Lyrics and translation Gigi D'Alessio - Fiore - live 2005

Fiore - live 2005

Io nel profondo dei tuoi occhi vedo che
C'è tanto mare intorno a me
E quando tocco i tuoi capelli, come il sole
S'illumina d'immenso dentro me
Se questo è un sogno non svegliatemi perché
Sto troppo bene qui con te
Io non credevo di sapere ancora amare
Ma dopo la tempesta da un arcobaleno arrivi tu
Fiore
Nascie al centro del mio cuore
Questa volta è vero amore
Nella vita che verrà
Sono sicuro sta nascendo un fiore
Di un bellissimo colore
Tutto intorno ha più sapore
La vita adesso è questa qua
Ti lascio mia compagna libertà
Un letto d'erba la tua mano nella mia
All'orizzonte casa tua
Un quadrifoglio brilla ancora di rugiada
E un aquilone all'improvviso senza fili vola via
Fiore ...
Nuove sensazioni
Giovani emozioni
Mi sai dare tu
Grande sentimento
Ha cancellato il pianto
Non sto male più
Sono forte dentro me
Ora che ho incontrato te
Fiore
Nasci al centro del mio cuore
Sei il profumo dell'amore
Già dell'alba che verrà
Devo tradirti amica libertà

Цветок - концерт 2005

В глубине твоих глаз я вижу,
Что вокруг меня огромное море.
И когда я касаюсь твоих волос, как солнце,
Освещаешь ты меня изнутри.
Если это сон, не будите меня, потому что
Мне так хорошо здесь с тобой.
Я не верил, что смогу ещё любить,
Но после бури, словно радуга, появилась ты.
Цветок,
Распускающийся в центре моего сердца.
На этот раз это настоящая любовь.
В будущей жизни,
Я уверен, расцветает цветок
Прекрасного цвета.
Всё вокруг приобретает вкус,
Вот она, настоящая жизнь.
Оставляю тебе, моя спутница, свободу.
Кровать из травы, твоя рука в моей,
На горизонте твой дом.
Четырехлистный клевер ещё блестит росой,
И воздушный змей внезапно взмывает в небо без нитей.
Цветок...
Новые ощущения,
Молодые эмоции,
Ты умеешь дарить мне их.
Великое чувство
Стерло слезы,
Мне больше не больно.
Я чувствую силу в себе,
Теперь, когда я встретил тебя.
Цветок,
Распускающийся в центре моего сердца.
Ты — аромат любви
Грядущего рассвета.
Должен я предать тебя, подруга-свобода.