Lyrics and translation Gigi D'Alessio - Donna Sofì

Donna Sofì

Currenn′o tiempe nun t'ha cunzumata
Sta faccia bella e sempe chellalà
Didnt′a chist'uocchie sent'addor′e mare
Tu ca piacive assaie pur′a mammà

E camminate e strad'e tutt′o munne
E a tutt'o munn′e a fatt'anammurà
Comme me piace e raccuntà a sta gente
Ca si napulitane comm′a mme

Donna Sofì parlate
E io sento che dicite o munno s'è cagnate
Ma tu si a stessa e tant'anne fa
Donna Sofì guardate
Sti figli so cresciute
E chi na vera mamma nun ll′ha tenut′a penzat'a tte
Che sti parol′inutile
So asciut'a dint′all'anema
Donna Sofì scusate
Mi perdonate
Chist′è pe tte

Донна Софи

Время не властно над тобой
Твоё прекрасное лицо всё так же прекрасно
В твоих глазах я вижу море
Ты нравилась даже моей матери

Ты путешествовала по всему миру
И покорила весь мир своей красотой
Мне так нравится рассказывать людям
Что ты такая же неаполитанка, как и я

Донна Софи, послушай
Я слышу, как ты говоришь, что мир изменился
Но ты всё такая же, как и много лет назад
Донна Софи, посмотри
Твои дети выросли
И та, кого так и не стала настоящей матерью, думает только о тебе
Эти бесполезные слова
Вышли из глубины души
Донна Софи, извини
Прости меня
Это для тебя