Lyrics and translation Gigi D'Alessio - La donna che vorrei
Non
ha
senso
stare
qui
a
parlare
Il
n'y
a
aucun
sens
à
rester
ici
à
parler
Quel
che
vorrei
dire
lo
sai
già
Ce
que
je
voudrais
dire,
tu
le
sais
déjà
Non
c'è
proprio
niente
da
salvare
Il
n'y
a
vraiment
rien
à
sauver
Forse
solo
la
mia
libertà
Peut-être
juste
ma
liberté
La
colpa
da
che
parte
sta
Le
blâme,
de
quel
côté
est-il
Meglio
dividerla
a
metà
Mieux
vaut
le
partager
en
deux
La
donna
che
vorrei
La
femme
que
je
voudrais
Non
ti
somiglia
un
attimo
Ne
te
ressemble
pas
du
tout
La
donna
che
vorrei
La
femme
que
je
voudrais
Fa
quello
che
non
fai
Fait
ce
que
tu
ne
fais
pas
Le
piace
stringermi
di
più
Elle
aime
me
serrer
plus
fort
Se
un
cielo
grigio
viene
giu
Si
un
ciel
gris
vient
tomber
Sa
dare
amore
Elle
sait
donner
de
l'amour
La
donna
che
vorrei
La
femme
que
je
voudrais
La
trovo
appena
te
ne
vai
Je
la
trouve
juste
après
ton
départ
Non
ritornare
mai
Ne
reviens
jamais
Lontano
più
che
puoi
Le
plus
loin
possible
Sto
bene
solo
quando
non
ci
sei
Je
vais
bien
seulement
quand
tu
n'es
pas
là
Io
per
ricordarmi
il
tuo
sorriso
Pour
me
rappeler
ton
sourire
Guardo
quella
foto
di
anno
fà
Je
regarde
cette
photo
d'il
y
a
des
années
Non
ci
sarà
posto
in
paradiso
Il
n'y
aura
pas
de
place
au
paradis
Loro
non
ci
cascano
con
te
Ils
ne
tomberont
pas
dans
ton
piège
Che
irrisistibile
follia
Quelle
irrésistible
folie
Fare
l'amore
e
poi
mandarti
via
Faire
l'amour
et
puis
te
renvoyer
La
donna
che
vorrei
La
femme
que
je
voudrais
Non
ti
somiglia
un
attimo
Ne
te
ressemble
pas
du
tout
La
donna
che
vorrei
La
femme
que
je
voudrais
Fa
quello
che
non
fai
Fait
ce
que
tu
ne
fais
pas
Le
piace
stringermi
di
più
Elle
aime
me
serrer
plus
fort
Se
un
cielo
grigio
viene
giû
Si
un
ciel
gris
vient
tomber
Sa
dare
amore
Elle
sait
donner
de
l'amour
La
donna
che
vorrei
La
femme
que
je
voudrais
La
trovo
appena
te
ne
vai
Je
la
trouve
juste
après
ton
départ
Non
ritornare
mai
Ne
reviens
jamais
Lontano
più
che
puoi
Le
plus
loin
possible
Sto
bene
solo
quando
non
ci
sei
Je
vais
bien
seulement
quand
tu
n'es
pas
là
Bastava
una
carezza
di
più
Il
aurait
fallu
une
caresse
de
plus
Per
non
cadere
a
testa
in
giù
Pour
ne
pas
tomber
tête
baissée
Sul
nostro
amore
Sur
notre
amour
La
donna
che
vorrei
La
femme
que
je
voudrais
Sei
tu
ma
un'anima
non
hai
C'est
toi,
mais
tu
n'as
pas
d'âme
Sei
bella
più
che
mai
Tu
es
plus
belle
que
jamais
Giuro
ci
ricadrei
Je
jure
que
je
retomberais
Però
non
sei
la
donna
che
vorrei
Mais
tu
n'es
pas
la
femme
que
je
voudrais
Rate the translation
1
Domani
2 Un cuore malato
3 Baila
4 Amore mio
5 Guagliuncé
6 Una Donna Dentro Te
7 Mon amour
8 Non mollare mai
9 Quanti amori
10 Miele
11 Spiegheme cherè
12 Tu che ne sai
13 Il cammino dell'età
14 Como suena el corazon
15 Quando la mia vita cambierà
16 Tutt'A vita cu tte
17 Non dirgli mai
18 Bellissima
19 E vai
20 Sei importante
21 Io vorrei
22 Una volta nella vita
23 Le mani
24 Via
25 La forza delle donne
26 Non c'è vita da buttare
27 Oj nenna ne
28 La donna che vorrei
29 Il primo amore non si scorda mai
2 Un cuore malato
3 Baila
4 Amore mio
5 Guagliuncé
6 Una Donna Dentro Te
7 Mon amour
8 Non mollare mai
9 Quanti amori
10 Miele
11 Spiegheme cherè
12 Tu che ne sai
13 Il cammino dell'età
14 Como suena el corazon
15 Quando la mia vita cambierà
16 Tutt'A vita cu tte
17 Non dirgli mai
18 Bellissima
19 E vai
20 Sei importante
21 Io vorrei
22 Una volta nella vita
23 Le mani
24 Via
25 La forza delle donne
26 Non c'è vita da buttare
27 Oj nenna ne
28 La donna che vorrei
29 Il primo amore non si scorda mai
Attention! Feel free to leave feedback.