Lyrics and translation Gigi D'Alessio feat. Geolier - Comme si fragile (feat. Geolier)

Comme si fragile (feat. Geolier)

Te guard acopp mentr chianne e scinn e scal
Nu te pozz perder si perd a te sto male
Pe te so chell ca cercav semp e nu truav
Tu a me par ca faj bene e poi faj male
Pecché p′te nun c'sta na cos ca nu d′ess
Nu m'ric no pecchè saj buon nun m'arrness
Nun m′raj tutt cos, tutt cos saj ca muress, nu val
Scusa, si nun t′agg maj ritt cà p'tè song o′male
Però accussì nun t'aggia perdere
Si fa ′sta vita troppo inutile
Si pure tu ce tiene a vivere
Nun te fermà a parlà cu ll'uommene
Si chiammo ′a vasce vir'e scennere
E a na cumpagna nun cio dicere
Che m'aggiu mise pure a chiagnere
Quanno ′e deciso ′e me lassà
Facimme pace, ammore scusame
Nun guardo cchiù a nisciuna femmena
E nun te spoglio dint'a machina
Nun t′accarezzo dint'o cinema
Ascimm′ 'o stesso quanno è sabato
Me può vasà pure dummeneca
Però te prego mò ferniscela
Si nun t′affacci mo sagl'io
Si chiammo 'a vasce vir′e scennere
E a na cumpagna nun cio dicere
Che m′aggiu mise pure a chiagnere
Quanno 'e deciso ′e me lassà
Facimme pace, ammore scusame
Nun guardo cchiù a nisciuna femmena
E nun te spoglio dint'a machina
Nun t′accarezzo dint'o cinema
Ascimm′ 'o stesso quanno è sabato
Me può vasà pure dummeneca
Però te prego mo ferniscela
Si nun t'affacci mo sagl′io

Как будто хрупкая (feat. Geolier)

Смотрю на тебя, пока плачу и спускаюсь по лестнице
Не могу тебя потерять, если потеряю тебя, мне будет плохо
Для тебя я тот, кого ты всегда искала и не находила
Ты мне как будто делаешь хорошо, а потом делаешь больно
Потому что для тебя нет ничего, чего бы я не сделал
Не смейся надо мной, потому что знаешь, я добрый, не буду сердиться
Не смейся надо мной, ты знаешь, что я бы умер, это не стоит того
Извини, если я никогда не говорил тебе, что из-за тебя мне плохо
Но так я тебя не должен потерять
Эта жизнь становится слишком бессмысленной
Если ты тоже хочешь жить
Не останавливайся, чтобы говорить с мужчинами
Если зову снизу, выйди и спустись
И подруге не говори
Что я даже плакал
Когда ты решила меня бросить
Давай помиримся, любовь моя, прости меня
Я больше не смотрю ни на одну женщину
И не раздеваю тебя в машине
Не ласкаю тебя в кино
Мы поднимаемся туда же, когда суббота
Ты можешь целовать меня даже в воскресенье
Но прошу тебя, теперь прекрати это
Если ты не выглянешь, я поднимусь
Если зову снизу, выйди и спустись
И подруге не говори
Что я даже плакал
Когда ты решила меня бросить
Давай помиримся, любовь моя, прости меня
Я больше не смотрю ни на одну женщину
И не раздеваю тебя в машине
Не ласкаю тебя в кино
Мы поднимаемся туда же, когда суббота
Ты можешь целовать меня даже в воскресенье
Но прошу тебя, теперь прекрати это
Если ты не выглянешь, я поднимусь