Lyrics and translation Gigi D'Alessio - No

No

Ora lo so, davvero, che non sarò sincero.
Ora non so chi sono, so che non sono vero.
Parlerai di me a un altro uomo, gli dirai
"Tra noi niente di che"
Ma tu non alzare mai lo sguardo,
Cerca poi di non pensare a me.
No! Non dire, che con me l'amore,
Non l'hai fatto mai!
No! Non fare più quelle promesse,
Te ne pentirai!
Trova un modo per farlo aspettare,
Lascialo sognare almeno un pò.
Chiamami se non sai come fare,
Io una vaga idea già ce l'ho.
Navigherò da solo, ritroverò chi sono.
Parlerò di te con una donna, che ha nel cuore tutti i suoi perché.
Lo farò, m'abbasserò lo sguardo, cercherò di non pensare a te.
No! Non dire, che con me l'amore,
Non l'hai fatto mai!
No! Non fare più quelle promesse,
Te ne pentirai!
Trova un modo per farlo aspettare,
Lascialo sognare almeno un pò.
Chiamami se non sai come fare,
Io una vaga idea già ce l'ho.
(Strumentale)
No! Non dire, che con me l'amore,
Non l'hai fatto mai!
No! Non fare più quelle promesse,
Te ne pentirai!
(Strumentale)
No! Non dire, che con me l'amore,
Non l'hai fatto mai!

No

Now I know, truly, that I will not be honest.
Now I don't know who I am, I know that I am not real.
You will talk about me to another man, you will tell him
"Nothing between us"
But you never look up,
Then try not to think about me.
No! Don't say, that with me love,
You've never done it before!
No! Don't make those promises anymore,
You will regret it!
Find a way to make him wait,
Let him dream at least a little.
Call me if you don't know how to do it,
I already have a vague idea.
I will sail alone, I will find out who I am.
I will talk about you with a woman, who has all her whys in her heart.
I will do it, I will lower my gaze, I will try not to think about you.
No! Don't say, that with me love,
You've never done it before!
No! Don't make those promises anymore,
You will regret it!
Find a way to make him wait,
Let him dream at least a little.
Call me if you don't know how to do it,
I already have a vague idea.
(Instrumental)
No! Don't say, that with me love,
You've never done it before!
No! Don't make those promises anymore,
You will regret it!
(Instrumental)
No! Don't say, that with me love,
You've never done it before!