Lyrics and translation Gigi D'Alessio - Medley (Cuorincoro) - Live 2005

Medley (Cuorincoro) - Live 2005

Me so stancato è t'aspetta
Ma quanda cose vuo salva'
Ti amo si ma non sarò
L'amante
Di contrabbando non ci sto
Mi arrendo solo se ti avrò
Io di nascosto non farò
L'amante
Amanti no amanti no
Te voglio sule pe me
Sta casa mia sta vita mia
Aggio bruciato pe te
Comme vuo tu nun saccio sta
Luntano doce st'ammoreeeee
Dimme comm'aggia fa
Te voglio perdere
Dimme comm'aggia fa
Pe te pute' scurda'
Scioglieme a rind'e maglie e sta catena
Famme si vuo t'o cerco pe pietà
Soli aspettando che l'anima voli
Stiamo inzieme ma siamo più soli
Ci vuol poco a morire così uoo
Soli queste mani che cercano amore
Se potessero almeno gridare
Chiederebbero ancora di te
Nun saccio che facesse senz'e te
Dint'o respiro mio staie sulo tu
Nisciuno me fa cchiu felice e te
Famme campa è muri' nzieme a tte
È fuggiremo lontano lontano lontano
La dove nessuno ci può più vedere
Lontano per sempre da chi ci fa male
Da chi nell'amore non ci crede più
È ce n'andremo lontano lontano lontano
La dove l'amore ci stringe la mano
Svegliati dal sole di un nuovo mattino
Di un'altro destino
Na stanza d'albergo pe n'ora sul'tant
Nu poco d'ammore dimane chi sa
Na lacrema scenne da st'uocchie lucente
Pe vase cchiu ardente
Pe vase cchiu ardente è cchiu' doce
Donna ogni uomo lo sa
Che di te ce bisogno per vivere
Donna
Donna donna
Parla sempre di te
La canzone più bella da scrivere
È sai far piangere
Anche chi non conosce una lacrima
È fai sorridere
Chi sorridere ormai non sapeva più
Quant'anne song state senza è te
Penzanne ogni mument o nome tuje
Stu sacrificie fatt dind'a minier
I l'agge fatt pe
Pe' te spusa'
E facce chelle che vuo
Non sacce ricere no
Nemmene quanne tu me fai male
Io non so niente pe te
Tu giochi solo con me
Come uno scherzo di carnevale
Ma tu me piace accussi
Pe me na frev tu si
Ca nun se leva nun pass maje
È io me perde cu te
M'abasta ca staje cu me
È docie u male ca tu me faje
Ca fridd sent sta sera
Comm me manche
T 'ncontr pure into scure
Ma ca nun ci sei cchiu
Si n'abbitudine ca nun riesc a scurda'
So assaje i ricord ca te fann ancora sta ca
Se nun ci stiss m'appnniss u tiemp
Che pass pe Farla ferma'
Amami se vuoi domani
Io cambierò la mia vita vivendo
Con te vicino.o.o
Rimani
Se vuoi rimani
È sto durmenn perché ho bisogno che tu mi ami
T'aggia lassata sempe sola sola
Mentr'io passavo e nnotti nzieme a n'at
Senza curarme è te pover'ammore
È tu facevi finta è nun sape'
Tu ca si stata a mamma
E tutte mamme
Sta grazia ca te cerco me le a fa'
Pigliate o core mio pigliate a 'mme
Ma a peccerella lassece a mamma
Lei mi guardava con quell'aria indifferente già sapeva tutte me
Che amava solo la mia libertà
Ma ladorava la felicità
Ma lei cchiu furba pe suna'
I sule che vase con la sua maturità
Forse era l'aria forse l'allegria
Lei già era mia
Finalmente 'inta sti braccia si 'nta mia
Io non soffro 'cchiu d'ammore è gelusia
Fino a ieri è stato sul na pazzia
Ma stasera nun è suonn è verità
Finalmente me vasato gioia mia
È a Stu core ce sanata a malatia
Mo vedite ca si tutta a
Cercare di ricominciare
D'impazzire di morire
Storie nuove da inventare
Le bugie da dover dire
Quante cose da buttare
Una vita in fondo al mare
Tutto ciò che non è amore non sei tu
