Lyrics and translation Gigi D'Alessio - Fino a Quando Scure Notte

Fino a Quando Scure Notte

Comm'a n'ombra dint'o scuro
M'avvicino e m'alluntano
Tras e ghiesco a dint'o o core
Zitto senza fa rumore
Pe' nun te fa scetà
Tutt'e notte chist'ammore
Mentr'o vire pò scumpare
E te lasse sulo addore
Dint'o bianco dè lenzole
Ca s'addormene cu'tte
Annascuso dint'a 'llanema
Io me sente n'ommo inutile
Faccio male a n'ata femmena
E 'o stessu mmale
'O ffaccio pure a te
Nun te pozzo cchiù lassà
Nun cià faccio a cancellà
Tutto chello cà me dato
Manco mille 'nnamurate
Mo facessene scurdà
Tu nun saje comm'è difficile
Ma pè forza mi'a capì
Pozzo sta cu'tte int'o lietto fino a quando scure notte
'A casa tarde nunn'aggia turnà
Nun cià faccio a te lassà
Si vuo tu... tu cia può ffà
Tu nun tiene dint'o core
Chi te vò nu sacco 'e bene
Tu vuò bene sulo a me
Jamme asciuttete 'sti llacrime
Nun te fa vedè accussi
Fatt'ancora cchiù vicino
Siente come sbatte 'o core
Nun sape ca' stasera perd'a tte
Pozzo chiagnere annascuse
Si me mancano 'sti vase
Ca me daje sultanto tu
'Ncopp'o munn' t'aggia perdere
Saccio addo c'jamma 'ncuntrà
Io t'aspetto 'mparavise'lla già sanno tutte cose
E si vo Dio
Me sposo nziem'a tte

До тех пор, пока темна ночь

Как тень в темноте
Я приближаюсь и отдаляюсь
Сквозь лед в моем сердце
Тихо, без шума
Чтобы тебя не разбудить
Всю ночь эта любовь
Пока я вижу, может исчезнуть
И оставить тебе только аромат
На белых простынях
Которые засыпают с тобой
Спрятанный в пламени
Я чувствую себя никчемным мужчиной
Я делаю больно другой женщине
И ту же боль
Я причиняю и тебе
Я не могу тебя больше оставить
Я не могу стереть
Все, что ты мне дала
Даже тысяча возлюбленных
Не заставили бы меня забыть
Ты не знаешь, как это сложно
Но ты должна меня понять
Я могу оставаться с тобой в постели до тех пор, пока темна ночь
Домой поздно я не вернусь
Я не могу тебя оставить
Если хочешь ты... ты можешь это сделать
Ты не держишь в своем сердце
Того, кто тебя очень любит
Ты любишь только меня
Давай вытрем эти слезы
Не показывай себя такой
Подойди еще ближе
Почувствуй, как бьется мое сердце
Оно не знает, что сегодня вечером потеряет тебя
Я могу плакать тайком
Если мне не хватает этих поцелуев
Которые даришь только ты
В этом мире я должен тебя потерять
Я знаю, где мы встретимся
Я жду тебя в раю, там уже все знают
И если Бог захочет
Я женюсь на тебе