Gigi D'Alessio - Nome, cognome, indirizzo e cellulare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gigi D'Alessio - Nome, cognome, indirizzo e cellulare




Nome, cognome, indirizzo e cellulare
Nom, prénom, adresse et numéro de téléphone
Ehi, dimmi chi sei e dove vai
Hé, dis-moi qui tu es et tu vas
Ma come mai tu sei nata libera
Mais pourquoi tu es née libre ?
Dimmi che hai qualcosa in cui credere
Dis-moi que tu as quelque chose en quoi croire
E mi impegno adesso a seguire te
Et je m'engage maintenant à te suivre
Nome, cognome, indirizzo e cellulare
Nom, prénom, adresse et numéro de téléphone
Li memorizzo nel cuore davanti a te
Je les mémorise dans mon cœur devant toi
No questa storia d'amore non puoi fermare
Non, cette histoire d'amour, tu ne peux pas l'arrêter
Sento chiamare l'amore davvero c'è
Je sens l'amour appeler, il est vraiment
Guai, ma quanti guai
Des ennuis, mais combien d'ennuis
Che adesso ho, che adesso hai forse risolvibili
Que j'ai maintenant, que tu as peut-être maintenant, qui sont peut-être résolubles
Anche se sembriamo inconsolabili
Même si nous semblons inconsolables
Sento che sto meglio se ti chiamerò
Je sens que je vais mieux si je t'appelle
Nome, cognome, indirizzo e cellulare
Nom, prénom, adresse et numéro de téléphone
(Non lo posso più dare)
(Je ne peux plus le donner)
Li memorizzo nel cuore davanti a te
Je les mémorise dans mon cœur devant toi
(La fiducia non è d'aspettare)
(La confiance n'est pas à attendre)
No questa storia d'amore non puoi fermare
Non, cette histoire d'amour, tu ne peux pas l'arrêter
(Non si corre in amore)
(On ne court pas dans l'amour)
Sento chiamare l'amore davvero c'è
Je sens l'amour appeler, il est vraiment
(In quel mare io posso annegare)
(Dans cette mer, je peux me noyer)
E con dolci parole d'amore
Et avec de douces paroles d'amour
Ogni giorno potrò accarezzare
Chaque jour, je pourrai caresser
Il tuo bene saprò coltivare sempre di più
Ton bien, je saurai le cultiver de plus en plus
Il buongiorno del primo mattino
Le bonjour du premier matin
E sentirti di notte vicino
Et te sentir près de moi la nuit
Solo un numero voglio chiamare, altri non più
Je veux juste appeler un numéro, pas d'autres
Nome, cognome, indirizzo e cellulare
Nom, prénom, adresse et numéro de téléphone
(Non lo posso più dare)
(Je ne peux plus le donner)
Li memorizzo nel cuore davanti a te
Je les mémorise dans mon cœur devant toi
(La fiducia non è d'aspettare)
(La confiance n'est pas à attendre)
No questa storia d'amore non puoi fermare
Non, cette histoire d'amour, tu ne peux pas l'arrêter
(Non si corre in amore)
(On ne court pas dans l'amour)
Sento chiamare l'amore davvero c'è
Je sens l'amour appeler, il est vraiment
(In quel mare io posso annegare)
(Dans cette mer, je peux me noyer)
Nome, cognome, indirizzo e cellulare
Nom, prénom, adresse et numéro de téléphone
(Non lo posso più dare)
(Je ne peux plus le donner)
Li memorizzo nel cuore davanti a te
Je les mémorise dans mon cœur devant toi
(La fiducia non è d'aspettare)
(La confiance n'est pas à attendre)
No questa storia d'amore non puoi fermare
Non, cette histoire d'amour, tu ne peux pas l'arrêter
(Non si corre in amore)
(On ne court pas dans l'amour)
Sento chiamare l'amore davvero c'è
Je sens l'amour appeler, il est vraiment
(In quel mare io posso annegare)
(Dans cette mer, je peux me noyer)
Nome, cognome, indirizzo e cellulare
Nom, prénom, adresse et numéro de téléphone
(Non lo posso più dare)
(Je ne peux plus le donner)
Li memorizzo nel cuore davanti a te
Je les mémorise dans mon cœur devant toi
(La fiducia non è d'aspettare)
(La confiance n'est pas à attendre)
No questa storia d'amore non puoi fermare
Non, cette histoire d'amour, tu ne peux pas l'arrêter
(Non si corre in amore)
(On ne court pas dans l'amour)





Writer(s): Rapetti Mogol Giulio, D'alessio Luigi


Attention! Feel free to leave feedback.