Lyrics and translation Gigi D'Alessio feat. Anna Tatangelo - Un Nuevo Beso (Un nuovo bacio) (Live en Primera Fila)

Un Nuevo Beso (Un nuovo bacio) (Live en Primera Fila)

Mis ojos ven
Bajo tu piel
Quizá con la misma mirada
Que en tus ojos puedo ver
Entonces si
Debo decírtelo
Aunque intentaba no pensarte
Te pensaba más y más
Hoy estamos demasiado cerca
Ya no hay más salida
Tú no lo sabes antes de ti
Oh no
Hubo alguien más
Que me ha dejado
Las heridas de un ayer
Yo te juro olvida tus temores
Que te cuidaré esta vez
Curaré el dolor sin condiciones
Apagando lo que fue
Cada día y noche que vivamos
Te respiraré
Inventaré palabras sin hablar
De nuestro amor los dos seremos ángeles
Y mi pecho como almohada
Cada noche encontrarás
Hoy he comenzado ya
Un amor que no termina
El mundo gira en torno a nuestro amor
Y llegará una navidad sin nubes
Los domingos en agosto, cuánta nieve caerá?
Para siempre encontrarás
Este amor que te sorprenderá
Que frío está estréchame amor
Vuelve a encender este deseo
Que se apaga en mi interior
Cual pincel dibujo tu perfil
Y me quedo estático
Al jugar al viento tus cabellos
Vuelan como pétalos
Para descubrir un nuevo beso
Qué sabor tendrá?
Inventaré palabras sin hablar
De nuestro amor los dos seremos ángeles
Y mi pecho como almohada cada noche encontrarás
Hoy ha comenzado ya un amor que no termina
El mundo gira en torno a nuestro amor
Y llegará una navidad sin nubes
Los domingos en agosto,
Cuánta nieve caerá?
Para siempre encontrarás
Este amor que te sorprenderá
Los domingos en agosto,
Cuánta nieve caerá?
Para siempre econtrarás
Este amor que te sorprenderá!!

Un Nouveau Baiser (Un nuovo bacio) (Live en Première Fila)

Mes yeux voient
Sous ta peau
Peut-être avec le même regard
Que dans tes yeux, je peux voir
Alors si
Je dois te le dire
Même si j'essayais de ne pas penser à toi
Je pensais de plus en plus à toi
Aujourd'hui, nous sommes trop proches
Il n'y a plus d'échappatoire
Tu ne le sais pas avant moi
Oh non
Il y a eu quelqu'un d'autre
Qui m'a laissé
Les blessures d'un passé
Je te jure, oublie tes peurs
Je prendrai soin de toi cette fois
Je guérirai la douleur sans conditions
En éteignant ce qui était
Chaque jour et chaque nuit que nous vivrons
Je te respirerai
J'inventerai des mots sans parler
De notre amour, nous serons tous les deux des anges
Et ma poitrine comme un oreiller
Chaque nuit, tu trouveras
Aujourd'hui, j'ai déjà commencé
Un amour qui ne se termine pas
Le monde tourne autour de notre amour
Et il arrivera un Noël sans nuages
Les dimanches d'août, combien de neige tombera?
Pour toujours tu trouveras
Cet amour qui te surprendra
Il fait froid, serre-moi fort, mon amour
Rallume ce désir
Qui s'éteint en moi
Comme un pinceau, je dessine ton profil
Et je reste statique
Lorsque tes cheveux jouent au vent
Ils volent comme des pétales
Pour découvrir un nouveau baiser
Quel goût aura-t-il?
J'inventerai des mots sans parler
De notre amour, nous serons tous les deux des anges
Et ma poitrine comme un oreiller, chaque nuit, tu trouveras
Aujourd'hui, j'ai déjà commencé un amour qui ne se termine pas
Le monde tourne autour de notre amour
Et il arrivera un Noël sans nuages
Les dimanches d'août,
Combien de neige tombera?
Pour toujours tu trouveras
Cet amour qui te surprendra
Les dimanches d'août,
Combien de neige tombera?
Pour toujours tu trouveras
Cet amour qui te surprendra!!