Lyrics and translation Gigi D'Alessio - Comm'è difficile

Con quanta faciltà n'ammore po' murì,
A scena è tale e quale a quann'è nata,
Con quanta faciltà n'ammore se ne va
E nun 'o ferma cchiù nemmeno Dio.
E si sta cocc'run a luntan' che guard'
Sta scena rimmane incantato,
Pecchè nun ha capit' manch'isso
Cu quant'emozione ci avimm' lassà.
E ci appicciamm' n'ata sigaretta
Quasi rassignat' senza ci guardà, mentre 'a luna
Pe' dispiett' se ne sta trasenn' ci vò fa vasà.
Comm'è difficile st'ammore inutile, l'avimm'
Programmato troppe vote ma 'o curaggio nun ce stà.
E dopp' n'anno nun ce stà cchiù a forza
Pe affruntà 'e scenate 'e chi ce vò aspettà
E nemmeno dint'all'uocchie
Cu stu mal' tiempo nun ce chiove cchiù.
Si amma cumbattere sempe pe' perdere
Stasera nun è comm'all'ate sere nun ci ammà telefonà.
Sti cori a piezz' già nun l'amma cchiù accuncià
Ormai l'avimm' fatt' troppe vote
Tu vai nun te girà, nun me da rett' cchiù
Aiutam' tu pure a turnà addret'
E m'accatt' chiagnenn' 'e surrise
Se dint'a cucina sta 'a luce appicciata,
Ma se invece già trov' addurmut'
So' assai cchiù cuntent' dint'o scur'a murì.
E ci appicciamm' n'ata sigaretta
Quasi rassignat' senza ci guardà, mentre 'a luna
Pe' dispiett' se ne sta trasenn' ci vò fa vasà.
Comm'è difficile st'ammore inutile, l'avimm'
Programmato troppe vote ma 'o curaggio nun ce stà.
E dopp' n'anno nun ce stà cchiù a forza
Pe affruntà 'e scenate 'e chi ce vò aspettà
E nemmeno dint'all'uocchie
Cu stu mal' tiempo nun ce chiove cchiù.
Si amma cumbattere sempe pe' perdere
Stasera nun è comm'all'ate sere nun ci ammà telefonà

С какой легкостью и легкостью,
А сцена такая и какая, когда она родилась,
Как легко n'ammore уходит
И ни в коем случае не останавливайте Бога.
И вы cocc'run в лунтан', что смотреть'
Sta сцена риммейн зачарованный,
В 1999 году был избран членом Совета Федерации.
Ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку!
И мы повесили сигарету.
Почти без оглядки на нас, в то время как на Луне
- Ну-ну, - начал было Васька.
Comm'is hard st'ammore бесполезно, avimm'
Запланировано слишком много голосований, но это не так.
И после этого года никто не будет продолжать работать
И кто нас ждет?
И даже не
Cu stu mal' tiempo nun ce chiove после бури.
Si amma cumbattere sempe pe ' потерять
Сегодня ночью ангел мне на ate вечер nun мы амма телефон.
Это хоры в piezz ' уже нет amma cchiù accuncià
В настоящее время avimm ' fat ' слишком много голосов
Ты пойдешь, ты пойдешь, ты пойдешь, ты пойдешь, ты пойдешь, ты пойдешь, ты пойдешь, ты пойдешь, ты пойдешь.
Помогите нам, пожалуйста, повернуть адрес.
И m'accatt 'chiagnenn '' и surrise
Если у вас есть кухня, пожалуйста, свет,
Но если они уже нашли "аддурмут"
Я знаю, что это очень интересно.
И мы повесили сигарету.
Почти без оглядки на нас, в то время как на Луне
- Ну-ну, - начал было Васька.
Comm'is hard st'ammore бесполезно, avimm'
Запланировано слишком много голосований, но это не так.
И после этого года никто не будет продолжать работать
И кто нас ждет?
И даже не
Cu stu mal' tiempo nun ce chiove после бури.
Si amma cumbattere sempe pe ' потерять
Сегодня ночью ангел мне на ate вечер nun мы амма телефон