Lyrics and translation Gigi D'Alessio - Bella Canzone Mia

Bella Canzone Mia

Senza nisciuna cumpagnia,
Ritorno stanco a casa mia e,
Ppé nun fa scitá i ccriaturi,
A rapu senza fa rummore,
U cane sempe po pazziá.
Parlu sul iu ppé dint o scuru,
Cca voce rotte de canzune,
Scav ppé sott a nu cuscinu,
Nun truav a giacca ro pigiama,
Carmela s'é addormuta giá.
Sient a te, bella canzona mia,
Sempe tu ppé dint a capa mia,
Musica e parole nove tremman e paura si rimagnu, cantu e nun ci sta nisciunu, pecche cchiù nisciunu senn emport e me.
Ma pecché bella canzona mia,
Vuo pazziá cch i sentimenti mia?
Forse stammu troppo stanchi ppé parlá stasera, ma into o pianoforte scitu me rimani,
Sta nu sacc e gente prunt a c aspetta

Моя прекрасная песня

Без всякой компании,
Возвращаюсь усталый домой и,
Чтобы не разбудить детей,
Открываю дверь тихо,
Собака всегда может сойти с ума.
Говорю сам с собой в темноте,
Хриплым голосом песни,
Ищу под подушкой,
Не могу найти пижамную куртку,
Кармела уже спит.
Слышу тебя, моя прекрасная песня,
Ты всегда в моей голове,
Музыка и новые слова дрожат, и страх остается, пою, и никого нет, потому что больше никому нет до меня дела.
Но почему, моя прекрасная песня,
Хочешь играть с моими чувствами?
Возможно, мы слишком устали, чтобы говорить сегодня вечером, но в фортепиано я нахожу себя,
Там много людей, которые ждут меня.