Lyrics and translation Gigi D'Alessio - Giorni

Giorni

Giorni con il caldo sole del mattino
Di sbadigli lunghi dentro un cappuccino
Giorni interi di giornali da sfogliare
Fatti di notizie da dimenticare
Giorni vuoti e pieni di telefonate
Che ti cambiano la rotta per la meta
Ma c′è quel pensiero fisso che mi porta via
Giorni freddi con un brutto temporale
Dietro una findestra ad aspettare sera
Giorni pieni di persone e di riunioni
Di mille progetti e poche soluzioni
Giorni lunghi fermi sempre ad aspettare
Tra le sigarette che non vuoi fumare
Ma c'è un aereoplano pronto per volare via
Vado dove batte il mio cuore
E la mia vita me la prendo così
Chiudo gli occhi e guardo lontano
Lascio al destino il futuro che avrò
Basta vivo dove batte il mio cuore
È la mia vita, me la prendo così
Butto il senso della ragione
Perché nel mondo una ragione non c′è
Giorni di carezze che puoi regalare
A chi come me soffriva per amore
Giorni di canzoni vecchie da cantare
Ad un nuovo amore per ricominciare
Giorni ricchi di sorprese e di sorrisi
Per guardare gli occhi tuoi meravigliosi
Se c'è un autostrada per andare via con te
Vado dove batte il mio cuore
E la mia vita me la prendo così
Chiudo gli occhi e guardo lontano
Lascio al destino il futuro che avrò
Basta vivo dove batte il mio cuore
È la mia vita, me la prendo così
Butto il senso della ragione
Perché nel mondo una ragione non c'è
Voglio vivere alla luce del sole
Se c′è vento voglio stringermi a te
Cancellare il tempo delle paure
E sentirmi dire ti amo da morire
Sei tu il più grande amore che c′è (Uoo-uoo)
Voglio vivere alla luce del sole
Se c'è vento voglio stringermi a te
Cancellare il tempo delle paure
E sentirmi dire ti amo da morire
Sei tu il più grande amore che c′è (Uoo-uoo)

Days

Days with the warm morning sun
Of long yawns in a cappuccino
Whole days of newspapers to browse
Made up of news to forget
Empty days full of phone calls
That change your course for the destination
But there is that fixed thought that takes me away
Cold days with a bad storm
Behind a window waiting for evening
Days full of people and meetings
Of a thousand projects and few solutions
Long days waiting forever
Between the cigarettes that you don't want to smoke
But there is an airplane ready to fly away
I'm going where my heart beats
And I'm taking my life like this
I close my eyes and look far away
I leave my future to destiny
It's enough to live where my heart beats
It's my life, I'm taking it like this
I throw away the sense of reason
Because there is no reason in the world
Days of caresses that you can give
To those who, like me, were suffering for love
Days of old songs to sing
To a new love to start over
Days full of surprises and smiles
To look into your wonderful eyes
If there is a highway to go away with you
I'm going where my heart beats
And I'm taking my life like this
I close my eyes and look far away
I leave my future to destiny
It's enough to live where my heart beats
It's my life, I'm taking it like this
I throw away the sense of reason
Because there is no reason in the world
I want to live in the sunlight
If there is wind I want to hold on to you
To erase the time of fears
And to hear you say "I love you to death"
You are the greatest love there is (Ooh-ooh)
I want to live in the sunlight
If there is wind I want to hold on to you
To erase the time of fears
And to hear you say "I love you to death"
You are the greatest love there is (Ooh-ooh)