Lyrics and translation Gigi D'Alessio - 'O Sarracino

'O Sarracino

O sarracino, o sarracino,
Bello guaglione!
O sarracino, o sarracino,
Tutte 'e femmene fa suspira'...
E' bello 'e faccia
è bello 'e core,
Sape fa 'ammore!
E' malandrino,
è tentatore,
Si 'o guardate ve fa 'nnammurà.
Tene 'e capille ricce ricce,
Ll'uocchie 'e brigante e 'o sole 'nfaccia,
Ogne figliola s'appiccia si 'o vede 'e passa'...
'Na sigaretta 'mmocca,
'Na mano dint' 'a sacca
E se ne va smargiasso pe' tutta a città...
O sarracino, o sarracino,
Bello guaglione!
O sarracino, o sarracino,
Tutte 'e femmene fa suspira'...
E' bello 'e faccia
è bello 'e core,
Sape fa 'ammore!
E' malandrino,
è tentatore,
Si 'o guardate ve fa 'nnammurà.
E na bionda s'avvelena,
E na bruna se ne more...
è veleno o calamita?
Chisto 'e femmene che ll' fa?...
O sarracino, o sarracino,
Bello guaglione!
O sarracino, o sarracino,
Tutte 'e femmene fa 'nnammura'!
Ma 'na rossa, ll'ata sera,
Cu nu vaso e cu na scusa,
T'ha arrubbato anema e core...
Sarracino, non si cchiù tu!
O sarracino, o sarracino,
Bello guaglione!
O sarracino, o sarracino,
Tutte 'e femmene fa 'nnammura'.
Sarracino, sarracino...

'O Sarracino

Oh, mon cher Sarrasin,
Beau garçon !
Oh, mon cher Sarrasin,
Tu fais toutes les femmes soupirer ...
Tu es beau de visage
Tu es beau de cœur,
Tu sais faire l'amour !
Tu es un filou,
Tu es un tentateur,
Si tu la regardes, tu la fais tomber amoureuse.
Tu as des cheveux bouclés,
Des yeux de bandit et le soleil sur ton visage,
Chaque fille s'enflamme si elle te voit passer ...
Une cigarette à la bouche,
Une main dans ta poche
Et tu te balades avec nonchalance dans toute la ville ...
Oh, mon cher Sarrasin,
Beau garçon !
Oh, mon cher Sarrasin,
Tu fais toutes les femmes soupirer ...
Tu es beau de visage
Tu es beau de cœur,
Tu sais faire l'amour !
Tu es un filou,
Tu es un tentateur,
Si tu la regardes, tu la fais tomber amoureuse.
Et une blonde est enivrée,
Et une brune meurt ...
Est-ce du poison ou un aimant ?
Qu'est-ce que tu leur fais, ces femmes ?...
Oh, mon cher Sarrasin,
Beau garçon !
Oh, mon cher Sarrasin,
Tu fais toutes les femmes tomber amoureuses !
Mais une rousse, l'autre soir,
Avec un vase et une excuse,
Elle t'a volé ton âme et ton cœur ...
Sarrasin, tu n'es plus toi-même !
Oh, mon cher Sarrasin,
Beau garçon !
Oh, mon cher Sarrasin,
Tu fais toutes les femmes tomber amoureuses.
Sarrasin, Sarrasin ...