Chi - Gigi D'Alessio translation in Russian

Chi

Chi c'è sta ca t'accarezza quann'o viento fa rummmore
Quann o cielo se fa nire, quanno fa cchiù freddo e chiove
Chi te leve nu pigiama pe tuccà sta pella e seta
A chi stai mbriacanno e vase e stress ca tu dive a mme
Chi te fa vere'e penziere dint'a capa e dint'o core
Chi se piglie nu dulore pe nunn'o fa sentì cchiù a tte
Chi se sparte nu cuscino come fosse nu criaturo
Ca vo a mamma cchiù vicino pe nu se mettere paura
Chi nun duorme si nun duorme
Chi nun vive si nun vivo
Chi respire stu respire quanno staje sunnanno
Chi mo vene doppo e te
Nun c'e pozz' annasconnere
Ca sti lacrime ca scenneno a inta stu occhie
Nun so lacreme d'ammore
Chi mo vene doppo e te
Nun sape tu chi si
Nun sape ca si pure nun si Dio tu può decidere
Chi addà campà o murì
Chi te dice mo a matina
L'uocchie tuoje so na fenesta
Addo trase sempe o sole
Ca tu si nu juorno e festa
Chi te porta na vestaglia primm'e te lavà sta faccia
Mo chi trove mille scuse pe f'ammore sott'a doccia
Chi te guardo a din'to specchio quanno arracqua chelli rose
E te spie ca cora e l'uocchie pe se nfonnere che vase
Chi s'appenna a na speranza comm'a chi nun tene niente
Pecché tu si tutte cose e io na voce dint'o viento
È cchiù facile a capì quanno n'ammore sta nascenn
Ma è difficile accettà quanno sta murenn
Chi mo vene doppo e te
Nun c'e pozz' annasconnere
Ca sti lacrime ca scenneno a inta stu occhie
Nun so lacreme d'ammore
Chi mo vene doppo e te
Nun sape tu chi si
Nun sape ca si pure nun si Dio tu può decidere
Chi addà campà o murì
Ma addà sape' chi si
Pecché si chella che riest pe sempe na ferita aperta dint'o core mio

Кто

Кто ласкает тебя, когда ветер шумит,
Когда небо становится чёрным, когда становится холоднее и идёт дождь?
Кто снимает с тебя пижаму, чтобы прикоснуться к этой коже, словно шёлк?
Кому ты даришь пьянящие поцелуи и стресс, о котором ты говоришь мне?
Кто видит мысли в твоей голове и в сердце?
Кто берёт на себя твою боль, чтобы ты её больше не чувствовала?
Кто делит с тобой подушку, словно дитя,
Которому нужна мама рядом, чтобы не бояться?
Кто не спит, если не спишь ты,
Кто не живёт, если не живёшь ты,
Кто дышит этим дыханием, когда ты спишь?
Кто теперь приходит после меня?
Нельзя это скрыть,
Что эти слёзы, которые текут из моих глаз,
Не слёзы любви.
Кто теперь приходит после меня?
Не знаешь ты, кто ты,
Не знаешь, что даже если ты не Бог, ты можешь решать,
Кому жить или умереть.
Кто говорит тебе по утрам,
Что твои глаза — это окно,
В которое всегда светит солнце,
Что ты — день праздника?
Кто приносит тебе халат, прежде чем умыть твоё лицо?
Кто теперь находит тысячу причин для любви под душем?
Кто смотрит на тебя в зеркало, когда вода смывает эти розы,
И объясняет, что сердце и глаза тонут в этих поцелуях?
Кто цепляется за надежду, как тот, у кого ничего нет,
Потому что ты — всё, а я — всего лишь голос на ветру.
Легче понять, когда любовь рождается,
Но сложно принять, когда она умирает.
Кто теперь приходит после меня?
Нельзя это скрыть,
Что эти слёзы, которые текут из моих глаз,
Не слёзы любви.
Кто теперь приходит после меня?
Не знаешь ты, кто ты,
Не знаешь, что даже если ты не Бог, ты можешь решать,
Кому жить или умереть.
Но должна знать, кто ты,
Потому что ты та, кто остаётся навсегда открытой раной в моём сердце.