Lyrics and translation Gigi D'Alessio - Assaje

Assaje

′A matina me sceto già c"o sole 'int′o core
E all'improvviso cu ll'uocchie apierte accumencio a sunnà
Tu ca gire p"a casa sulo cu na cammisa
Mentre scaveza zitta zitta me viene a abbraccià
Miette chella playlist addò stanno ′e canzone ca piaciono a te
Uber Eats ha purtato na graffa pe′mmé e nu cornetto pe'tté
′Avvicino c"a vocca te do nu vaso ca sape 'e caffè
E accumencia ′a jurnata cchiù bella pe'mmé
Assaje, assaje
Ogne juorno che passa te guardo e me piace cchiù assaje
′O ssaje, 'o ssaje
Chesta sera a chi sta appicecata
Si ce dammo nu poco 'e ′st′ammore
Fanno pace pe sempre e accussì nun se lassano maje
Assaje, je te voglio cchiù assaje, assaje
Mo te 'nfunne ′e capille, pare ancora cchiù bella
Nun se sblocca 'o telefono, resta pure isso a guardà
Ll′uocchie 'ncopp′a 'sta faccia, nu sorriso c'abbraccia
È geluso pecché vò sapè a chi he ′a telefonà
Mo te vieste e te spuoglie, ′int'armadio nun tiene maje niente p′ascì
'Nziem′e gocce 'e Chanel vulesse trasì dint′a pelle pure je
Po t'astregno, ma tu nun m'abbaste e pe chesto me sento ′e murì
Tu he ′a sta' sempe cu′mmé addò stongo pure je
Assaje, assaje
Ogne juorno che passa te guardo e me piace cchiù assaje
'O ssaje, ′o ssaje
Chesta sera a chi sta appicecata
Si ce dammo nu poco 'e ′st'ammore
Fanno pace pe sempre e accussì nun se lassano maje
Assaje, je te voglio cchiù assaje, assaje
'O ssaje, ′o ssaje
Attaccasse cu mille catene chesti vocche salate d′ammore
Accussì tutt"e vase cu'tté nun fernessero maje
Assaje, je te voglio cchiù assaje, assaje

Assaje

Le matin je me réveille déjà avec le soleil dans le cœur
Et tout à coup, les yeux ouverts, je me mets à rêver
Toi qui te promènes dans la maison avec seulement une chemise de nuit
En silence, tu viens m'embrasser
Tu mets cette playlist avec les chansons que tu aimes
Uber Eats a apporté un croissant pour moi et un pain au chocolat pour toi
Je m'approche et je t'embrasse avec un goût de café
Et commence la plus belle journée pour moi
Beaucoup, beaucoup
Chaque jour qui passe, je te regarde et je t'aime de plus en plus
Tu sais, tu sais
Ce soir, à qui es-tu accrochée
Si nous nous donnons un peu de cet amour
Ils feront la paix pour toujours et ne se quitteront jamais
Beaucoup, je t'aime encore plus, beaucoup
Maintenant, tu te coiffes, tu es encore plus belle
Le téléphone ne se débloque pas, il reste là à regarder
Les yeux sur ce visage, un sourire qui embrasse
Il est jaloux parce qu'il veut savoir qui tu appelles
Maintenant, tu t'habilles et te déshabilles, dans ton armoire, tu n'as jamais rien à porter
Ensemble, je verserais des gouttes de Chanel pour pénétrer dans ta peau
Puis je t'étreins, mais tu ne me suffis pas et je meurs d'envie
Tu dois toujours être avec moi, là où je suis
Beaucoup, beaucoup
Chaque jour qui passe, je te regarde et je t'aime de plus en plus
Tu sais, tu sais
Ce soir, à qui es-tu accrochée
Si nous nous donnons un peu de cet amour
Ils feront la paix pour toujours et ne se quitteront jamais
Beaucoup, je t'aime encore plus, beaucoup
Tu sais, tu sais
Attache ces bouches salées d'amour avec mille chaînes
Pour que tous les baisers avec toi ne cessent jamais
Beaucoup, je t'aime encore plus, beaucoup