Lyrics and translation Gigi D'Alessio - 'A voglia 'e ce vasa'

'A voglia 'e ce vasa'

Nata vota ij sule 'cu nu fogl e carta pe' potè parlà
Scriv cose ca nun po' sapè nisciuno,
Song e pensier mij foglie già carut
Ma nun ce sta vient ca se po' purtà
Ma pecchè si ce verimm senza ca parlamm
Ce guardamm n'faccia e nun c'e n'accurgimm
Ca è cchiu fort e primma a voglia e ce vasà
Mo' ca so cagnate e cose
Nun tenimme scuse st'ammor che è durat sol pochi mis
Chiamm senza voce se vo fà sentì
Ma pecchè si ce verimm simme cchiu buciard e stamm male arint pure si e fermamm st'uocchie chin e chiant s'ann a verità nun è o curaggio ca ce fa sta zitt è o cor ca c sbatt pur quand è nott
Par co' passat nun vo' cchiu o silenz e c vò fa alluccà
Par semp ajere ma n'at ann a poco se ne jut già
Pe sta vita mij si ancor coccrun
Song e pensier mij
Ca appiccen e nuttat speranz annascunnut riman che sarrà?
Ma pecchè si ce verimm senza ca parlamm
Ce guardamm n'faccia e nun c'e n'accurgimm
Ca è cchiu fort e primma a voglia e ce vasà
Mo' ca so cagnate e cose
Nun tenimme scuse st'ammor che è durat sol pochi mis
Chiamm senza voce se vo fà sent
Ma pecchè si ce verimm simme cchiu buciard
E stamm male arint pure si e fermamm
St'uocchie chin e chiant s'ann a verità
Nun è o curaggio ca ce fa sta zitt
è o cor ca c sbatt pur quand è nott
Par co' passat nun vo' cchiu o silenz
E c vò fa alluccà
Nun è o curaggio ca ce fa sta zitt
è o cor ca c sbatt pur quand è nott
Par co' passat nun vo' cchiu o silenz
E c vò fa alluccà

'Желание поцеловать тебя'

Много раз я сидел с листом бумаги, чтобы поговорить с тобой,
Пишу вещи, которые никто не может знать,
Песни и мои мысли — опавшие листья,
Но нет ветра, который мог бы их унести.
Но почему, когда мы видимся, мы не разговариваем?
Мы смотрим друг другу в лицо и не замечаем,
Что сильнее всего — желание поцеловать тебя.
Теперь, когда все изменилось,
У нас нет оправданий, эта любовь длилась всего несколько месяцев.
Зову тебя без голоса, хочу быть услышанным,
Но почему, когда мы видимся, мы еще больше лжем и страдаем внутри, даже если мы останавливаем эти глаза, полные слез, и знаем правду. Не храбрость заставляет нас молчать, это сердце, которое бьется даже ночью.
С прошлым я больше не хочу молчания, оно ослепляет меня.
Всегда для тебя, но еще немного, и ты уйдешь.
Для этой моей жизни ты все еще кто-то,
Мои песни и мысли,
Которые ночью скрывают надежду, остаются. Что будет?
Но почему, когда мы видимся, мы не разговариваем?
Мы смотрим друг другу в лицо и не замечаем,
Что сильнее всего — желание поцеловать тебя.
Теперь, когда все изменилось,
У нас нет оправданий, эта любовь длилась всего несколько месяцев.
Зову тебя без голоса, хочу быть услышанным,
Но почему, когда мы видимся, мы еще больше лжем
И страдаем внутри, даже если мы останавливаем
Эти глаза, полные слез, и знаем правду.
Не храбрость заставляет нас молчать,
Это сердце, которое бьется даже ночью.
С прошлым я больше не хочу молчания,
Оно ослепляет меня.
Не храбрость заставляет нас молчать,
Это сердце, которое бьется даже ночью.
С прошлым я больше не хочу молчания,
Оно ослепляет меня.