Lyrics and translation Gigi D'Alessio feat. Anna Tatangelo - Un Nuevo Beso (Un nuovo bacio) (Live en Primera Fila)

Un Nuevo Beso (Un nuovo bacio) (Live en Primera Fila)

Mis ojos ven
Bajo tu piel
Quizá con la misma mirada
Que en tus ojos puedo ver
Entonces si
Debo decírtelo
Aunque intentaba no pensarte
Te pensaba más y más
Hoy estamos demasiado cerca
Ya no hay más salida
Tú no lo sabes antes de ti
Oh no
Hubo alguien más
Que me ha dejado
Las heridas de un ayer
Yo te juro olvida tus temores
Que te cuidaré esta vez
Curaré el dolor sin condiciones
Apagando lo que fue
Cada día y noche que vivamos
Te respiraré
Inventaré palabras sin hablar
De nuestro amor los dos seremos ángeles
Y mi pecho como almohada
Cada noche encontrarás
Hoy he comenzado ya
Un amor que no termina
El mundo gira en torno a nuestro amor
Y llegará una navidad sin nubes
Los domingos en agosto, cuánta nieve caerá?
Para siempre encontrarás
Este amor que te sorprenderá
Que frío está estréchame amor
Vuelve a encender este deseo
Que se apaga en mi interior
Cual pincel dibujo tu perfil
Y me quedo estático
Al jugar al viento tus cabellos
Vuelan como pétalos
Para descubrir un nuevo beso
Qué sabor tendrá?
Inventaré palabras sin hablar
De nuestro amor los dos seremos ángeles
Y mi pecho como almohada cada noche encontrarás
Hoy ha comenzado ya un amor que no termina
El mundo gira en torno a nuestro amor
Y llegará una navidad sin nubes
Los domingos en agosto,
Cuánta nieve caerá?
Para siempre encontrarás
Este amor que te sorprenderá
Los domingos en agosto,
Cuánta nieve caerá?
Para siempre econtrarás
Este amor que te sorprenderá!!

Новый поцелуй (Un nuovo bacio) (Live en Primera Fila)

Мои глаза видят
Под твоей кожей
Возможно, с тем же взглядом,
Что и в твоих глазах я вижу.
Тогда да,
Я должен сказать тебе,
Хотя я пытался не думать о тебе,
Я думал о тебе все больше и больше.
Сегодня мы слишком близко,
Больше нет выхода.
Ты не знаешь, до тебя
О нет,
Был кто-то еще,
Кто оставил мне
Раны прошлого.
Я клянусь тебе, забудь свои страхи,
Что я позабочусь о тебе на этот раз.
Я исцелю боль без условий,
Сотру то, что было.
Каждый день и каждую ночь, что мы проживем,
Я буду дышать тобой.
Я буду придумывать слова, не произнося их.
В нашей любви мы оба будем ангелами,
И мою грудь, как подушку,
Каждую ночь ты будешь находить.
Сегодня я уже начал
Любовь, которая не кончается.
Мир вращается вокруг нашей любви,
И придет Рождество без облаков.
Воскресенья в августе, сколько снега выпадет?
Навсегда ты найдешь
Эту любовь, которая тебя удивит.
Как холодно, обними меня, любовь моя,
Вновь зажги это желание,
Которое гаснет во мне.
Словно кистью рисую твой профиль
И замираю,
Когда твои волосы играют на ветру,
Они летят, как лепестки.
Чтобы открыть новый поцелуй,
Какой у него будет вкус?
Я буду придумывать слова, не произнося их.
В нашей любви мы оба будем ангелами,
И мою грудь, как подушку, каждую ночь ты будешь находить.
Сегодня уже началась любовь, которая не кончается.
Мир вращается вокруг нашей любви,
И придет Рождество без облаков.
Воскресенья в августе,
Сколько снега выпадет?
Навсегда ты найдешь
Эту любовь, которая тебя удивит.
Воскресенья в августе,
Сколько снега выпадет?
Навсегда ты найдешь
Эту любовь, которая тебя удивит!!