Cercar cu te voglio volare
Voglio correre giocare
Nzieme a te voglio invecchiare
Per creare un'altra vita
Quanta voglia di scoprire
Tutte chell che mancava senz'e te
Mi votu e mi rivotu sispirannu
Passu li notti 'nteri senza sonnu
È lì biddizzi toi vaiu cuntiplannu
Lì passi di la notti finu a ghiornu
Mannaggia te che ho incontrato
Mannaggia a te che ti amo
Mannaggia a te ciò che stato
Mannaggia a quel che sarà
Mannaggia a te che ho incontrato
Mannaggia a te che ti amo
Mannaggia a te ciò che stato
Mannaggia a quel che sarà
Fermate
Pe nu minutu sul ferm'te
Fatte parla' cu tutte l'anema
Pecche' stasera t'aggia di
Chelle che si pe me
Si pe me
L'unico bene ca po esistere
Chell'ca over' me fa sentere
Ca tengo 'o munne 'm bracci'a me
Quann tu stai cu me
Quando nasce un'amore
More more more more more
Senti l'anima che brucia poi si tuffa
È si spegne nel cuore
Cuore cuore Cuore cuore Cuore
E riesce a camminare sopra il mare
Senza mai affondare
Mare mare Mare mare Mare
E va in cerca di parole da trovare
A lei che vuole me
Nun o penza chist'ammore
Pe nuje e impossibile
Nun vo penza ca pe me
È già troppo difficile
Anche il tuo core l'ammore
Se batte è poesia
È comm a te sembra un angelo
È a vita mia
Io pur cu gli amici
Parl semp'e te
M ricen "È dincell
Nunn asptta' cchiu
Se ti dirà di no
Col tempo passerà
Dio come ti desidero
Esisti solo tu
Nu fort desiderij
Io sento dentro me
Na smania doc e corr
Pe sta vicino a te
Nun sacc sta cchiu' n'attim
Io amo, amo te
Pulcino mio.
Nun se po muri' d'ammore
Ma io mor senza e te
Quanta stell a prima vota
So carute p t'ave'
Quant'a cors a riv'e mare
Pe cia stregnere è vula'
Stu telefen nun sona
Nun maddorm senza e te
Vaaaaaaaa vai col mambo va
Vaaaaaaaa vai col mambo va
A me a samba nun me piace
Preferisco il cha cha cha
Voglie sul a mazzarena
E nun saccje ca già fa'
Tu me ricj abballa o rock
Ma a me u rock nun me va
Preferisc u ballo lento
Dove stregner'e vasa'
N'coppa a sta spiaggia io e te
Ci n'cuntramm
Nuj ci vulimm
Bruciat'e sole
Io e te
Cu sti mane
Ci parlamm
Dimm se o vero o no
Forse m'sbaglje è la verità
Sap'ore tutt com'aggia' fa
Io sto impazzendo è tu stai a durmi'
Ee scitete pe pietà
A me stu suonn male m'fa
Nun so da isse vogli sape'
Si m'vuo ben si m'suonn
Si m'pienz si n'de suonn sto pur'io
Ti amo come fosse la prima volta
Le tue carezze come la prima volta
Poi ridi è piangi come la prima volta
Che tenerezza fai
Tu sola riempi i miei momenti più belli
Quando il mio viso sfiora i tuoi capelli
Con gli occhi pieni di lacrime e voglia
Desiderandoci
Aiaiaiaiaiai
Aiaiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaiai
Aiaiaiaiaiaia
Noi laggiù così
Fuori dalla città
Pensando e poi
Se nel mare potrò
Ed io oramai
Senza smettere mai
È lei con me
Un respiro di più
Tuffarsi è poi
I suoi occhi nei miei
Le mani è lei
Si stringevano si
Più forte e poi
Il mio nome ti do
Aiaiaia
Aiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaiaia
Aiaiaiaia
Aiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaiaia
Aiaiaia
Aiaiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaiaia

Попурри (Cuorincoro) - Концерт 2005

Я устал ждать тебя,
Но сколько всего ты хочешь спасти?
Я люблю тебя, да, но не буду
Любовником.
Тайком встречаться я не хочу,
Сдамся только, если ты будешь моей.
