Lyrics and translation Gigi D'Alessio - Contigo en la distancia (Version in Neapolitan (Live en Primera Fila))

Contigo en la distancia (Version in Neapolitan (Live en Primera Fila))

Invitame a viajar contigo en un sueño
Sueño que este amor de los dos
Se haga realidad
Quisiera pasar la noche contigo
Yo se perfectamente que tu tienes dueño
Que tu tienes dueño que tu tienes
Pero tamvien se que conmigo quieres estar
No lo puedes negar tampoco ocultar...

Invitame a viajar contigo en un sueño
Sueño que este amor de los dos
Se haga realidad
Yo se perfectamente que tu tienes dueño
Que tu tienes dueño que tu tienes
Pero tambien se que conmigo quiere estar
No lo puedes negar tampoco ocultar
Tu sabes que tu quiere estar conmigo

Y ella esta cansada del mismo bobo ese
Que no lo hace naa hace como tres meses
Ella quiere un chamaquito que lo trabaje bien
Que la lleve pal shopping y le suelte los del cien
Nena bajate del yaris vos pasarte en el volcari
Ponte el trajesito esta noche vamos pal party
Mucho botelleo pido otra rosset
Quedate tranquila beba de este que yo se...

Y vivite la movie conmigo
Que esta noche sueño contigo
Nena vamo a viajar
El mundo en un instante...
No pierdas mas el tiempo
Y aprovecha el momento vamono pal cuarto
Que te voa contar un cuento
Hacerte mil cositas besarte en la boquita
Quedate conmigo
Que pa esto esta muy rica...

Bebe invitame a viajar contigo en un sueño
Sueño que este amor de los dos
Se haga realidad
Quisiera pasar la noche contigo
Yo se perfectamente que tu tienes dueño
Pero tambien se que conmigo quieres estar
No lo puedes negar...

Somos amor de unas horas
El deseo nos llama
Y nos devora pero el que te da cariño
Cuando tu te sientes sola
El que te hace
Experimentar emociones intensas
Aunque a veces no midamos
Las consecuencias...

Lo prohibido te motiva
El deseo y la pasion no contamina
Estamos jugando a ser dos amantes suicidas
Me pones como lokito
Y me dices al oido cosas bonitas...

Se que la ansiedad
No la puedes controlar
No lo puedes evitar
Solo te dejas llevar...

Y vivite la movie conmigo
Que esta noche sueño contigo
Nena vamo a viajar
El mundo en un instante
Y es evidente que tu quieres
Lo mismo que yo quiero
Hoy siento ta loqueandonos a los dos
El mismo desenfermo
Pero tu me deseas a mi
Y yo te deseo a ti

Invitame a viajar contigo en un sueño
Sueño que este amor de los dos
Se haga realidad
Quisiera pasar la noche contigo
Yo se perfectamente que tu tienes dueño
Que tu tienes dueño que tu tienes
Pero tamvien se que conmigo quieres estar
No lo puedes negar tampoco ocultar...

С тобой на расстоянии (Версия на неаполитанском (Live en Primera Fila))

Пригласи меня отправиться с тобой в путешествие во сне
Сне, в котором наша с тобой любовь
Станет реальностью
Я бы хотел провести с тобой ночь
Я прекрасно знаю, что у тебя есть хозяин
Что у тебя есть хозяин, что у тебя есть
Но я также знаю, что со мной ты хочешь быть
Ты не можешь ни отрицать, ни скрывать...

Пригласи меня отправиться с тобой в путешествие во сне
Сне, в котором наша с тобой любовь
Станет реальностью
Я прекрасно знаю, что у тебя есть хозяин
Что у тебя есть хозяин, что у тебя есть
Но я также знаю, что со мной ты хотела бы быть
Ты не можешь ни отрицать, ни скрывать
Ты же знаешь, что ты хочешь быть со мной

И она устала от этого глупого парня
Который за три месяца ничего не сделал
Она хочет молодого парня, который хорошо поработает над ней
Который отвезет ее в торговый центр и даст ей сто долларов
Детка, слезай с Яриса, пора пересаживаться на "Вулкари"
Надевай это платьице, сегодня вечером пойдем на вечеринку
Много бутылок, закажу еще один "Россет"
Будь спокойна, детка, я знаю одного человека...

И проживи свою киношку со мной
Потому что сегодня ночью я буду спать с тобой
Детка, давай путешествовать
Мир в одно мгновение...
Не теряй больше времени
И воспользуйся моментом, пойдем в комнату
Потому что я расскажу тебе историю
Сделаю для тебя тысячу маленьких вещиц, поцелую твой ротик
Оставайся со мной
Для этого она слишком хороша...

Детка, пригласи меня отправиться с тобой в путешествие во сне
Сне, в котором наша с тобой любовь
Станет реальностью
Я бы хотел провести с тобой ночь
Я прекрасно знаю, что у тебя есть хозяин
Но я также знаю, что со мной ты хочешь быть
Ты не можешь отрицать...

Мы любим друг друга несколько часов
Нас зовет и пожирает желание
Но тот, кто дарит тебе ласку
Когда ты чувствуешь себя одинокой
Тот, кто дарит тебе
Возможность испытывать сильные эмоции
Хотя иногда мы не понимаем
Последствий...

Запретное тебя мотивирует
Желание и страсть не загрязняет
Мы играем в двух любовников-самоубийц
Ты сводишь меня с ума
И шепчешь мне на ухо красивые вещи...

Я знаю, что беспокойство
Ты не можешь контролировать
Ты не можешь избежать этого
Ты просто позволяешь себе увлечься...

И проживи свою киношку со мной
Потому что сегодня ночью я буду спать с тобой
Детка, давай путешествовать
Мир в одно мгновение
И очевидно, что ты хочешь
Того же, чего хочу я
Сегодня я чувствую, как мы оба сходим с ума
Бреду ненормального
Но ты желаешь меня, а я тебя
И я тебя желаю

Пригласи меня отправиться с тобой в путешествие во сне
Сне, в котором наша с тобой любовь
Станет реальностью
Я бы хотел провести с тобой ночь
Я прекрасно знаю, что у тебя есть хозяин
Что у тебя есть хозяин, что у тебя есть
Но я также знаю, что со мной ты хочешь быть
Ты не можешь ни отрицать, ни скрывать...