Lyrics and translation Gigi D'Alessio feat. Lele Blade - Sotto le lenzuola

Sotto le lenzuola

Sotto voce nu brivido, vaseme
Sei la cosa più cara che ho
Ma pecché c′amma sempe annasconnere
Primm tu, po' saglie je ′doppo 'e te
Yeh, ce vedimmo annascuse doje vote a semmana
E nun saccio cchiù quala scusa aggia 'nventà
Torno a casa nervuso, tutt"e vote sto male
Pecché ′nzieme a chella nun me fido ′e stà
Pare 'a storia ′e nu film ('A storia ′e nu film)
'A storia ′e na canzone 'e tantu tiempo fa
Questa ormai è una routine (Questa ormai è una routinе)
Ma cu'tté è comme si ancora avesse accummincià
(Nun saccio addò accummincià)
Lе lenzuola arrotolate, mezze scummigliata, staje durmenno tu
′O facesse n′ata vota, ma dint"a nuttata songo 'e chella llà
Pure si è tarde a casa aggia turnà
Damme ′a cammisa ch"a annascunno a ffá
Già tutt"e sere te lasso 'stu core, ′e me che n'hê a ffá
Tiene n′ate tre minute, si nun te decide, te rimango ccà
Miettatillo 'stu vestito ca nun ce sta 'o tiempo manco ′e te truccà
Ma comme chiove ′ncopp'a ′sta città
Pure 'stu cielo ce vò fa restà
Ma ′o temporale però fa paura
A chi stammo aspettà?
Seh
Pelle scura, cu'tté pare ′e sta a L'Avana
Jet leg, fuso orario
Dint'a na stanza chiusa vintiquatte ′ncopp′a vintiquatte
Stongo tutt"o cuntrario
Frate', so′ desaparecido
Si me sfastedie cagno vita
Nun voglio maje a Dio ca m'abbitua
Chillo fra me e te è n′ammore proibito
È n'ammore proibito
Le lenzuola arrotolate, mezze scummigliata, staje durmenno tu
′O facesse n'ata vota, ma dint"a nuttata songo 'e chella llà
Pure si è tarde a casa aggia turnà
Damme ′a cammisa ch"a annascunno a ffá
Già tutt"e sere te lasso ′stu core, 'e me che n′hê a ffá
Tiene n'ate tre minute, si nun te decide, te rimango ccà
Miettatillo ′stu vestito ca nun ce sta 'o tiempo manco ′e te truccà
Ma comme chiove 'ncopp'a ′sta città
Pure ′stu cielo ce vò fa restà
Ma 'o temporale però fa paura
A chi stammo aspettà?

Под простынями

Тихим голосом, дрожь, забери меня
Ты самое дорогое, что у меня есть
Но почему мы всегда должны прятаться?
Сначала ты, потом поднимаюсь я после тебя
Да, мы видимся тайком два раза в неделю
И я уже не знаю, какой предлог мне придумать
Возвращаюсь домой нервный, каждый раз плохо себя чувствую
Потому что с ней я не могу быть спокоен
Похоже на историю из фильма (История из фильма)
История песни давних времен
Это уже стало рутиной (Это уже стало рутиной)
Но с тобой как будто все только начинается
(Не знаю, с чего начать)
Простыни скомканы, полураздетые, ты спишь
Сделал бы это еще раз, но ночью я у нее
Даже если поздно, домой мне нужно возвращаться
Дай мне рубашку, которую я прячу
Каждый вечер я оставляю тебе свое сердце, а мне что делать?
У тебя есть еще три минуты, если не решишься, я останусь здесь
Надень это платье, нет времени даже накраситься
Как же льет дождь над этим городом
Даже небо хочет, чтобы мы остались
Но гроза все же пугает
Кого мы ждем?
Да
Смуглая кожа, с тобой словно на Кубе
Jet lag, разница во времени
В закрытой комнате двадцать четыре на двадцать четыре
Я совсем наоборот
Брат, я исчез
Если мне надоест, я изменю жизнь
Не дай Бог, чтобы я привык
То, что между нами, — запретная любовь
Это запретная любовь
Простыни скомканы, полураздетые, ты спишь
Сделал бы это еще раз, но ночью я у нее
Даже если поздно, домой мне нужно возвращаться
Дай мне рубашку, которую я прячу
Каждый вечер я оставляю тебе свое сердце, а мне что делать?
У тебя есть еще три минуты, если не решишься, я останусь здесь
Надень это платье, нет времени даже накраситься
Как же льет дождь над этим городом
Даже небо хочет, чтобы мы остались
Но гроза все же пугает
Кого мы ждем?