tanto mo so pronto, stavota te rico a verita′
Chill'overo esiste tu nun te sbagliave a ne parla'
Quann′ me cuccave io o′ ver addurav' ′e chella la
E a giacca blu' co nomm′ mio
No nun'e′ overo ca me l'h'accattat′ nu cumpagno mio
E′ stata lei, coi soldi suoi
Ca pe via Roma l'amm′ vista 'nzieme na semmana fa′
Forze pe chesti ccose tu nun me l'e fatte maje
Forse le cene assurde coi bastardi amici tuoi
Nu tribunale ′nfame pronto sul'a cundanna
Chi mentre faje e servizie siente a radio e vo' canta′
Maronna ossaje che scuorn′ quann'o venen′ a sape'
Che proprio tuo marito comm′amante po' tene′
Na guagliuncella nat'int'a nu vascio a Sanita′
Che sbaglia l′italiano p'assumiglia′ cchiu a mamma'
Tu ca nun′e maje capito niente
Pecche' nu tiene sentiment′ diverse a chi t'aggia cagna'
Quanto tempo perso, che non troveremo più
Lei qui nel mio letto, però al buio sembri tu
So che hai dei segreti che forse non mi hai detto mai
E che a volte menti quando ti chiedono di noi (yeah)
Tre di mattina sono a casa, lei se n′è appena andata
Lampioni dalla strada, fanno una luce strana
Chissà se tu sei sveglia o ti sei già addormentata
Col telefono in mano aspettando una mia chiamata (yeah)
Ci siamo fatti del male pur di restare qua
Però in amore chi perde non è chi se ne va
E ti rivedo ogni volta che guardo altrove
Ma forse siamo soltanto persone sole
Forze pe chesti ccose tu nun me l′e fatte maje
Forse le cene assurde coi bastardi amici tuoi
Nu tribunale 'nfame pronto sul′a cundanna
Chi mentre faje e servizie siente a radio e vo' canta′
Maronna ossaje che scuorn' quann′o venen' a sape'
Che proprio tuo marito comm′amante po′ tene'
Na guagliuncella nat′int'a nu vascio a Sanita′
Che sbaglia l'italiano p′assumiglia' cchiu a mamma'
Tu ca nun′e maje capito niente
Pecche′ nu tiene sentiment' diverse a chi t′aggia cagna'

Полчаса назад

Хватит уже, я устал
Спрашивать себя, есть ли ещё что-то между нами
Сейчас я готов, на этот раз скажи мне правду
Правда ли это, или ты ошибаешься, не говори ерунды
Когда ты целовала меня, я видел в твоих глазах другую
И ту синюю куртку с моим именем
Нет, неправда, что её мне купил мой друг
Это была она, на свои деньги
Ведь на Виа Рома я видел вас вместе неделю назад
Может быть, поэтому ты никогда мне этого не позволяла
Может быть, эти нелепые ужины с твоими мерзкими друзьями
Отвратительный суд, готовый осудить
Того, кто во время работы слушает радио и хочет петь
Боже мой, какой позор, когда все узнают
Что у твоей жены есть любовник
Девчонка, рожденная в подвале в Саньите
Которая коверкает итальянский, чтобы быть похожей на свою мать
Ты, которая никогда ничего не понимала
Почему ты не испытываешь других чувств к тому, кто тебя предал
Сколько времени потеряно, которое мы больше не вернём
Она здесь, в моей постели, но в темноте ты кажешься мне ею
Я знаю, у тебя есть секреты, которые ты, возможно, никогда мне не рассказывала
И что ты иногда лжешь, когда тебя спрашивают о нас (да)
Три часа ночи, я дома, она только что ушла
Уличные фонари отбрасывают странный свет
Интересно, ты не спишь или уже уснула
С телефоном в руке, ожидая моего звонка (да)
Мы причинили друг другу боль, чтобы остаться здесь
Но в любви проигрывает не тот, кто уходит
И я вижу тебя каждый раз, когда смотрю в другую сторону
Но, возможно, мы просто одинокие люди
Может быть, поэтому ты никогда мне этого не позволяла
Может быть, эти нелепые ужины с твоими мерзкими друзьями
Отвратительный суд, готовый осудить
Того, кто во время работы слушает радио и хочет петь
Боже мой, какой позор, когда все узнают
Что у твоей жены есть любовник
Девчонка, рожденная в подвале в Саньите
Которая коверкает итальянский, чтобы быть похожей на свою мать
Ты, которая никогда ничего не понимала
Почему ты не испытываешь других чувств к тому, кто тебя предал