Gigi D'Alessio - La forza delle donne - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gigi D'Alessio - La forza delle donne




La forza delle donne
Сила женщин
La forza delle donne
Сила женщин
Non può finire mai
Не может иссякнуть никогда
L'amore delle donne
Любовь женщин
Non ci abbandona mai
Не покидает нас никогда
La forza delle donne
Сила женщин
Non può finire mai
Не может иссякнуть никогда
L'amore delle donne
Любовь женщин
Non ci abbandona mai
Не покидает нас никогда
Nella fine di una storia sulla scia
В конце истории, по следу,
In silenzio se ne sanno andare via
Молча вы умеете уйти.
Se ti lasciano il fantasma
Если вы оставляете фантом
Di ricordi dentro te
Воспоминаний внутри меня,
Credi solo in tutto quello che non c'è
Я верю только в то, чего нет.
Donne di chi
Женщины, чьи
Con un tocco d'eleganza
С прикосновением элегантности
Sanno dirti di si
Умеют сказать "да".
Donne e magia
Женщины и магия,
Sono tutte un po' madonne
Вы все немного мадонны
Con il nome Maria
С именем Мария.
Donne e tabù
Женщины и табу,
Si fanno rosse in viso se il vestito va giù
Вы краснеете, если платье спадает.
Donne in corsia
Женщины в палате,
Per diventare mamme tra dolori e poesia
Чтобы стать мамами, между болью и поэзией.
Donna sei tu
Женщина - это ты,
Quella da scavare dentro per trovare di più
Та, в которой нужно копать глубже, чтобы найти больше.
Donna lo sai
Женщина, ты знаешь,
Dopo si fa sempre come vuoi
После всегда делается так, как ты хочешь.
La forza delle donne
Сила женщин
Non può finire mai
Не может иссякнуть никогда
L'amore delle donne
Любовь женщин
Non ci abbandona mai
Не покидает нас никогда
Un tramonto, un'alba
Закат, рассвет,
Un po' di gelosia
Немного ревности,
Non avrebbe senso se non fossi mia
Не имело бы смысла, если бы ты не была моей.
Anche l'aria ha più sapore
Даже воздух имеет другой вкус,
Respirata insieme a te
Когда я дышу им вместе с тобой.
Fanno grande pure l'uomo
Вы делаете великим даже мужчину,
Che c'è in me
Который живет во мне.
Donne di chi
Женщины, чьи
Con un tocco di eleganza sanno dirti di si
С прикосновением элегантности умеют сказать "да".
Donne e magia
Женщины и магия,
Sono tutte un po' madonne
Вы все немного мадонны
Con il nome Maria
С именем Мария.
Donne e tabù
Женщины и табу,
Si fanno rosse in viso se il vestito va giù
Вы краснеете, если платье спадает.
Donne in corsia
Женщины в палате,
Per diventare mamme tra dolori e poesia
Чтобы стать мамами, между болью и поэзией.
Donna sei tu
Женщина - это ты,
Quella da scavare dentro per trovare di più
Та, в которой нужно копать глубже, чтобы найти больше.
Donna che sia
Женщина, какой бы ты ни была,
è bello conservarti in una fotografia
Приятно сохранить тебя на фотографии.
Donna sei vuoi
Женщина, если ты захочешь,
Sai tenere in pugno anche gli eroi
Ты можешь держать в руках даже героев.
La forza delle donne
Сила женщин
Non può finire mai
Не может иссякнуть никогда
L'amore delle donne
Любовь женщин
Non ci abbandona mai
Не покидает нас никогда
La forza delle donne
Сила женщин
Non può finire mai
Не может иссякнуть никогда
L'amore delle donne
Любовь женщин
Non ci abbandona mai
Не покидает нас никогда
La forza delle donne
Сила женщин
Non può finire mai
Не может иссякнуть никогда
La forza delle donne
Сила женщин
Non ci abbandona mai
Не покидает нас никогда





Writer(s): VINCENZO D'AGOSTINO, LUIGI D'ALESSIO


Attention! Feel free to leave feedback.