Lyrics and translation Gigi D'Alessio - 'O Sarracino

'O Sarracino

O sarracino, o sarracino,
Bello guaglione!
O sarracino, o sarracino,
Tutte 'e femmene fa suspira'...
E' bello 'e faccia
è bello 'e core,
Sape fa 'ammore!
E' malandrino,
è tentatore,
Si 'o guardate ve fa 'nnammurà.
Tene 'e capille ricce ricce,
Ll'uocchie 'e brigante e 'o sole 'nfaccia,
Ogne figliola s'appiccia si 'o vede 'e passa'...
'Na sigaretta 'mmocca,
'Na mano dint' 'a sacca
E se ne va smargiasso pe' tutta a città...
O sarracino, o sarracino,
Bello guaglione!
O sarracino, o sarracino,
Tutte 'e femmene fa suspira'...
E' bello 'e faccia
è bello 'e core,
Sape fa 'ammore!
E' malandrino,
è tentatore,
Si 'o guardate ve fa 'nnammurà.
E na bionda s'avvelena,
E na bruna se ne more...
è veleno o calamita?
Chisto 'e femmene che ll' fa?...
O sarracino, o sarracino,
Bello guaglione!
O sarracino, o sarracino,
Tutte 'e femmene fa 'nnammura'!
Ma 'na rossa, ll'ata sera,
Cu nu vaso e cu na scusa,
T'ha arrubbato anema e core...
Sarracino, non si cchiù tu!
O sarracino, o sarracino,
Bello guaglione!
O sarracino, o sarracino,
Tutte 'e femmene fa 'nnammura'.
Sarracino, sarracino...

'O Sarracino (Саррацин)

О, саррацин, о, саррацин,
Красавец парень!
О, саррацин, о, саррацин,
Всех женщин заставляет вздыхать...
Он красив лицом,
он красив душой,
Умеет любить!
Он проказник,
он искуситель,
Если ты на него взглянешь, влюбишься.
У него волосы кудрявые-кудрявые,
Глаза разбойника и солнце на лице,
Каждая девушка загорается, когда видит, как он проходит мимо...
Сигарета во рту,
Рука в кармане,
И он идёт, важничая, по всему городу...
О, саррацин, о, саррацин,
Красавец парень!
О, саррацин, о, саррацин,
Всех женщин заставляет вздыхать...
Он красив лицом,
он красив душой,
Умеет любить!
Он проказник,
он искуситель,
Если ты на него взглянешь, влюбишься.
И блондинка отравлена,
И брюнетка умирает...
Это яд или магнит?
Что он делает с женщинами?...
О, саррацин, о, саррацин,
Красавец парень!
О, саррацин, о, саррацин,
Всех женщин влюбляет в себя!
Но рыжая, прошлым вечером,
С хитростью и уловкой,
Украла твою душу и сердце...
Саррацин, ты уже не тот!
О, саррацин, о, саррацин,
Красавец парень!
О, саррацин, о, саррацин,
Всех женщин влюбляет в себя.
Саррацин, саррацин...