Lyrics and translation Gigi D'Alessio - Addo 'stive annascuse

Addo 'stive annascuse

Vuless scrivr e parol
E na canzona nov
Ca m parlasse e te
Manc na stell chesta ser
Nu poc e lun rind′o scuro
Sultant' p veré
Chist uocchi verd chiar
C cagn′n culor
Si chiove o quando o sole s n va
Addo 'Stive Annascuse
Accussi all'improvvis
Si carut ro ciel nun te fatt mal e pecché
Miez e man tenev o cuscino ru Cor mj
T′agg sempre aspettat
Ma tu nun esistive
Ir l′aria cha i respirav ma nun te putev tuccà
Addo 'stive Annascuse
Mo t ric na cos
Chi sta già mparavis sapev nu iuorno c t′era a ncuntrà
Pecché la s decidn e cos
Hann chiesto a Gesù primm scus
Ropp a Dio hanno cercato o permess e poi a nui C'hann fatt vasa
O nomm tui è gioia e natura
Sei lettere Azzecat
Comm stai tu cumm′è
Nu Vas ngopp a vocc annura
Che muorz spiezz sti parole
Ca sto dicenn a te
M astrign fort e man
Vuliss gia fa ammor
O tiemp corr e tu nun vuò aspettà
Addo 'Stive Annascuse
Accussì all′improvvis
Si carut ro ciel nun te fatt mal e pecché
Miez e man tnev o cuscino ru Cor mj
T agg sempre aspettato
Ma tu nun esistive
Ir l'aria cha i respirav ma nun te putev tuccà
Addo stive annascuse
Mo si tu chella spos
Ca ogni juorno cu me man e man ind a chiesa vuless purtà
A cerca nsiem a te nnanz a Dio
Nu regal pe sta vita mia
Si m rar e to tiemp sti vasi ca io m'agg perz cutté
E sultant p nui sta canzone
È o cchiu bell segreto e st′ammor
Pecch si tu nu juorn m lass i a nisciun
Cià pozz cantà

Where You Were Hiding

I want to write words
And a new song
That would speak to you
Not even the stars tonight
A few moments of quiet
Just to see
Those bright green eyes
Of that color dog′s
If it rains or the sun sets
Where Were You Hiding
So suddenly
If the sky is dear, it's not your fault
I held the pillow of my heart in my hands
I have always waited for you
But you don't exist
In the air that I breathed, but I couldn't touch you
Where Were You Hiding
I know this
Those who are already wise, knew that one day they would meet you
Because that's how things decide themselves
They asked Jesus first, pardon
Then God, they sought permission, then they brought us together
Your name is joy and nature
Six well-chosen letters
How are you, how is it
A kiss on bare lips
That makes these words die out
That I am saying to you
I hold your hands tight
I want to make love
Time is running and you don't want to wait
Where Were You Hiding
So suddenly
If the sky is dear, it's not your fault
I held the pillow of my heart in my hands
I have always waited for you
But you don't exist
In the air that I breathed, but I couldn't touch you
Where Were You Hiding
Now, if you are that wife
That every day, hand in hand, I would like to take to church
To seek together before God
A gift for this life of mine
If you look at your time, these kisses that I have lost here
And this song is only for us
Is the most beautiful secret of this love
Because if you leave me one day, to no one else
Can I sing