Lyrics and translation Gigi D'Alessio feat. Lee Ryan - La Donna Che Vorrei (Calling Out Your Name) - live 2005

La Donna Che Vorrei (Calling Out Your Name) - live 2005

Non ha senso stare qui a parlare
Quel che vorrei dire lo sai già
Non c'è proprio niente da salvare
Forse solo la mia libertà
La colpa da che parte sta
Meglio dividerla a metà
Calling out your name,
See you in the distance,
Calling out your name,
From far across the sea,
Wish I could sail into the blue,
I'd give my to be with you,
And hold you near me
La donna che vorrei
La trovo appena te ne vai
Non ritornare mai
Lontano più che puoi
Sto bene solo quando non
Ci sei
When the morning breaks there's no more dreaming,
Just an empty space where you once slept.
Non ci sarà posto in paradiso
Loro non ci cascano con te
Lying wide awake so feel your feeling.
Fare l'amore e poi mandarti via (Yeah)
La donna che vorrei
Non ti somiglia un attimo
La donna che vorrei
Fa quello che non fai
Le piace stringermi di più
Se un cielo grigio viene giu
Sa dare amore
I'm calling out your name,
Wondering why I ever let you go,
Why was I so afraid?
Now you won't be mine,
I realise I loved you all this time
Bastava una carezza di più
Per non cadere a testa in giù
Sul nostro amore
I'm calling out your name,
Wondering why I ever let you go,
Why was I so afraid?
Now you won't be mine,
I realise I loved you all this time
Però non sei la donna
Uh
Che vorrei

Женщина, которую я хотел бы (Зову твое имя) - концерт 2005

Нет смысла говорить здесь,
То, что я хочу сказать, ты уже знаешь.
Нечего спасать,
Возможно, только мою свободу.
Вина, с чьей она стороны?
Лучше разделить ее пополам.
Зову твое имя,
Вижу тебя вдали,
Зову твое имя,
Из-за далекого моря.
Если бы я мог плыть в синеву,
Я бы отдал все, чтобы быть с тобой,
И держать тебя рядом.
Женщину, которую я хотел бы,
Я нахожу, как только ты уходишь.
Не возвращайся никогда,
Как можно дальше.
Мне хорошо, только когда тебя
Нет рядом.
Когда наступает утро, больше нет снов,
Только пустое место, где ты когда-то спала.
Не будет места в раю,
Они не купятcя на тебя.
Лежу без сна, чтобы чувствовать твои чувства.
Заниматься любовью, а потом прогонять тебя (Да).
Женщина, которую я хотел бы,
На тебя совсем не похожа.
Женщина, которую я хотел бы,
Делает то, что ты не делаешь.
Ей нравится обнимать меня крепче,
Если серое небо опускается вниз.
Она умеет дарить любовь.
Я зову твое имя,
Думаю, почему я вообще тебя отпустил,
Почему я так боялся?
Теперь ты не будешь моей,
Я понимаю, что любил тебя все это время.
Хватило бы одной ласки,
Чтобы не упасть вниз головой
В нашу любовь.
Я зову твое имя,
Думаю, почему я вообще тебя отпустил,
Почему я так боялся?
Теперь ты не будешь моей,
Я понимаю, что любил тебя все это время.
Но ты не та женщина,
Эх,
Которую я хотел бы.