Lyrics and translation Gigi D'Alessio feat. Valentina Stella - Vaseme

Vaseme

Parleno
Ma nun sanno che dicene
Stanne zitte m'alluccano
E' nun vonne senti'
Parleno
Co veleno te vasene
Che carezze t'accirene
E te fanno muri'
Quann' sta na fiamma d'int'o core
Ca t'abrucia e fa rummore
...manco o' tiempo a po stuta'
Mo st'ascenno a luna a d'into scure
Chesta sera ce venuta a saluta'
Vaseme
Sti vocche s'anna nfonnere
Sti braccia sann'astregnere... cu tte
Vaseme
Si chiure l'uocchie crireme
Te sient'e vula' nzieme... cu mme
Firmete
Tu damme a mano e sientele
Stu core comme sbatte pe tte
Femmena
Si addeventate femmena
Brucianno 'o tiempo senza sape'
Crescere
Vulevo sule crescere
Pe vere' o sole e nascere...
Cu tte
Quant'ammore stanno annascunnuto
Quante se ne so perdute
Pe nun di' na verita'
Tutt'e e lacreme ca so carute
Chesta sera nzieme o viente e
Puo' asciutta'
Vaseme
Sti vocche s'anna nfonnere
Sti braccia sann'astregnere... cu tte
Vaseme
Si chiure l'uocchie crireme
Te siente'e vula' nzieme... cu mme
Firmete
Tu damme a mano e sientele
Stu core comme sbatte... pe tte
Femmena
Si addeventate femmena
Brucianno 'o tiempo senza sape'
Crescere
Vulevo sule crescere
Pe vere' o sole e nascere...
Cu tte
Vaseme
Si chiure l'uocchie crireme
Te siente'e vula' nzieme... cu mme
Firmete
Tu damme a mano e sientele
Stu core comme sbatte... pe tte
Femmena
So addeventate femmena
Bruciav'o tiempo senza sape'
Crescere
Io taggiu visto e crescere
Mo vec'o sole e nascere... cu tte

Vaseme

Ils parlent
Mais ils ne savent pas ce qu'ils disent
Reste silencieuse, ils me font perdre la tête
Et ils ne veulent pas entendre
Ils parlent
Avec du poison, tu t'en vas
Quelles caresses te font mal
Et te font des murs
Quand il y a une flamme dans le cœur
Qui te brûle et fait du bruit
...même le temps n'est pas suffisant pour la calmer
Maintenant, la lune monte dans l'obscurité
Ce soir, elle est venue te saluer
Vaseme
Ces bouches vont s'enfoncer
Ces bras savent serrer... toi
Vaseme
Ferme les yeux, rêve
Tu sens que tu voles ensemble... avec moi
Arrête-toi
Donne-moi ta main et sens-la
Ce cœur, comme il bat pour toi
Femme
Tu es devenue une femme
Brûlez le temps sans le savoir
Grandir
Je voulais grandir sous le soleil
Pour voir le soleil et naître...
Avec toi
Combien d'amour est caché
Combien en ont été perdus
Pour ne pas dire la vérité
Toutes les larmes qui sont tombées
Ce soir, ensemble avec le vent et
Peut sécher
Vaseme
Ces bouches vont s'enfoncer
Ces bras savent serrer... toi
Vaseme
Ferme les yeux, rêve
Tu sens que tu voles ensemble... avec moi
Arrête-toi
Donne-moi ta main et sens-la
Ce cœur, comme il bat... pour toi
Femme
Tu es devenue une femme
Brûlez le temps sans le savoir
Grandir
Je voulais grandir sous le soleil
Pour voir le soleil et naître...
Avec toi
Vaseme
Ferme les yeux, rêve
Tu sens que tu voles ensemble... avec moi
Arrête-toi
Donne-moi ta main et sens-la
Ce cœur, comme il bat... pour toi
Femme
Tu es devenue une femme
Brûlez le temps sans le savoir
Grandir
Je t'ai vue grandir
Maintenant, vois le soleil et nais... avec toi