Lyrics and translation Gigi D'Alessio feat. Vale Lambo, MV Killa, LDA, CoCo, Franco Ricciardi, Lele Blade, Enzo Dong, Clementino, Geolier & Samurai Jay - Buongiorno

Buongiorno

Buongiorno
Songo ′e Napule, quale bon ton (bon ton)
Stammo 'e casa dint"o rionee (Ni-no)
′O cumpagno è nu buono guaglione (Eh)
Buongiorno
Oggi sento 'o bene 'int′a l′aria
Tengo tutt"e penziere luntane
Pe' cumbatto tutt"o munno già da lunnedì (Yeah)
Per chi nun te cchiù ′e suogne e manco 'a fantasia
Buongiorno
Anche se non dormo mai, ti racconterò un sogno
Ora che i miei guai, lo sai, sono solo un ricordo
Non ritorno giù
Buongiorno
Si tu tien bisogn sto ′cca (Sto 'cca)
Si ce tien tu nun me lassà (Ah)
Chistu mar ca po vo alluccà
Cu na vocc salat me vien a scetà
Buongiorno a Higuain
Buongiorno a Marì
Buongiorno, tutt"e nott e po′ se fa matina
Buongiorno Donguanella e tutt"o rione mio
A chi nten 'a casa e po' sta ′mmiеz"a via
Buongiorno alla bona anema d"a nonna mia
Buongiorno pure all′ex guagliona mia
Buongiorno a tutt"е nemice ca almeno so
Cchiù overo 'e chi prima era cumpagno mio
Enzo Dong
Buongiorno, songo ′e sette (Eh)
Faccio tarde a faticà
A casa stanno 'e figlie (Eh)
′O juorno buono aggià purtà
Tutt"e napulitane, vulimmece cchiù bene
Stennimmece na mano
Ca nun ce sta nisciuno carnale comme a nuje
E cammenammo appede pe' viche d"e quartiere
E quanno ce sta ′o sole purtammece 'e criature
P"a villa comunale, comme a tant'anne fa
Buongiorno a chi comme a me se sceta e corre areto ′e suonne
L′obiettivo è dà valore a chi me trovo attuorno
Aggio deciso 'e me fa strada c"o dialetto
E mo ′a tavola che ruoss pur Napl s'assett
Nuje fino e ′cca senza università (Yeah)
'A gente giudica p"e sorde o p"a notorietà
Si nun si omm riman un comme n′at
Può esser magistrato, dottore, avvocato
Buongiorno a chi ten 'a capa spostat (Yeah)
Buongiorno pe chi nun vo cchiù pazzià
A chi cerca a vij ma chi ten o mar
Già sap semp addò l'adda truà
Chi fa na vita sbandata
Ca ha faticat ′ndo cavr e nun s′assett a sta tavola
E chest è Napl, fratm
Chi è affunnat, ma cu tutt e pann e nun sap nuotà
E chi va appriess o rusarij nu vo chiù prià
Buongiorno pur a chi a matin, nun me scet
Buongiorno a chi c'agg itt co′ facev e no crerev
Uaglion suon'n a Posillipo, nuj simm simil
Perciò rind e canzon mij aropp po′ s'indentific
A strada bbon oppur giust cca e nu bivio
Ca′ nun legg nu libbr, ma perfezion'n a mir
Te maj chiest pecchè studi e un comm e me fatic
Perché cca vivimm ancora che valor e che princip
Buongiorno, mon amour
Anche se con me non ci sei più (Ah)
Ti dedico una canzone da ascoltare se sei giù (Oh)
Buongiorno alla città che porto con me ovunque vado (Ah)
E anche se sono lontano
Il mio cuore resta là
Tutte 'e napulitane, vulimmece cchiù bene
Stennimmece na mano
Ca nun ce sta nisciuno carnale comme a nuie
E cammenamm′appere pe viche de quartiere
E quann′ ce sta 'o sole purtammece ′e criature
Pe 'a villa comunale, comme a tant′anne fa
Tutte 'e napulitane

Доброе утро

Доброе утро, моя дорогая
Я из Неаполя, какие манеры (какие манеры)
Мы живем в кварталах (Ни-но)
Мой товарищ — хороший парень (Эй)
Доброе утро, моя дорогая
Сегодня я чувствую добро в воздухе
Держу все мысли подальше
Чтобы сражаться со всем миром уже с понедельника (Да)
Для тех, у кого больше нет мечты и даже фантазии
Доброе утро, моя дорогая
Даже если я никогда не сплю, я расскажу тебе сон
Теперь, когда мои беды, ты знаешь, всего лишь воспоминание
Я не вернусь назад
Доброе утро, моя дорогая
Если тебе нужно, я здесь (Я здесь)
Если тебе дорого, не оставляй меня (Ах)
Это море, которое может сиять
Соленым голосом будит меня
Доброе утро, Игуаин
Доброе утро, Мари
Доброе утро, все ночи, а потом наступает утро
Доброе утро, Донгуанелла и весь мой район
Тем, кто дома, а потом на улице
Доброе утро доброй душе моей бабушки
Доброе утро и моей бывшей девушке
Доброе утро всем врагам, которых я хотя бы знаю
Более настоящим, чем те, кто раньше был моим товарищем
Энцо Донг
Доброе утро, сейчас семь (Эй)
Я опаздываю на работу
Дома дети (Эй)
Хороший день уже принес
Все неаполитанцы, давайте любить друг друга больше
Протянем друг другу руку
Потому что нет никого роднее нас
И гуляем пешком по улицам квартала
И когда светит солнце, берем детей
В городской парк, как много лет назад
Доброе утро тем, кто, как и я, просыпается и бежит за мечтами
Цель - ценить тех, кто меня окружает
Я решил проложить себе путь с диалектом
И теперь за красным столом сидит весь Неаполь
Мы дошли до сюда без университета (Да)
Люди судят по деньгам или по известности
Если ты не мужчина, оставайся таким, какой ты есть
Может быть судьей, врачом, адвокатом
Доброе утро тем, у кого голова на месте (Да)
Доброе утро тем, кто больше не хочет сходить с ума
Тем, кто ищет дороги, но у кого есть море
Уже знает, где его найти
Кто ведет разгульную жизнь
Кто работал в шахте и не знает, как сидеть за столом
И это Неаполь, брат
Кто утонул, но в одежде и не умеет плавать
И кто следует за четками, больше не хочет молиться
Доброе утро и тем, кто меня не будит по утрам
Доброе утро тем, кому я говорил, что сделаю, и не верил
Парни из Позиллипо, мы похожи
Поэтому в моих песнях они потом узнают себя
Правильный путь или вот здесь, на развилке
Кто не читает книг, но совершенствует прицел
Ты спрашиваешь, почему я учусь и не работаю, как я
Потому что здесь мы живем еще с ценностями и принципами
Доброе утро, моя любовь
Даже если тебя больше нет со мной (Ах)
Я посвящаю тебе песню, которую можно послушать, если тебе грустно (О)
Доброе утро городу, который я ношу с собой, куда бы я ни шел (Ах)
И даже если я далеко
Мое сердце остается там
Все неаполитанцы, давайте любить друг друга больше
Протянем друг другу руку
Потому что нет никого роднее нас
И гуляем пешком по улицам квартала
И когда светит солнце, берем детей
В городской парк, как много лет назад
Все неаполитанцы