Lyrics and translation Gigi D'Alessio - Domani

Domani

Mi è sembrato troppo facile
Le pantere non si domano
Basta dai fatti conoscere
Non cambiare ancora l'abito

I capelli tuoi nascondono
Dei pensieri insormontabili
Di rossetto tuo si sporcano
Quelle frasi indecifrabili
Pura le bellezza insolita
Assomiglia al tuo carattere
Chiedi in prestito alle nuvole
Una lacrima per piangere
Nel tuo tempo mi fai correre
Le lancette mi sorpassano
Com'è tardi salutiamoci
Sotto il rosso di un semaforo

Se è vero che mi ami non stancarti già domani
I dubbi sono strani tremo e sudo nelle mani
Ti seguo e poi ti perdi come fossi nelle nebbia di Milano
Per me rimani l'ultimo metrò
Se tu mi butti giù non scenderò
Nel sito dell'amore collegato col mio cuore
Ho scritto il nome tuo

Le lingue dei serpenti sanno definisci amanti
Perché ci nascondiamo quando passono i parenti
Il nostro amore è un bivio all'improvviso
Tra l'inferno e il paradiso
Ci fa star bene solo per metà
Quel bacio dato senza libertà
È bello dirsi sempre sotto voce core mio te voglio bene

Che fatica faccio a vivere
Ogni volta che è domenica
Lui ti porta dentro un cinema
Io da solo dentro un cinema
Sullo schermo i due si baciano
I miei occhi un po' piu' lucidi
Sono spinti da una lacrima

Se è vero che mi ami non stancarti già domani
I dubbi sono strani tremo e sudo nelle mani
Ti seguo e poi ti perdi come fossi nelle nebbia di Milano
Per me rimani l'ultimo metrò
Se tu mi butti giù non scenderò
Nel sito dell'amore collegato col mio cuore
Ho scritto il nome tuo

Le lingue dei serpenti sanno definisci amanti
Perché ci nascondiamo quando passono i parenti
Il nostro amore è un bivio all'improvviso
Tra l'inferno e il paradiso
Ci fa star bene solo per metà
Quel bacio dato senza libertà
È bello dirsi sempre sotto voce core mio te voglio bene

Завтра

Мне это показалось слишком простым
Пантер нельзя укротить
Тебе просто нужно дать себя узнать
Снова не меняй наряд

Твои волосы скрывают
Огромные мысли
Они касаются твоей помады
Эти фразы не поддаются расшифровке
Чистая необычная красота
Она похожа на твой характер
Попроси у туч взаймы
Слезу, чтобы поплакать
В свое время ты заставляешь меня бежать
Стрелки обгоняют меня
Уже очень поздно, давай прощаться
Под красным светом светофора

Если это правда, что ты меня любишь, не уставай уже завтра
Сомнения странные, дрожу и потеют руки
Я иду за тобой, а потом теряю тебя, как будто я в тумане Милана
Для меня ты остаешься последним метро
Если ты меня выкинешь, я не сойду
На сайте любви, связанном с моим сердцем
Я написал твое имя

Языки змей умеют определять возлюбленных
Почему мы прячемся, когда мимо проходят родственники
Наша любовь - это внезапный поворот
Между адом и раем
От нее нам хорошо лишь наполовину
Тот поцелуй, данный без свободы
Как приятно всегда шептать тебе: душа моя, я тебя люблю

Как трудно мне живется
Всякий раз, когда наступает воскресенье
Он берет тебя и ведет в кино
Я сам иду в кино
На экране двое целуются
Мои глаза стали чуть влажнее
Их толкает слеза

Если это правда, что ты меня любишь, не уставай уже завтра
Сомнения странные, дрожу и потеют руки
Я иду за тобой, а потом теряю тебя, как будто я в тумане Милана
Для меня ты остаешься последним метро
Если ты меня выкинешь, я не сойду
На сайте любви, связанном с моим сердцем
Я написал твое имя

Языки змей умеют определять возлюбленных
Почему мы прячемся, когда мимо проходят родственники
Наша любовь - это внезапный поворот
Между адом и раем
От нее нам хорошо лишь наполовину
Тот поцелуй, данный без свободы
Как приятно всегда шептать тебе: душа моя, я тебя люблю