Lyrics and translation Gigi D'Alessio - Non C'E' Vita Da Buttare - live 2005

Non C'E' Vita Da Buttare - live 2005

Se ti senti troppo solo
E non credi più all'amore
Non entrare in quel pensiero
In quel mondo niente è vero
Abbi più fiducia in te.
E se a casa ci stai male
Non hai voglia di parlare
Non cercare quell'amico
Per far cose che non dico
Troppe volte ci ha provato
Non c'è vita da buttare
Apri al massimo il tuo cuore
Se la notte fa rumore sogna l'alba che verrà
Qui comincia la salita tu non chiederti perché
Da più forza alla tua vita con la forza che c'è in te
Non c'è vita da buttare
Per la fine di un amore
C'è più spazio nel tuo cuore per l'amore che verrà
Se sei un essere normale
Senza fisico bestiale
Se non fai televisione
Del tuo mondo sei il campione
Anche un sogno può far male
Non c'è vita da buttare
Apri al massimo il tuo cuore
Se la notte fa rumore sogna l'alba che verrà
Qui comincia la salita tu non chiederti perché
Da più forza alla tua vita con la forza che c'è in te
Non c'è vita da buttare
Per la fine di un amore
C'è più spazio nel tuo cuore per l'amore che verrà
Bere troppo ti fa male
Non è questa la realtà
Guida piano per favore
Sogna l'alba che verrà
Non c'è vita da buttare
Apri al massimo il tuo cuore
Se la notte fa rumore sogna l'alba che verrà
Qui comincia la salita tu non chiederti perché
Da più forza alla tua vita con la forza che c'è in te
Bere troppo ti fa male
Non è questa la realtà
Guida piano per favore
Sogna l'alba che verrà
Non c'è vita da buttare
Apri al massimo il tuo cuore
Se la notte fa rumore sogna l'alba che verrà

Нет Жизни, Которую Стоит Выбрасывать - концерт 2005

Если чувствуешь себя слишком одинокой,
И больше не веришь в любовь,
Не поддавайся этой мысли,
В этом мире ничего не правда,
Верь в себя сильнее.
И если дома тебе плохо,
Нет желания говорить,
Не ищи того друга,
Чтобы делать то, о чем я умолчу,
Слишком много раз он пытался,
Нет жизни, которую стоит выбрасывать.
Открой свое сердце настежь,
Если ночь шумит, мечтай о рассвете, который наступит.
Здесь начинается подъем, не спрашивай почему,
Дай больше сил своей жизни той силой, что есть в тебе.
Нет жизни, которую стоит выбрасывать.
После окончания любви,
В твоем сердце больше места для любви, которая придет.
Если ты обычный человек,
Без зверского телосложения,
Если ты не на телевидении,
Ты чемпион своего мира,
Даже сон может причинить боль,
Нет жизни, которую стоит выбрасывать.
Открой свое сердце настежь,
Если ночь шумит, мечтай о рассвете, который наступит.
Здесь начинается подъем, не спрашивай почему,
Дай больше сил своей жизни той силой, что есть в тебе.
Нет жизни, которую стоит выбрасывать.
После окончания любви,
В твоем сердце больше места для любви, которая придет.
Пить слишком много вредно для тебя,
Это не реальность,
Веди машину осторожно, прошу тебя,
Мечтай о рассвете, который наступит.
Нет жизни, которую стоит выбрасывать.
Открой свое сердце настежь,
Если ночь шумит, мечтай о рассвете, который наступит.
Здесь начинается подъем, не спрашивай почему,
Дай больше сил своей жизни той силой, что есть в тебе.
Пить слишком много вредно для тебя,
Это не реальность,
Веди машину осторожно, прошу тебя,
Мечтай о рассвете, который наступит.
Нет жизни, которую стоит выбрасывать.
Открой свое сердце настежь,
Если ночь шумит, мечтай о рассвете, который наступит.