Lyrics and translation Gigi D'Alessio feat. J-AX - Annare' (feat. J-Ax)

Annare' (feat. J-Ax)

Che curaggio che tengo ti chiammo ancora
Song ′a voce chi t'ha lassato ajere
Ca te cerche na mano pe parla′
Sette nummere maje scurdate
Fatte già nu milione 'e vote
Chesta sera te diceno ca song' io
Te ′ncazzave agni vota ca dicevo
Si te spuoglie sarrà cchiu bell′ ancora
Rispunniv i non song chella lla'
Ca si tu le prumiett′ 'o core
Te da′ tutto dint'a na sera
E pe colpa ′e sti cose io perdette a tte
Annare', comm' aggio fatto a sta luntanе a te
Ma che cunferеnza sa pigliato ′o tiempo a ce vede′ spartute
Annare', sultante tu si tale e quale a te
Voglio ancora che triemm′ 'e paure
Si stammo dint′ 'o scuro alluccaneme ′nfaccia
Mi ha primma spusa'
Tanto 'o saccio vaje pazze pe mme
Dimme sulo addo ciamm′ a vede′
Issa fà ca nun viene, Annare'
No, tanto ′o saccio nun è a verità
Nun è overo ca nate ci sta'
Io voglio sta sulamente cu tte
Pecchè quanno nu stive cu mme
Pur′ a chella chiammavo, Annare'
Io sto aspettanno sultanto e sape′
Si cchiu tarde te pozzo vede', Annare'
J-Ax, seh
Sei così bella che a guardarti mi vergogno perché
Mi cade la mascella se mi cade locchio
Pelle d′oca, ma su tutto il corpo
Il cuore perde un colpo come quando
Per la prima volta un milanese vede il Golfo
Sei così street che a confronto a te sono un boy scout
Stai a metà tra oriente ed occidente, amore e caos
Sei la libertà dopo il lockdown
Volevo scriverti un poema, ma mi è uscito solo "wow"
Ho provato a dimenticarti uscendo di notte
Uscendo di testa, uscendo coi brother
L′amaro in gola, ma la mia bocca su labbra nuove
Ma ogni volta mi sono pentito
La mattina dopo era come un hangover
Non importa chi c'era nel letto
Quando aprivo gli occhi chiamavo il tuo nome
Tanto ′o saccio vaje pazze pe mme
Dimme sulo addo ciamm' a vede′
Issa fà ca nun viene, Annare'
No, tanto ′o saccio nun è a verità
Nun è overo ca nate ci sta'
Io voglio sta sulamente cu tte
Pecchè quanno nu stive cu mme
Pur' a chella chiammavo, Annare′
Io sto aspettanno sultanto e sape′
Si cchiu tarde te pozzo vede', Annare′

Annare' (feat. J-Ax)

Quel courage que j'ai, je t'appelle encore
Chante à voix haute qui t'a quitté hier
Parce que tu cherches une main pour parler
Sept chiffres jamais oubliés
Faits déjà un million de fois
Ce soir, ils disent que c'est moi
Tu t'énervais à chaque fois que je disais
Si tu te déshabilles, tu seras encore plus belle
Tu répondais que je n'étais pas celle-là
Que si tu promets ton cœur
Tu donnes tout en une soirée
Et à cause de ces choses, j'ai perdu toi
Annare', comment ai-je fait à être loin de toi
Mais quelle conférence a pris le temps pour nous voir séparés
Annare', seulement toi tu es exactement comme toi
Je veux encore qu'on ait peur
Si on est dans le noir, on s'éclaire le visage
Je t'ai épousée en premier
Je sais que tu es folle de moi
Dis-moi juste où te rencontrer
Elle fait comme si elle ne venait pas, Annare'
Non, je sais que ce n'est pas vrai
Ce n'est pas vrai qu'il y a quelqu'un d'autre
Je veux être seulement avec toi
Parce que quand j'étais avec toi
Même elle, je l'appelais, Annare'
J'attends juste et je sais
Si plus tard je peux te voir, Annare'
J-Ax, oui
Tu es tellement belle que quand je te regarde, j'ai honte parce que
Ma mâchoire tombe si mon œil tombe
Chair de poule, mais sur tout le corps
Le cœur perd un battement comme quand
Pour la première fois un Milanais voit le Golfe
Tu es tellement street qu'à côté de toi, je suis un scout
Tu es à mi-chemin entre l'Orient et l'Occident, l'amour et le chaos
Tu es la liberté après le confinement
Je voulais t'écrire un poème, mais il n'est sorti que "wow"
J'ai essayé de t'oublier en sortant la nuit
En sortant de ma tête, en sortant avec les frères
L'amertume dans la gorge, mais ma bouche sur de nouvelles lèvres
Mais à chaque fois, je me suis repenti
Le lendemain matin, c'était comme une gueule de bois
Peu importe qui était dans le lit
Quand j'ouvrais les yeux, j'appelais ton nom
Je sais que tu es folle de moi
Dis-moi juste où te rencontrer
Elle fait comme si elle ne venait pas, Annare'
Non, je sais que ce n'est pas vrai
Ce n'est pas vrai qu'il y a quelqu'un d'autre
Je veux être seulement avec toi
Parce que quand j'étais avec toi
Même elle, je l'appelais, Annare'
J'attends juste et je sais
Si plus tard je peux te voir, Annare'