Lyrics and translation Gigi D'Alessio - Padre per metà

Si 'na fotografia 'e 20 anne fa,
Pecchè me fai vedè quann'er'
Piccerillo comm'a tte',
E mentre crisce n'atu poco 'e cchiù
'A vita se fa vecchia 'ncuoll' a mme'.
Cchiù tiempo te vuless' regalà,
Ma che ce pozzo fa,
Si quann' m'arretiro duorme già,
'A musica 'e 'sta voce pe cantà
S'arrobb' 'o tiempo e ce fa alluntanà.
E staje male si 'a dummeneca 'a matina
Vire 'e pate 'nzieme 'e figli co 'o pallone,
Pe dispietto si telefono 'a luntano tu
Pe nun me fa durmì te miett'a chiagnere.
E dint'a chella lettera 'e Natale
Tutte 'e prumesse scritte nun mantiene,
'O stesso si terribile int'a scola e poi
Sempe cchiù scustumato cu mammà.
Forse si me tenisse cchiù vicino
E cocche vot' 'a sera int'o lettino
Cu mme' facisse 'a guerra co 'o cuscino tu
Nun me verisse pate pe mità.
Se fa sempe cchiù difficile a fa pace,
Te faje gruoss' e cchiù stu pate nun te piace.
Dint'a tutt' 'e compleann' tu vuliss' a mme'
Stutanno 'e candeline insieme a tte'.
E dint'a chella lettera 'e Natale
Tutte 'e prumesse scritte nun mantiene,
'O stesso si terribile int'a scola e poi
Sempe cchiù scustumato cu mammà.
Forse si me tenisse cchiù vicino
E cocche vot' 'a sera int'o lettino
Cu mme' facisse 'a guerra co 'o cuscino tu
Nun me verisse pate pe mità

Да 'на фотографии' и 20 Энн назад,
Жаль, что ты меня не видел.
Piccerillo comm'a tte',
И пока crisce n'atu мало ' и cchiù
"На всю жизнь, если она старая".
Ччто бы я тебе вволю подарить,
Но что он делает,
Si quann ' m'arretiro duorme уже,
"Музыка" и "голос Пе поет"
Он заржал, а ты-нет.
И staje плохо да 'а dummeneca' a matina
Vire 'и паштет' nzieme 'и сыновья co' или воздушный шар,
ЧП произошло на улице лунтано.
Я не хочу, чтобы ты меня спрашивала.
И еще:
Все ' и prumesse написано nun держит,
"Или же вы ужасно int'a scola, а затем
Все больше и больше хлопочет с мамой.
Может быть, он будет держать меня ближе
И nocks vot '' на вечер int'o лежак
Cu mme 'facisse' a guerra co ' o подушка ту
Nun me verisse pate pe mità.
Если он делает все труднее, он делает мир,
Тебя я не gruoss и сильно стю паштет nun тебе нравится.
- А ты, мМЕ, - сказал он.
Они будут "и свечи вместе с tte".
И еще:
Все ' и prumesse написано nun держит,
"Или же вы ужасно int'a scola, а затем
Все больше и больше хлопочет с мамой.
Может быть, он будет держать меня ближе
И nocks vot '' на вечер int'o лежак
Cu mme 'facisse' a guerra co ' o подушка ту
Nun me verisse pate pe mità