Я втайне не буду
Любовником.
Любовники, нет, любовники, нет,
Хочу тебя только для себя.
Этот мой дом, эту мою жизнь
Я сжег ради тебя.
Как ты хочешь, я не могу быть
Вдали от этой любвииии.
Скажи мне, как мне поступить,
Хочу забыть тебя.
Скажи мне, как мне поступить,
Чтобы тебя стереть из памяти.
Освободи меня из этих сетей и цепей,
Дай мне, если хочешь, я ищу тебя из жалости.
Только ожидая, что душа взлетит,
Мы вместе, но мы еще более одиноки.
Немного нужно, чтобы так умереть ууу,
Только эти руки, что ищут любви,
Если бы они могли хотя бы кричать,
Они бы все еще просили тебя.
Не знаю, что бы делал без тебя,
В моем дыхании только ты,
Никто не делает меня счастливее тебя.
Дай мне жить и умереть вместе с тобой,
И мы убежим далеко, далеко, далеко,
Туда, где нас никто больше не увидит,
Далеко навсегда от тех, кто причиняет нам боль,
От тех, кто больше не верит в любовь.
И мы уйдем далеко, далеко, далеко,
Туда, где любовь сжимает наши руки,
Проснемся от солнца нового утра,
Новой судьбы.
Номер в гостинице на часок, не больше,
Немного любви, а завтра кто знает.
Слеза стекает из этих сияющих глаз,
За более страстный поцелуй,
За более страстный и сладкий поцелуй.
Женщина, каждый мужчина знает,
Что ты нужна, чтобы жить.
Женщина,
Женщина, женщина,
Всегда говорит о тебе
Самая красивая песня, которую можно написать.
И ты умеешь заставить плакать
Даже тех, кто не знает слез.
И ты заставляешь улыбаться
Тех, кто разучился улыбаться.
Сколько лет прошло без тебя,
Думая каждое мгновение о твоем имени.
Эту жертву, принесенную в шахте,
Я сделал ради
Чтобы жениться на тебе.
И делаю то, что ты хочешь,
Не умею говорить "нет",
Даже когда ты причиняешь мне боль.
Я ничего не значу для тебя,
Ты только играешь со мной,
Как карнавальная шутка.
Но ты мне нравишься такой,
Для меня ты как жар,
Который не спадает, никогда не проходит.
И я теряюсь с тобой,
Мне достаточно, что ты со мной,
И сладка боль, которую ты мне причиняешь.
Как холодно этим вечером,
Как мне тебя не хватает.
Встречу тебя даже в темноте,
Но тебя больше нет.
Ты привычка, которую я не могу забыть,
Так много воспоминаний, которые заставляют тебя быть здесь,
Если бы тебя не было, время бы остановилось,
Чтобы удержать его.
Люби меня, если хочешь, завтра
Я изменю свою жизнь, живя
Рядом с тобой…
Останься,
Если хочешь, останься.
И я сплю, потому что мне нужно, чтобы ты меня любила.
Я оставлял тебя всегда одну, одну,
Пока я проводил ночи с другой,
Не заботясь о тебе, бедная любовь,
И ты делала вид, что не знаешь.
Ты, которая была матерью,
И все матери,
Эту милость, которую я прошу, сделайте мне.
Возьмите мое сердце, возьмите меня,
Но малышку оставьте маме.
Она смотрела на меня с этим равнодушным видом, уже знала все обо мне,
Что я любил только свою свободу,
Но обожал счастье.
Но она хитрее, чтобы играть,
Я единственный, кто целует с ее зрелостью.
Может быть, это был воздух, может быть, радость,
Она уже была моей.
Наконец-то в этих объятиях, ты моя,
Я больше не страдаю от любви и ревности,
До вчерашнего дня это было просто безумие,
Но сегодня вечером это не сон, а правда.
Наконец-то ты поцеловала меня, моя радость,
И это сердце исцелило болезнь.
Теперь видите, что все
Пытаться начать заново,
Сходить с ума, умирать,
Придумывать новые истории,
Говорить ложь,
Сколько всего нужно выбросить,
Жизнь на дне моря.
Все, что не любовь, это не ты.
