Lyrics and translation Gigi D'Alessio - La Forza Delle Donne - live 2005

La Forza Delle Donne - live 2005

La forza delle donne
Non può finire mai
L'amore delle donne
Non ci abbandona mai
La forza delle donne
Non può finire mai
L'amore delle donne
Non ci abbandona mai
Nella fine di una storia sulla scia
In silenzio se ne sanno andare via
Se ti lasciano il fantasma
Di ricordi dentro te
Credi solo in tutto quello che non c'è
Donne di chi
Con un tocco d'eleganza
Sanno dirti di si
Donne e magia
Sono tutte un po' madonne
Con il nome Maria
Donne e tabù
Si fanno rosse in viso se il vestito va giù
Donne in corsia
Per diventare mamme tra dolori e poesia
Donna sei tu
Quella da scavare dentro per trovare di più
Donna lo sai
Dopo si fa sempre come vuoi
La forza delle donne
Non può finire mai
L'amore delle donne
Non ci abbandona mai
Un tramonto, un'alba
Un po' di gelosia
Non avrebbe senso se non fossi mia
Anche l'aria ha più sapore
Respirata insieme a te
Fanno grande pure l'uomo
Che c'è in me
Donne di chi
Con un tocco di eleganza sanno dirti di si
Donne e magia
Sono tutte un po' madonne
Con il nome Maria
Donne e tabù
Si fanno rosse in viso se il vestito va giù
Donne in corsia
Per diventare mamme tra dolori e poesia
Donna sei tu
Quella da scavare dentro per trovare di più
Donna che sia
è bello conservarti in una fotografia
Donna sei vuoi
Sai tenere in pugno anche gli eroi
La forza delle donne
Non può finire mai
L'amore delle donne
Non ci abbandona mai
La forza delle donne
Non può finire mai
L'amore delle donne
Non ci abbandona mai
La forza delle donne
Non può finire mai
La forza delle donne
Non ci abbandona mai

La Force des Femmes - live 2005

La force des femmes
Ne peut jamais finir
L'amour des femmes
Ne nous abandonne jamais
La force des femmes
Ne peut jamais finir
L'amour des femmes
Ne nous abandonne jamais
À la fin d'une histoire sur le sillage
En silence, elles savent s'en aller
Si elles te laissent le fantôme
De souvenirs en toi
Crois seulement en tout ce qui n'est pas là
Femmes de qui
Avec une touche d'élégance
Sachez vous dire oui
Femmes et magie
Elles sont toutes un peu des Madones
Avec le nom Maria
Femmes et tabous
Elles rougissent si la robe tombe
Femmes dans le couloir
Pour devenir des mères entre douleurs et poésie
Femme, c'est toi
Celle à creuser à l'intérieur pour trouver plus
Femme, tu sais
Ensuite, on fait toujours comme on veut
La force des femmes
Ne peut jamais finir
L'amour des femmes
Ne nous abandonne jamais
Un coucher de soleil, un lever de soleil
Un peu de jalousie
N'aurait aucun sens si tu n'étais pas mienne
Même l'air a plus de saveur
Respiré avec toi
Elles rendent grand aussi l'homme
Qui est en moi
Femmes de qui
Avec une touche d'élégance, elles savent te dire oui
Femmes et magie
Elles sont toutes un peu des Madones
Avec le nom Maria
Femmes et tabous
Elles rougissent si la robe tombe
Femmes dans le couloir
Pour devenir des mères entre douleurs et poésie
Femme, c'est toi
Celle à creuser à l'intérieur pour trouver plus
Femme, que tu sois
C'est beau de te conserver dans une photographie
Femme, tu veux
Tu sais tenir en haleine même les héros
La force des femmes
Ne peut jamais finir
L'amour des femmes
Ne nous abandonne jamais
La force des femmes
Ne peut jamais finir
L'amour des femmes
Ne nous abandonne jamais
La force des femmes
Ne peut jamais finir
La force des femmes
Ne nous abandonne jamais