Искать, с тобой хочу летать,
Хочу бегать, играть,
Вместе с тобой хочу состариться,
Чтобы создать другую жизнь.
Как хочется открыть
Все, чего не хватало без тебя.
Я ворочаюсь и вздыхаю,
Провожу целые ночи без сна,
И твою красоту созерцаю,
Шаги ночи до рассвета.
Будь ты проклята, что я тебя встретил,
Будь ты проклята, что я тебя люблю,
Будь проклято то, что было,
Будь проклято то, что будет.
Будь ты проклята, что я тебя встретил,
Будь ты проклята, что я тебя люблю,
Будь проклято то, что было,
Будь проклято то, что будет.
Остановись,
На минуту только остановись,
Дай поговорить всей душой,
Потому что сегодня вечером я должен тебе сказать,
Кто ты для меня.
Ты для меня
Единственное благо, которое может существовать,
То, что заставляет меня чувствовать,
Что я держу мир в своих руках,
Когда ты со мной.
Когда рождается любовь,
Умирает, умирает, умирает, умирает, умирает,
Чувствуешь, как душа горит, потом ныряет
И гаснет в сердце.
Сердце, сердце, сердце, сердце, сердце,
И может ходить по морю
Никогда не тонув.
Море, море, море, море, море,
И ищет слова, чтобы найти
Ей, которая хочет меня.
Не думай об этой любви,
Для нас это невозможно.
Не думай, что для меня
Это уже слишком сложно.
Даже твое сердце, любовь,
Если бьется, это поэзия.
И как тебе кажется, ангел
Это моя жизнь.
Я даже с друзьями
Всегда говорю о тебе.
Они мне говорят: "Он молод,
Не жди больше.
Если она скажет нет,
Со временем пройдет".
Боже, как я тебя желаю,
Существуешь только ты.
Сильное желание
Я чувствую внутри себя,
Безумное желание бежать
Чтобы быть рядом с тобой.
Не могу больше ждать ни минуты,
Я люблю, люблю тебя,
Мой птенчик.
Нельзя умереть от любви,
Но я умру без тебя.
Сколько звезд в первый раз
Упали, чтобы получить тебя.
Сколько раз бежал к берегу моря,
Чтобы обнять тебя и улететь.
Этот телефон не звонит,
Не могу заснуть без тебя.
Даваааай, давай с мамбо, давай,
Даваааай, давай с мамбо, давай.
Мне самба не нравится,
Предчитаю ча-ча-ча.
Хочу только маццарену,
И не знаю, что делать.
Ты говоришь мне танцевать рок,
Но мне рок не нравится.
Предчитаю медленный танец,
Где можно обнимать и целовать.
На этом пляже мы с тобой
Встречаемся,
Мы хотим друг друга,
Сожженные солнцем.
Я и ты,
Этими руками
Разговариваем.
Скажи, правда это или нет,
Может быть, я ошибаюсь, и это правда.
Знай время, что мне делать.
Я схожу с ума, а ты спишь,
И проснись, пожалуйстa.
Мне этот сон причиняет боль,
Не знаю от него, хочу знать,
Любишь ли ты меня, снишься ли ты мне,
Думаешь ли ты обо мне, если это сон, то и я в нем.
Люблю тебя, как в первый раз,
Твои ласки как в первый раз,
Потом смеешься и плачешь, как в первый раз,
Какая ты нежная.
Только ты наполняешь мои самые прекрасные моменты,
Когда мое лицо касается твоих волос,
С глазами, полными слез и желания,
Желая друг друга.
Айайайайайай
Айайайайайайа
Айайайайайай
Айайайайайайа
Мы там так,
За городом,
Думая, а потом,
Если в море смогу.
И я теперь,
Не переставая никогда,
И она со мной,
Еще один вздох.
Нырнуть, а потом
Ее глаза в моих,
Руки и она
Обнимались,
Все сильнее, а потом
Мое имя тебе даю.
Айайайа
Айайайайайа
Айайайайайайа
Айайайайайа
Айайайайайайа
Айайайа
Айайайайайа
Айайайайайайа
Айайайайайа
Айайайайайайа
Айайайа
Айайайайайайа
Айайайайайайайа
Айайайайайа
Айайайайайайа